Forwarded from Фонд Марджани
Ее автор, художник Ираклий Тоидзе, позже вспоминал: на этот образ его натолкнуло тревожно-взволнованное лицо жены Тамары, вбежавшей в мастерскую с вестью о начавшейся войне. Выражение лица супруги так поразило художника, что он тут же принялся делать наброски.
Первый тираж плаката – более миллиона. За ним последовали допечатки на 5 млн экземпляров – и это только в первые недели войны. Его текст был переведен на все языки народов СССР. Плакат Тоидзе вышел и на открытке, ее солдаты носили в нагрудных карманах своих гимнастерок.
На фото:
Тоидзе И. Плакат «Энебиз-Родина чакырат!». 1941 г.
Текст на киргизском языке
Коллекция Фонда Марджани
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Москва мусульманская I ДУМ Москвы
Приглашаем вас 25 июня (ср) в 19:00 на вернисаж выставки «Подземный фронт» с кураторской экскурсией!
Каждый день миллионы людей спускаются в московское метро, спеша по делам. Задумываются ли они, сколько историй хранят эти подземные залы? Находят ли минутку в своем столичном графике, чтобы полюбоваться деталями? Ведь Московский метрополитен — не только транспортная артерия, но и музей, где каждая станция говорит с нами языком эпохи.
В 2025 году две великие даты — 90-летие Московского метрополитена и 80-летие Победы — переплетаются в выставочном проекте ДУМ РФ, ДУМ Москвы и Культурного центра «Дар». Проект раскрывает жизнь метро в суровые годы Великой Отечественной войны, а также вклад мусульман в Победу.
Приходите на наше событие в КЦ "ДАР", чтобы привычные пространства метро обрели для вас новые смыслы! Самые внимательные посетители вернисажа получат в подарок книги о вкладе мусульман в Великую Отечественную войну!
Подробнее о выставке и регистрация: https://dukhovnoe-upravlenie-musu.timepad.ru/event/3430792/
Куратор и составитель: Регина Хисамутдинова
@dum_moscow
Каждый день миллионы людей спускаются в московское метро, спеша по делам. Задумываются ли они, сколько историй хранят эти подземные залы? Находят ли минутку в своем столичном графике, чтобы полюбоваться деталями? Ведь Московский метрополитен — не только транспортная артерия, но и музей, где каждая станция говорит с нами языком эпохи.
В 2025 году две великие даты — 90-летие Московского метрополитена и 80-летие Победы — переплетаются в выставочном проекте ДУМ РФ, ДУМ Москвы и Культурного центра «Дар». Проект раскрывает жизнь метро в суровые годы Великой Отечественной войны, а также вклад мусульман в Победу.
Приходите на наше событие в КЦ "ДАР", чтобы привычные пространства метро обрели для вас новые смыслы! Самые внимательные посетители вернисажа получат в подарок книги о вкладе мусульман в Великую Отечественную войну!
Подробнее о выставке и регистрация: https://dukhovnoe-upravlenie-musu.timepad.ru/event/3430792/
Куратор и составитель: Регина Хисамутдинова
@dum_moscow
Смотрите, какое книжное внезапное нашлось на просторах маркетплейсов.
В чем внезапность? Разберем все надписи на обложке 😂
🟢 Лидия Чарская – популярная детская писательница начала XX века. Её целевая аудитория – девочки 12-14 лет, самые известные книжки: « Записки институтки» (про быт и дружбу в Смольном институте благородных девиц), «Записки гимназистки» (про несчастную сиротку у богатых родственников) и «Сибирочка» (Где-то в тайге сиротка ищет свою настоящую семью);
🟢 Газават – малый джихад, священная война. Кстати, может быть не только против неверных – например, он был официально объявлен Гитлеру во время Великой Отечественной войны.
Что-то не вяжется, чувствуете? Дальше – больше!
Судя по аннотации, книжка рассказывает о судьбе сына имама Шамиля (1797 - 1871), культовой фигуры Кавказской войны (1817-1864), который в качестве заложника воспитывался в семье русского офицера. Далее из описания не очень понятно, что там по войне, но обещают коварного мюрида, страдалицу-чеченку и лично отца главного героя.
