#AWordInSpanish #WorldCup2018 #HastaLaVistaBaby
Elton John - "A Word In Spanish" (Слово по-испански). Особенный сегодня день, товарищ блэкаутер. La Furia Roja (Красная Фурия) угрожающе близко стоит у наших (Покровских) ворот. Возможно, как последний аргумент придётся задействовать язык, говорю тебе как филолог лингвисту. Поэтому вот тебе список⬇️, к 5 nada (nada - ничего, ноль по-испански) чтобы от зубов отскакивало. Когда я, уже будучи студентом второго курса, поехал в свой первый стройотряд вместе с кубинскими студентами (Patria o muerte!, Cuba libre, cojones, chico!), первое, чему я, как честный человек, научился у верных сынов Фиделя, так это обсценной лексике. Вот ты придёшь на стадион, там красное море волнуется - раз. Два - все они тебе кричат приблизительно точно по списку. И здесь, сынок, только клин клином. Только quid pro quo. И тогда in hoc signo vinces. А пока ты зубришь слова победы, у наших ворот дискотэка....⚽️
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=T2KZDPuQwrE
текст/перевод📖
https://en.lyrsense.com/elton_john/a_word_in_spanish
🗞Список испанских ругательств спецом для разговора на равных с испанскими болельщиками
http://magistra-club.ru/2011-08-18-07-59-09.html
Elton John - "A Word In Spanish" (Слово по-испански). Особенный сегодня день, товарищ блэкаутер. La Furia Roja (Красная Фурия) угрожающе близко стоит у наших (Покровских) ворот. Возможно, как последний аргумент придётся задействовать язык, говорю тебе как филолог лингвисту. Поэтому вот тебе список⬇️, к 5 nada (nada - ничего, ноль по-испански) чтобы от зубов отскакивало. Когда я, уже будучи студентом второго курса, поехал в свой первый стройотряд вместе с кубинскими студентами (Patria o muerte!, Cuba libre, cojones, chico!), первое, чему я, как честный человек, научился у верных сынов Фиделя, так это обсценной лексике. Вот ты придёшь на стадион, там красное море волнуется - раз. Два - все они тебе кричат приблизительно точно по списку. И здесь, сынок, только клин клином. Только quid pro quo. И тогда in hoc signo vinces. А пока ты зубришь слова победы, у наших ворот дискотэка....⚽️
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=T2KZDPuQwrE
текст/перевод📖
https://en.lyrsense.com/elton_john/a_word_in_spanish
🗞Список испанских ругательств спецом для разговора на равных с испанскими болельщиками
http://magistra-club.ru/2011-08-18-07-59-09.html
YouTube
Elton John - A Word In Spanish
“A Word In Spanish” was the third single from Elton’s 1988 album Reg Strikes Back, with a video choreographed by Kenny Ortega, who worked extensively with Michael Jackson and on the film Dirty Dancing.
Explore the music of Elton John: https://eltonjohn…
Explore the music of Elton John: https://eltonjohn…
#WorldCup2018 #DePutaMadre #TopOfThePops
⚽️🔥⚽️🔥⚽️ Поэт Ыыху Ибенпалу знаком мне не понаслышке. Ну, во-первых, написав поутру очередной мини-шедевр, он шлёт его прямиком Ирине в Питер, а та, будучи хорошей девочкой, делится стихом со мной. А во-вторых и третьих, он мэтр актуальности, пэр политической сатиры и король эсхатологического восторга. The rain in Spain falls mainly on the plain.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=WJSOdbHU21Y&feature=youtu.be
Россия🇷🇺 - Испания🇪🇸
Мы выйдем как на свой последний бой,
В глазах огонь, и плоть из крепкой стали.
Мы за мечтою выйдем голубой,
В которую вы верили и ждали.
И будут комментаторы визжать
Как будто яйца стулом прищемили
А мы к победе ринемся бежать
На наш пробег накручивая мили
Испанец это вам не саудит
Испанцы это вам не египтяне
Побегает немного, поглядит
А там и не заметишь как натянет
Понятно дело, нам не привыкать,
Нащупывать заржавленное днище
Но вот сегодня надо побеждать
Иначе искупаете в говнище
Затушим адской паники пожар
Испортим всей Испании фиесту
И зарыдает пусть Пике Жерар
Мы уничтожим Андреса Инъесту
Мы превратимся в стаю забивак
Мы будем рвать, метать и брать барьеры
Зашелестит табло - хуяк, хуяк
И свыкнуться с позором кабальеры
Мы весь турнир не жарили шалав
Не заливали пойлом наши репы
Мы опыта и молодости сплав
Мы понимали, что такое скрепы
Но если суждено нам проиграть
Поверьте братцы, что нам нет роднее
Мы скажем ёб испанцев этих мать
И духом станем в сотни раз сильнее
⚽️🔥⚽️🔥⚽️ Поэт Ыыху Ибенпалу знаком мне не понаслышке. Ну, во-первых, написав поутру очередной мини-шедевр, он шлёт его прямиком Ирине в Питер, а та, будучи хорошей девочкой, делится стихом со мной. А во-вторых и третьих, он мэтр актуальности, пэр политической сатиры и король эсхатологического восторга. The rain in Spain falls mainly on the plain.
YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=WJSOdbHU21Y&feature=youtu.be
Россия🇷🇺 - Испания🇪🇸
Мы выйдем как на свой последний бой,
В глазах огонь, и плоть из крепкой стали.
Мы за мечтою выйдем голубой,
В которую вы верили и ждали.
И будут комментаторы визжать
Как будто яйца стулом прищемили
А мы к победе ринемся бежать
На наш пробег накручивая мили
Испанец это вам не саудит
Испанцы это вам не египтяне
Побегает немного, поглядит
А там и не заметишь как натянет
Понятно дело, нам не привыкать,
Нащупывать заржавленное днище
Но вот сегодня надо побеждать
Иначе искупаете в говнище
Затушим адской паники пожар
Испортим всей Испании фиесту
И зарыдает пусть Пике Жерар
Мы уничтожим Андреса Инъесту
Мы превратимся в стаю забивак
Мы будем рвать, метать и брать барьеры
Зашелестит табло - хуяк, хуяк
И свыкнуться с позором кабальеры
Мы весь турнир не жарили шалав
Не заливали пойлом наши репы
Мы опыта и молодости сплав
Мы понимали, что такое скрепы
Но если суждено нам проиграть
Поверьте братцы, что нам нет роднее
Мы скажем ёб испанцев этих мать
И духом станем в сотни раз сильнее
YouTube
Мы превратимся в стаю Забивак!
Россия - Испания Мы выйдем как на свой последний бой, В глазах огонь, и плоть из крепкой стали. Мы за мечтою выйдем голубой, В которую вы верили и ждали. И б...