Безоблачно, мгла
700 subscribers
800 photos
26 videos
246 links
Восток от Северной Африки до берегов Японии, восточный след в России и Европе и заметки о жизни библиотекаря 👀

Сотрудничество и реклама – @mgla_price
Для связи – @tbolshakova005

Поблагодарить автора - https://pay.cloudtips.ru/p/84c6a7dd
Download Telegram
Я тут давеча впервые осознанно использовала ИИ в работе

До этого я его мужественно обходила, что на учебе, что на работе, потому что искренне считаю, что думать надо головой, а не отдавать это на откуп нейросети, которая ещё и врет.

Но тут задача мне прилетела за полтора часа до мероприятия и я психанула.

Опыт скорее получился положительным, выводы мои тоже оказались не столь категоричными, потому что:

1) Мое ТЗ нейросети было чуть-чуть меньше финального результата. У ИИ практически не было варианта ошибиться (хотя слегка лажануть у него все равно получилось) ;

2) Я четко видела финальный результат. Если бы этого видения, приобретённого с годами, в моей голове не было бы, никакой ИИ с задачей не справился;

3) С чем ИИ действительно помог – с экстренной формулировкой мыслей в ситуации стресса и стилистикой.

Но! Тут как в фильме «Внимание, черепаха», когда герои тестировали первую стиральную машину: «Ну, и если нам повезло и носок не распался в процессе на нитки, то все постиралось». Итоговый результат все равно пришлось редактировать, пускай и не сильно.

Короче, ощущения у меня смешанные. В целом, мне нравится ощущение, что в данном случае ИИ – это реально инструмент, который по сути ускоряет приход к результату, который я придумала и захотела, с другой – мне все еще не нравится возникающий у многих соблазн заменить им всë и вся.

Какая-то такая история, столкновение с технологиями, наконец, произошло.

Расскажите, а вы используете ИИ в работе? Как он, успешен или все-таки носок распадается на нитки?
66👍11
Forwarded from East is East
💡Лекция «Фольклор на перекрестках: как литературные сюжеты странствуют по исламскому миру»!

📌Ближневосточный клуб НИУ ВШЭ и Центр исследований исламского мира организуют лекцию.

🌸 Спикер: Абдулкаримов Дени

На лекции вам расскажут о переплетении народных традиций и высокой культуры. Вы узнаете, как древние символы и мотивы исламского мира находят свое отражение в современном искусстве.

📝 Дата и время: 4 октября, с 15:00

➡️ Место: Покровский бульвар 11с1, каб. R304

⬇️Необходима РЕГИСТРАЦИЯ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8
Петербург, вам потрясающе везет на интересные мероприятия, сходите за нас всех, пожалуйста
Forwarded from Эрмитаж
Лекция Михаила Пиотровского «Восток в Эрмитаже»

2 октября в 18:45 в Лектории Эрмитажа в Реставрационно-хранительском центре «Старая деревня» генеральный директор музея Михаил Пиотровский прочтёт лекцию «Восток в Эрмитаже».

Событие приурочено к открытию новой двухгодичной программы Лектория «Университет. Культура и искусство стран Востока». Михаил Пиотровский расскажет об уникальных предметах, хранящихся в коллекции музея, и о том, почему важно изучать искусство, культуру, историю и религии стран Востока.

Напоминаем, что программа позволяет получить фундаментальные знания о развитии искусства с древнейших времён до конца XIX века в таких странах, как Китай, Индия, Япония, Иран и многих других, а также узнать о взаимовлиянии западных и восточных цивилизаций. Ознакомиться с расписанием лекций программы можно на официальном сайте Эрмитажа.

Оформить бесплатный билет на лекцию можно в кассе Реставрационно-хранительского центра «Старая деревня» в день мероприятия. Количество билетов ограничено.
8
Сегодня в Москве можно будет услышать персидскую музыку. Концерт состоится в 18.00.
👉4 октября, в 18:00
Сантур - один из древнейших инструментов, всегда занимавший особенное место в иранской музыке.
Приглашаем на творческую встречу
🎶"Музыкальные инструменты Ирана"
ВХОД СВОБОДНЫЙ!

🏛ДК Гайдаровец, парадный зал
(ул. Земляной Вал 27с3, метро Курская, код калитки 213к4833)

Вы услышите историю возникновения некоторых иранских инструментов, познакомитесь с их звучанием и местом в иранской классике.
В конце встречи можно будет самим поиграть на ударных "даф" и "томбак" и на сантуре
3
Обсуждаем тут с коллегами европоцентризм культуры как концепт. И меня просят не перегибать палку со слишком сильной его критикой в рамках мероприятия.