А, ну и вишенкой на торте издано это все издательством Троице-Сергиевой Лавры.
Я пока не купила, очень заинтригована таким разрывом шаблона 😉 В моей голове нежные книжки Чарской – отдельно, имам Шамиль – отдельно, если вдруг это хорошо, то буду только рада.
Расскажите, может, кто-то читал и расскажет, что там, что там?
В чем внезапность? Разберем все надписи на обложке 😂
Что-то не вяжется, чувствуете? Дальше – больше!
Судя по аннотации, книжка рассказывает о судьбе сына имама Шамиля (1797 - 1871), культовой фигуры Кавказской войны (1817-1864), который в качестве заложника воспитывался в семье русского офицера. Далее из описания не очень понятно, что там по войне, но обещают коварного мюрида, страдалицу-чеченку и лично отца главного героя.
А, ну и вишенкой на торте издано это все издательством Троице-Сергиевой Лавры.
Я пока не купила, очень заинтригована таким разрывом шаблона 😉 В моей голове нежные книжки Чарской – отдельно, имам Шамиль – отдельно, если вдруг это хорошо, то буду только рада.
Расскажите, может, кто-то читал и расскажет, что там, что там?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Немного поучительных историй из XVI века
Жил-был Шейбани-хан, чингизид и правитель Бухарского ханства, воевавший с основателем династии Сефевидов Исмаилом I за Хорасан. Он хитро укрылся от противника в неприступной крепости Мерв и наблюдал за абсолютно ее беспреспективной осадой.
Исмаил, тоже не будь дураком, решил пойти на хитрость и написал ему письмо, так, мол, и так, осаду снимаю, если из крепости не выйдешь на честный бой . Подождал немного и действительно отошёл, чтобы выманить Шейбани-хана в чисто поле.
Казалось бы, сиди в крепости и сиди, что могло пойти не так?
У Шейбани-хана была любимая жена, которую он допускал до участия к собраниях и позволял ей высказываться. И на обсуждении вопроса уходящей вдаль иранской армии у дамы слегка пригорело, и она сказала «Вы не мужчины, вы не узбеки, если боитесь каких-то кызылбашей! Я сама поведу воинов, чтобы не упустить удобный момент! ».
Мужчинам стало совестно, они вышли с армией из города, где их и настигла иранская армия.
Мораль сей басни: не доверяйте громко орущим на собраниях людям, от них шуму много, а толку – ноль.
Жил-был Шейбани-хан, чингизид и правитель Бухарского ханства, воевавший с основателем династии Сефевидов Исмаилом I за Хорасан. Он хитро укрылся от противника в неприступной крепости Мерв и наблюдал за абсолютно ее беспреспективной осадой.
Исмаил, тоже не будь дураком, решил пойти на хитрость и написал ему письмо, так, мол, и так, осаду снимаю, если из крепости не выйдешь на честный бой . Подождал немного и действительно отошёл, чтобы выманить Шейбани-хана в чисто поле.
Казалось бы, сиди в крепости и сиди, что могло пойти не так?
У Шейбани-хана была любимая жена, которую он допускал до участия к собраниях и позволял ей высказываться. И на обсуждении вопроса уходящей вдаль иранской армии у дамы слегка пригорело, и она сказала «Вы не мужчины, вы не узбеки, если боитесь каких-то кызылбашей! Я сама поведу воинов, чтобы не упустить удобный момент! ».
Мужчинам стало совестно, они вышли с армией из города, где их и настигла иранская армия.
Мораль сей басни: не доверяйте громко орущим на собраниях людям, от них шуму много, а толку – ноль.
👍18
Сказ о том, как Аббас I лошадь свою украшал
Продолжаем травить исторические анекдоты: в этот раз наш герой, ни много ни мало, шах Аббас I Великий (1579 - 1629).
Как-то раз он украсил своего коня золотой упряжью: и седло, и уздечку, и подбрюшник, и подседельник. Оделся тоже роскошно.
Воины шаха увидели его таким красивым, позавидовали и тоже стали украшать себя таким образом.
Шах увидел это и сказал первому визирю: «Это что же получается? Если все одеваются так роскошно и уподобляются шаху, то чем же я выше их? При этом, если я прикажу им так не одеваться, все подумают, что я им просто завидую, нехорошо. Поэтому, дорогой мой визирь, сделай вот что: пусть глашатаи объедут Исфахан и всем объявят мой указ: если кто не сделает себе золотую упряжь и не наденет дорогую одежду, потеряет голову».
Все, естественно, тут же (по мере возможности) побежали исполнять приказ шаха. Город светится от золота, а жители помирали от такого количества свалившейся на голову красоты.
А Аббас I улыбнулся, сделал сбрую из сыромятной кожи и оделся в простолюдинскую одежду.
Продолжаем травить исторические анекдоты: в этот раз наш герой, ни много ни мало, шах Аббас I Великий (1579 - 1629).
Как-то раз он украсил своего коня золотой упряжью: и седло, и уздечку, и подбрюшник, и подседельник. Оделся тоже роскошно.
Воины шаха увидели его таким красивым, позавидовали и тоже стали украшать себя таким образом.
Шах увидел это и сказал первому визирю: «Это что же получается? Если все одеваются так роскошно и уподобляются шаху, то чем же я выше их? При этом, если я прикажу им так не одеваться, все подумают, что я им просто завидую, нехорошо. Поэтому, дорогой мой визирь, сделай вот что: пусть глашатаи объедут Исфахан и всем объявят мой указ: если кто не сделает себе золотую упряжь и не наденет дорогую одежду, потеряет голову».
Все, естественно, тут же (по мере возможности) побежали исполнять приказ шаха. Город светится от золота, а жители помирали от такого количества свалившейся на голову красоты.
А Аббас I улыбнулся, сделал сбрую из сыромятной кожи и оделся в простолюдинскую одежду.
👍11😁2
Как Стенька Разин персидский флот топил
Стенька Разин(которого, между прочим, как минимум один иранский автор именует «русским пиратом») предпринимал походы на Иран дважды: в 1667 и 1669 годах. И если в первый раз иранцы были просто в шоке от внезапного появления казаков, то ко второму разу решили подготовиться.
Они додумались до небывалого стратегического решения: связать все корабли одной тяжёлой цепью, чтобы потом взять флот Разина в кольцо, поймав его как птичку в клетку.
Классная идея, да? Только они не учли одного: что делать, если один из кораблей цепи потопят?
А Разин был не дурак – потопил сразу флагман. И наблюдал вместе с казаками красиво уходящий под воду иранский флот.
Кстати, 2 года спустя Алексей Михайлович извинился перед иранским коллегой Сулейманом I за поведение Разина, но поднять обратно упавший рейтинг шаха было уже нереально.
Стенька Разин
Они додумались до небывалого стратегического решения: связать все корабли одной тяжёлой цепью, чтобы потом взять флот Разина в кольцо, поймав его как птичку в клетку.
Классная идея, да? Только они не учли одного: что делать, если один из кораблей цепи потопят?
А Разин был не дурак – потопил сразу флагман. И наблюдал вместе с казаками красиво уходящий под воду иранский флот.
Кстати, 2 года спустя Алексей Михайлович извинился перед иранским коллегой Сулейманом I за поведение Разина, но поднять обратно упавший рейтинг шаха было уже нереально.
😁16
Подаю, значит, тут спонтанно заявку на участие в экспедиции в Дагестан в качестве историка.
Пишут в анкете, мол, опишите свои ключевые навыки и опыт.
И тут Остапа(благо я сидела и ждала последнюю бумажку на грант и время было) понесло.
Перечитываю заявку и передо мной предстаёт Индиана Джонс: архивная мышь с базовыми знаниями арабского и персидского, которая может в случае необходимости и с местными жителями хорошо общатьсяи за Граалем сгонять
Скорее всего, это, конечно, не прокатит, но почувствовать себя Харрисоном Фордом на 3 минуты прикольно, моя 11-летняя версия мной гордится😂
Пишут в анкете, мол, опишите свои ключевые навыки и опыт.