Я сначала говорю «ОК», а потом вспоминаю содержимое моего рюкзака сегодня:

🟢Томик Лермонтова;
🟢Сура «Аль-Фатиха» в оригинале;
🟢Конспекты лекции про индуизм;
🟢Конспекты лекции по семиотике (на примере русского) ;
🟢Текст песни Муслима Магомаева;
🟢Ежедневник, куда собираюсь третий день расшифровать сообщения от друзей-лезгин.

Кажется, дело европоцентризма на моих мероприятиях практически при любом раскладе откровенно пахнет керосином 😂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁147💯3👌2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🧭 Ваш навигатор по Ближнему Востоку

🤔 Устали искать качественные материалы о Ближнем Востоке среди сотен каналов? Мы сделали это за вас!

📁 Представляем обновленную подборку Telegram-каналов, которая станет вашим путеводителем по этому завораживающему региону.

Наши каналы сэкономят вам уйму времени и дадут новые знания о регионе, который все обсуждают, но мало кто по-настоящему понимает.

➡️ Переходите по ссылке и подписывайтесь на лучшие каналы!
Давайте знакомиться?

Друзья, всем привет! В последнее время на канал пришло много новых подписчиков, теперь нас аж 500 человек, это прям как неплохого размера банкетный зал или ночной клуб. Новеньким – добро пожаловать; всем, кто тут давно – моя искренняя благодарность за то, что читаете и рекомендуете 💚

Давайте знакомиться? Меня зовут Татьяна Большакова, я культуролог по образованию и ведущий специалист «Иностранки» по трудовой. А еще студент «Школы Востоковеда» Музея Востока и участник театральной лаборатории «Русский как иностранный» в ГЭС-2. А еще местами-временами продюсер, грант-райтер и лектор. А еще на следующей неделе мне 30 и я с этим фактом как-то даже и свыклась.

В блоге пишу про то, что люблю: Большой Ближний Восток, этимологию, книжки, музеи – и (не)много рассказываю и про свою жизнь.

Добро пожаловать 💚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
30764👍2🎉1
Я уже как-то писала про этимологию русского слова «кайф» (и сюрприз, оно не английское). Поделюсь текстом ниже, это забавно.

С сегодня узнала, что «кайф» перешёл в интересный глагол в фарси «کیف کردن» - «получать удовольствие»

Кайфовое 💚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5
Forwarded from Безоблачно, мгла (Tatiana Bolshakova)
Такой восточный русский кайф

На Востоке есть такое слово — кайф. Его произносят с придыханием, закатывая глаза, и вкладывают в него куда больше содержания, чем в понятие «отдых». Кайф — это Отдых в Оазисе. Это прохлада и тень. Это покой после бесконечного пути по раскалённым барханам под раскалённым небом. Кайф — это когда исчезает жёлтое одиночество песков и ты вдруг видишь, что небо голубое и тихое.


Вот такое поэтическое описание феномена «кайф» даёт журналист А. Синельников в своей статье об ансамбле Шахи-Зинда в 1967 году.

Да, оказывается, «кайф» (за это знание спасибо Сергею) – это слово арабское. Причём это состояние описывается ещё в Коране (его должны испытывать праведники).

В своих произведениях слово «кейф» употребляли Ф.М. Достоевский, А. П. Чехов, Н.С. Лесков и другие великие знатоки русского языка. А вот большевики его заклеймили буржуазным и запретили использовать.

В русский кайф вернулся в 1957 году после VI Всемирного фестиваля молодёжи и студентов, когда в моду вошло использовать иностранные словечки. С этого же времени оно многими воспринимается как англицизм, а не арабизм (хотя в английском я такого слова вообще не нашла) 🔥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
144
Сразу 2 восточных автора в одном розыгрыше!

Друзья, на День Рождения приятно не только получать, но и дарить подарки, поэтому в преддверии моего 30-летия мы с Arabia Infelix разыгрываем сборник с повестями из Йемена и Мавритании!


В книгу вошли два романа представителй современной арабской прозы. Первый роман – «Заложник» – написан  йеменским прозаиком Зейдом Мути Даммаджем. Через историю любви главного героя  прослеживаются противоречия современного йеменского общества и их связь с недавней историей страны. Второй роман – «Город ветров» Мусы Ульд Ибну – открывает для российского читателя мало знакомую ему мавританскую литературу. Роман философско-фантастический, в своём построении повторяющий тональности  мавританской национальной музыки.


Условия розыгрыша:

– Подписаться на канал Arabia Infelix;
– Подписаться на канал Безоблачно, мгла;
— Нажать кнопку «Участвую».

Готово! 

Результаты конкурса будут опубликованы на канале Безоблачно, мгла 24 октября в 14:00.
75🥰4432
А что там в Лувре по исламским украшениям?

Пока весь мир обсуждает кражу драгоценностей Наполеона Бонапарта и Жозефины Богарне из Лувра, самое время заглянуть в его запасники и посмотреть, нет ли там чего интересного восточного.

Как ни странно, скорее нет, чем да. Самое интересное, что в отделе исламского искусства из ювелирки нарыла – это марокканские сережки 18-19 века. И уровень атрибуции, конечно, «Бог»: непонятно, золото это или некий «позолоченный металл», да и вся инкрустация обозначена как «цветное стекло», хотя те же жемчужины явно откомментировать надо бы.

Короче, недовольная я, но сережки красивые.
153
Forwarded from Фонд Ибн Сины
⚡️ Дорогие ценители восточной культуры!

Фонд Ибн Сины и Кумский государственный университет приглашают вас принять участие в интенсивной образовательной программе, которая откроет вам богатейший мир иранской культуры и цивилизации XX века.

📅 Когда? С 27 ноября по 7 декабря 2025 года.

📍 Где? В г. Куме — одном из главных духовных и научных центров Ирана.

👥 Для кого? Программа предназначена для всех желающих, чьи научные и профессиональные интересы лежат в сфере гуманитарных дисциплин. Для участия необходимо подать заявку, заполнив ее по нашей форме и прислав на почту Фонда Ибн Сины islamfond@gmail.com.

📝 Что ждет участников?
Авторский курс, раскрывающий ключевые аспекты жизни современного Ирана. Включает изучение следующих тем:
• искусство — от традиционных форм к современным течениям;
• архитектура — трансформация пространства и стиля;
• ирфан (суфизм) и философия — духовные и интеллектуальные искания;
• история — ключевые события, определившие путь нации;
• литература — поэты и писатели, отразившие эпоху.
В качестве бонуса — культурная программа и посещение достопримечательностей.

🎁 Организаторы оплачивают:
• проживание (в трехместных номерах);
• питание полупансион;
• трансфер в Иране.

💳 Вы оплачиваете:
• авиаперелет (туда и обратно);
• оформление визы.

📜 После завершения программы участникам будут вручены сертификаты.

❗️ Крайний срок подачи заявки: 5 ноября 2025 года.

❗️ Объявление результатов отбора: 11 ноября 2025 года.

Не упустите возможность стать частью этого уникального культурного и образовательного путешествия!

🔗 Читать новость на сайте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4
Самый богатый храм в мире или важность своевременной инвентаризации

В индийском штате Керала находится один из самых популярных святилищ Вишну в стране – храм Падманабхасвами. Храм действующий, много переживший. Но в 2011 году он попал во все мировые таблоиды не из-за пышных празднований Пандавы, а из-за истории, будто придуманной сценаристами «Индианы Джонса».

Примерно с 16 века (посмотрела 3 источника, во всех века разные: Индия – такая Индия) здесь начинают скапливаться несметные богатства. Их основой стали сокровища княжеской династии Траванкор, которые веками дополнялись пожертвованиями от богатых паломников. Более того, правители тоже не отставали: например, в день совершеннолетия наследника, раджа отсыпал в кладовые храма столько золота, сколько сыночка весил. И что самое удивительное - веками храм не грабили. Возможно, этому в том числе способствовала легенда о ядовитых змеях, защищающих казну.

После 1947 года власти неоднократно пытались понять, сколько же всего сокровищ спрятано в кладовых, но безуспешно - священнослужители туда не пускали. И тут в 2009 году в дело вступил, не поверите, профессиональный союз служащих храма, заявивший о нарушении целостности дверей в хранилище. На основании этого запроса, молодой адвокат Сундар Раджан обратился в Верховный суд Индии с иском о проведении инвентаризации. Логика простая: что посчитано и описано - может быть сохранено.

В 2011 году иск удовлетворили. Хранилища открыли в присутствии комиссии, которая вообще-то должна была не разглашать состав сокровищ, но не выдержала. В итоге общественность-таки о: усыпанном бриллиантами полноразмерном троне из чистого золота, золотом снопе, всевозможных золотых коронах, инкрустированных бриллиантами и рубинами, золотых статуэтках и ритуальных золотых цепях длиной 5,5 метров. И всё это богатство в оценивается в 22 миллиарда долларов, что делает храм самым богатым в мире.