И тут Остапа
Перечитываю заявку и передо мной предстаёт Индиана Джонс: архивная мышь с базовыми знаниями арабского и персидского, которая может в случае необходимости и с местными жителями хорошо общаться
Скорее всего, это, конечно, не прокатит, но почувствовать себя Харрисоном Фордом на 3 минуты прикольно, моя 11-летняя версия мной гордится
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁31
Forwarded from Tibicen
🗞 Святослава Каверина задержали в Афганистане по подозрению в контрабанде
Святослав Каверин — исследователь, сотрудник Центра палеоэтнологических исследований и Института востоковедения РАН, а ещё — наш друг и герой подкаста о музыке Афганистана.
Во время очередной поездки в Афганистан Святослава задержала местная разведка по обвинению в контрабанде украшений. Его увезли в Кабул, и с тех пор он не выходит на связь. Должен был прибыть туда к утру 20 июля, но от него — ни слова.
Последнее, что Святослав написал у себя в телеграм-канале:
Буду держать вас в курсе относително дальнейшего развития событий.
Святослав Каверин — исследователь, сотрудник Центра палеоэтнологических исследований и Института востоковедения РАН, а ещё — наш друг и герой подкаста о музыке Афганистана.
Во время очередной поездки в Афганистан Святослава задержала местная разведка по обвинению в контрабанде украшений. Его увезли в Кабул, и с тех пор он не выходит на связь. Должен был прибыть туда к утру 20 июля, но от него — ни слова.
Последнее, что Святослав написал у себя в телеграм-канале:
Меня в Кундузе задержали за попытку «контрабанды» украшений, сейчас везут в Кабул, в риëсат разведки. Надеюсь, что там дело ограничится допросом и оформлением документов на украшения. Смартфон получаю изредка.
Буду держать вас в курсе относително дальнейшего развития событий.
🙏7🤔6
Друзья, давно с вами не общались. И у меня к вам с утра пораньше вопрос на засыпку.
Послы какого государства в русских дипломатических документах времён Ивана III описываются следующим образом:
Варианты ответа пишите в комментарии!
Всем бодрой и лёгкой пятницы!
Upd: а в комментариях уже есть правильный ответ!
Послы какого государства в русских дипломатических документах времён Ивана III описываются следующим образом:
Светлостию лица превосходят песни сирина
Варианты ответа пишите в комментарии!
Всем бодрой и лёгкой пятницы!
Upd: а в комментариях уже есть правильный ответ!
Страницы из истории дипломатии между Московским Царством и Сефевидским Ираном.
Воеводу Григория Васильевича Тюфякина после долгих лет вполне себе успешной службы государю отправили послом ни много ни мало к Аббасу I Великому.
Казалось бы, что могло случиться? Но в голове у воеводы явно что-то перемкнуло, потому что он успел:
🟢 Не прислать по требованию шаха 4 кречетов, а потом прислать 2 кречетов и хвосты;
🟢 Не явиться на конские состязания;
🟢 Не допить до дна чашу за здоровье шаха. Обычно за такое полагалась казнь, но иностранцу приговор смягчили и он просто отсидел;
🟢 украсть в Ардебиле татарского мальчика и продать его кумыкам, а у кумыков украсть девушку и тайно вывести еë в сундуке.
Так что если вам кажется, что на работе вы бесполезны, просто вспоминайте Тюфякина и поражайтесь своей полезности.
Воеводу Григория Васильевича Тюфякина после долгих лет вполне себе успешной службы государю отправили послом ни много ни мало к Аббасу I Великому.
Казалось бы, что могло случиться? Но в голове у воеводы явно что-то перемкнуло, потому что он успел:
Так что если вам кажется, что на работе вы бесполезны, просто вспоминайте Тюфякина и поражайтесь своей полезности.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁10🤔7🤣4
Друзья мои, через полчаса открывается запись на программу дополнительного образования, где я учусь.
Это интересный опыт (в моем случае первый семестр и часть второго – это скорее хорошее повторение и закрепление материала из университета и школы, ждем третий и четвёртый). Если хотели получить базовые знания по культурам Востока (включая Азию) – дерзайте.
Вступительных нет, программа платная, места разлетаются как горячие пирожки.
Это интересный опыт (в моем случае первый семестр и часть второго – это скорее хорошее повторение и закрепление материала из университета и школы, ждем третий и четвёртый). Если хотели получить базовые знания по культурам Востока (включая Азию) – дерзайте.
Вступительных нет, программа платная, места разлетаются как горячие пирожки.
Forwarded from Музей Востока
Друзья, напоминаем: сегодня в 12:00 (полдень) откроется запись в «Школу Востоковеда». Подробности и ссылка на форму регистрации.
Обращаем ваше внимание: количество мест ограничено, запись может закрыться довольно быстро.
Обращаем ваше внимание: количество мест ограничено, запись может закрыться довольно быстро.
Продолжая тему русских посольств к Аббасу Великому
Аббасу I не всегда не везло на русских послов, в 1615 году к нему было отправлено посольство М. Н. Тихонова и А. Бухарова. Хоть при первом знакомстве шах и грозился посланников запереть, чтобы «не то что птицы, птичьего пера не увидели», в конце визита он им подарил персидские халаты, в которых они и пришли на прощальную аудиенцию и...
Получили нагоняй по возвращению, потому что:
«Забыв свою русскую природу и государственные чины ездили есте на отпуске к шаху в его, шахове, платье, вздев на себе по два кафтана аземских... И вы тем царскому величеству учинили нечесть же: не ведомо, были вы у шаха государевы посланники, не ведемо – были у шаха в шутех»
Действительно, неча под среду мимикрировать, ишь чего удумали.
Аббасу I не всегда не везло на русских послов, в 1615 году к нему было отправлено посольство М. Н. Тихонова и А. Бухарова. Хоть при первом знакомстве шах и грозился посланников запереть, чтобы «не то что птицы, птичьего пера не увидели», в конце визита он им подарил персидские халаты, в которых они и пришли на прощальную аудиенцию и...
Получили нагоняй по возвращению, потому что:
«Забыв свою русскую природу и государственные чины ездили есте на отпуске к шаху в его, шахове, платье, вздев на себе по два кафтана аземских... И вы тем царскому величеству учинили нечесть же: не ведомо, были вы у шаха государевы посланники, не ведемо – были у шаха в шутех»
Действительно, неча под среду мимикрировать, ишь чего удумали.
🤣12
Как присягали восточные послы на Коране
Вновь обращаемся к истории русской дипломатии эпохи Ивана Грозного.
Итак, если европейские послы и русские государи присягали на кресте, то татары, персы и турки, ожидаемо на Коране (или «Куране» , как его тогда называли в летописях).
Алгоритм присяги:
🟢 Коран помещали на подставке такой высоты, чтобы книга находилась выше пояса стоявшего на коленях присягающего;
🟢 Под Коран клался кусок шёлка зелёного цвета (прекрасная культурологическая деталь, восторг) ;
🟢 Присягающий держал указательный и средний пальцы правой руки на Коране;
🟢 в конце Коран целовали.
Принимающие внимательно следили, чтобы присягающий не произнёс вслух «Иншалла» (ان شاءالله ), потому что эта формула делала присягу по сути недействительной.
Вновь обращаемся к истории русской дипломатии эпохи Ивана Грозного.
Итак, если европейские послы и русские государи присягали на кресте, то татары, персы и турки, ожидаемо на Коране (или «Куране» , как его тогда называли в летописях).
Алгоритм присяги:
Принимающие внимательно следили, чтобы присягающий не произнёс вслух «Иншалла» (ان شاءالله ), потому что эта формула делала присягу по сути недействительной.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Играю, значит, в «Клуб Романтики» – да-да, у меня отпуск, мозгу нужно глобально перегрузиться – в новеллу по «Клону».
Так вот, мужчина тут называет героиню «Калби» и сразу же уточняет, что это «Сердце моё» ( قلبي ) . Все бы ничего, но в арабском есть два звука [к] и обычно просто «к» без точки транслитерируется не ق , а ك. А كلبي - это не про сердце, это «собака моя».