Но самое забавное не это. Все открыли, провели инвентаризацию и снова закрыли. По крайней мере, официально.
74
Розыгрыш разыгрался, за победителя порадовались, а теперь будем радоваться за меня – мне окончательно и бесповоротно исполнилось 30.

Весь год боролась с культом достигаторства и успешного успеха, поэтому вот вам 5 случайных фактов обо мне сейчас:

🟢Я сегодня опоздала на работу, потому что колонка Алиса на просьбу выключить музыку врубила Муслима Магомаева и отказывалась выключать, пока не дослушаю (честно говоря, я слабо возражала);

🟢Второй месяц на вокале учусь правильно дышать. Оказывается, даже это можно делать уверенно, но неправильно;

🟢Пишу фанфик условно по Гарри Поттеру в дипсике, в нём уже около 450 страниц, а нейросеть от моих правок явно в Бога уже уверовала;

🟢Потянуло перечитывать всякую классику, так вот по состоянию на 30 лет: Анна Сергеевна Одинцова и взрослая версия Татьяны Лариной – иконы, дядя главного героя в «Обыкновенной истории» – образец для подражания в мире подколов, а Гамлет – редкий ипохондрик, такие мужчины нам не нравятся;

🟢У меня за год скопился гигантский вышлист, поэтому если хотите меня поздравить, лучше донатом вот тут

Спасибо, что вы есть у меня 💚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14631
Арабский след во французском интернете

В интернетах есть таинственный для мозга знак @, который как-то появился, но то ли чёткого названия сразу не получил, то ли не соответствовал этому названию вообще. Вот и пополз по языкам то итальянской «улиточкой», то китайским «мышонком», то русской «собачкой».

И только французские академики заморочились и нашли для значка арабизм.

А теперь следите за руками:

1️⃣Во французском он называется arobase. Это слово пришло от торгового знака, использовавшегося в эпоху Возрождения и представлявшего собой a в кружкé.

⬇️

2️⃣Это слово происходит от испанского arroba, обозначающего ту самую торговую марку.

⬇️

3️⃣А уже оно, в свою очередь, производное от арабского الربع [ar-rob'], у которого уже значение простое и понятное – «четверть»

Что забавно, говорят, что в арабском так и не появилось единого слова для этого значка, а reverso его предлагает называть просто الرمز - «символ», «иконка»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🤔33
Привет! Готовы отправиться в путешествие по следам древних цивилизаций? 

🔥С 6 по 13 ноября в главном здании ПСТГУ пройдет III Фестиваль «Неделя Востока: от Ниневии до Бейрута» — уникальное погружение в живую культуру и многовековые традиции Востока

Погрузимся вместе в мир легенд, искусства и поэзии — в этом году программа стала еще насыщеннее:

🗓 6 ноября (18:30-20:30, ауд. 101) 
«Эхо Месопотамии: вечер ассирийской культуры»
Услышим лекцию об ассирийской культуре и насладимся ассирийскими песнями в классической обработке

🎨 8 ноября (15:00-17:00, ауд. 104) 
Мастер-класс по мозаике
Создадим вместе работу в одной из древнейших техник декоративного искусства

📖 10 ноября (18:30-20:30, ауд. 101) 
«Ливанская литература в изгнании: долгая дорога домой»
Говорим о судьбах и творчестве современных ливанских авторов

✍️ 11 ноября (19:00-21:00, ауд. 104) 
Мастер-класс по арабской каллиграфии
Попробуем искусство изящного письма, которому сотни лет

🖋 12 ноября (18:30-20:30, ауд. 104) 
Воркшоп «Рифма для муаллак: как переводить современную арабскую поэзию»
Делимся техникой и особенностями перевода стихотворений с арабского языка 

🎭 13 ноября (18:30-20:30, ауд. 104) 
Концерт «Поэтическое многоголосие Востока»
Яркий финал фестиваля: стихи на восточных языках и живая музыка!

Организаторы:
кафедра восточно-христианской филологии и восточных Церквей БФ ПСТГУ и Отдел международных проектов ПСТГУ 
Официальный партнёр:
НИУ ВШЭ

Все подробности на нашем сайте

Ждём каждого — приходите знакомиться, открывать новое и делиться впечатлениями! ❤️

#неделя_востока

Клуб международной дружбы ПСТГУ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
31