Вот так и перевожу во всех диалогах, чувствую, не сложится у девушки с этим мужиком, ой, не сложится.
Так вот, мужчина тут называет героиню «Калби» и сразу же уточняет, что это «Сердце моё» ( قلبي ) . Все бы ничего, но в арабском есть два звука [к] и обычно просто «к» без точки транслитерируется не ق , а ك. А كلبي - это не про сердце, это «собака моя».
Вот так и перевожу во всех диалогах, чувствую, не сложится у девушки с этим мужиком, ой, не сложится.
😁16👍5🤣5😭2
Не могу не поделиться максимально не восточным, но покорившим меня кусочком отпуска.
Кто угадает регион, тот молодец!
Кто угадает регион, тот молодец!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ЦАИИ ИВ РАН
🎓☀️III Летняя школа молодого востоковеда МГИМО — ИВ РАН
⚡️Мы рады объявить о начале приема заявок на III Летнюю школу молодого востоковеда МГИМО и ИВ РАН «Политэкономия технологического развития стран Востока: как изучать?».
🗓📍Школа пройдет 21-27 сентября 2025 г. в г. Ташкент (Республика Узбекистан)
👤 К участию приглашаются студенты IV курса бакалавриата, магистранты, аспиранты и молодые исследователи (до 29 лет), обучающиеся и/или работающие по направлениям подготовки «Востоковедение и африканистика», «Зарубежное регионоведение», «Международные отношения», «Политология», «Социология».
🆓 Участие в школе бесплатное (обучение, проживание, питание, экскурсионная программа — за счет организаторов). Проезд — за счет участников.
‼️📩 Прием заявок продлится до 25 августа.
➡️Подробности на сайте ЦАИИ.
#CAIS_events
⚡️Мы рады объявить о начале приема заявок на III Летнюю школу молодого востоковеда МГИМО и ИВ РАН «Политэкономия технологического развития стран Востока: как изучать?».
🗓📍Школа пройдет 21-27 сентября 2025 г. в г. Ташкент (Республика Узбекистан)
👤 К участию приглашаются студенты IV курса бакалавриата, магистранты, аспиранты и молодые исследователи (до 29 лет), обучающиеся и/или работающие по направлениям подготовки «Востоковедение и африканистика», «Зарубежное регионоведение», «Международные отношения», «Политология», «Социология».
🆓 Участие в школе бесплатное (обучение, проживание, питание, экскурсионная программа — за счет организаторов). Проезд — за счет участников.
‼️📩 Прием заявок продлится до 25 августа.
➡️Подробности на сайте ЦАИИ.
#CAIS_events
👍2
Кто о чем, а я все с «Клуба Романтики» смеюсь. В этот раз они искренне пытались в антураж, но не смогли.
Надпись на французском «Clinique Internationale» (Международная клиника)
Надпись на арабском: ك ي ن ي ل ك لا ن ي ش ا ن ر ث ا
Долго вчитывалась в этот набор букв (получилось «кинилк аланушанртна»), потом дошло, что нужно читать слева направо. То есть разработчики не просто тупо протранслитерировали, нет, они отдельно транслитерировали каждую букву, не связали, а потом еще и записали неправильно. Но хотя бы пытались и на том спасибо 😂
P. S. Давнешний мужик по сюжету оказался не нативом, поэтому вполне возможно, что любимую он все-таки ласково называет собачкой.
Надпись на французском «Clinique Internationale» (Международная клиника)
Надпись на арабском: ك ي ن ي ل ك لا ن ي ش ا ن ر ث ا
Долго вчитывалась в этот набор букв (получилось «кинилк аланушанртна»), потом дошло, что нужно читать слева направо. То есть разработчики не просто тупо протранслитерировали, нет, они отдельно транслитерировали каждую букву, не связали, а потом еще и записали неправильно. Но хотя бы пытались и на том спасибо 😂
P. S. Давнешний мужик по сюжету оказался не нативом, поэтому вполне возможно, что любимую он все-таки ласково называет собачкой.
😁11
Ночь кино в «Иностранке»
Друзья, приглашаю на следующей неделе на кинопоказы в «Иностранку». Будет много чего интересного (полная программа - тут), из восточного:
16:00 Показ фильма «Банановый сад» (2024, Иран)
Субтитры к фильму (с английского, не с оригинала) переводила я. Поэтому гарантирую, что фильм классный, про то как группа пацанят и девчат ловят вражеских лётчиков в приграничной деревне.
Подробности и регистрация - тут
21:30 Показ фильма «Нора» (2023, Саудовская Аравия)
Первый саудовский фильм, попавший в программу Каннского фестиваля. Смотрела кусочками, понравилось.
А еще представит фильм замечательная Елена Гимон.
Подробности и регистрация - тут
Меня с вероятностью 99% не будет, так что сходите за меня, потом расскажете💚
Друзья, приглашаю на следующей неделе на кинопоказы в «Иностранку». Будет много чего интересного (полная программа - тут), из восточного:
16:00 Показ фильма «Банановый сад» (2024, Иран)
Субтитры к фильму (с английского, не с оригинала) переводила я. Поэтому гарантирую, что фильм классный, про то как группа пацанят и девчат ловят вражеских лётчиков в приграничной деревне.
Подробности и регистрация - тут
21:30 Показ фильма «Нора» (2023, Саудовская Аравия)
Первый саудовский фильм, попавший в программу Каннского фестиваля. Смотрела кусочками, понравилось.
А еще представит фильм замечательная Елена Гимон.
Подробности и регистрация - тут
Меня с вероятностью 99% не будет, так что сходите за меня, потом расскажете
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from АрабАдаб🐪
Арабское кино в августе 🎬
Помимо показа фильма "Нора" в Иностранке (буду рада увидеться 23 августа!) в рамках "Недели кино" в нескольких кинотетрах будут показывать марокканский фильм "Все любят Туду", который участвовал в этом году в ММКФ. Мои замечательные студенты-международники
рекомендуют.😍
🌀 Это фильм о певице и матери-одиночке из провинциального городка, которая воспитывает глухонемого сына. Один из ее концертов заканчивается трагически: она подвергается групповому изнасилованию. Героиня решает переехать в Касабланку в поисках лучшей доли для сына и для себя. Трейлер тут.
Сеансы фильма "Все любят Туду":
🔵 24 августа, 19.30,
к/т "Факел"
🟢 25 августа, 19.30,
к/т "Салют"
🔴 26 августа, 14.00,
к/т "Художественный"
🔴 26 августа, 19.00,
к/т "Юность"
🟠 27 августа , 16.30,
к/т "Художественный"
🌀 Ещё один фильм, который некоторым образом относится к арабскому миру – "Самия" (Италия). Он рассказывает реальную историю сомалийской бегуньи Самии Юсуф Омар, которая мечтает попасть на Олимпиаду в Пекине и тренируется тайно, в условиях запрета для женщин заниматься спортом. Основой сценария стал роман итальянского писателя Джузеппе Катоццеллы «Не говори мне, что ты боишься".
Трейлер тут.
Реальная судьба легкоатлетки Самии очень печальна: в 2012 году она утонула в Средиземном море, переправляясь на судне контрабандистов в Италию.
🌀 Полная программа, расписание кинопоказов, адреса кинотеатров, регистрация тут.
Можно и тут.
🔴 Фильмы демонстрируются
на языке оригинала с русскими субтитрами
⤵ ⤵
Помимо показа фильма "Нора" в Иностранке (буду рада увидеться 23 августа!) в рамках "Недели кино" в нескольких кинотетрах будут показывать марокканский фильм "Все любят Туду", который участвовал в этом году в ММКФ. Мои замечательные студенты-международники
рекомендуют.
Сеансы фильма "Все любят Туду":
к/т "Факел"
к/т "Салют"
к/т "Художественный"
к/т "Юность"
к/т "Художественный"
Трейлер тут.
Реальная судьба легкоатлетки Самии очень печальна: в 2012 году она утонула в Средиземном море, переправляясь на судне контрабандистов в Италию.
Можно и тут.
на языке оригинала с русскими субтитрами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM