Я тут давеча впервые осознанно использовала ИИ в работе
До этого я его мужественно обходила, что на учебе, что на работе, потому что искренне считаю, что думать надо головой, а не отдавать это на откуп нейросети, которая ещё и врет.
Но тут задача мне прилетела за полтора часа до мероприятия и я психанула.
Опыт скорее получился положительным, выводы мои тоже оказались не столь категоричными, потому что:
1) Мое ТЗ нейросети было чуть-чуть меньше финального результата. У ИИ практически не было варианта ошибиться (хотя слегка лажануть у него все равно получилось) ;
2) Я четко видела финальный результат. Если бы этого видения, приобретённого с годами, в моей голове не было бы, никакой ИИ с задачей не справился;
3) С чем ИИ действительно помог – с экстренной формулировкой мыслей в ситуации стресса и стилистикой.
Но! Тут как в фильме «Внимание, черепаха», когда герои тестировали первую стиральную машину: «Ну, и если нам повезло и носок не распался в процессе на нитки, то все постиралось». Итоговый результат все равно пришлось редактировать, пускай и не сильно.
Короче, ощущения у меня смешанные. В целом, мне нравится ощущение, что в данном случае ИИ – это реально инструмент, который по сути ускоряет приход к результату, который я придумала и захотела, с другой – мне все еще не нравится возникающий у многих соблазн заменить им всë и вся.
Какая-то такая история, столкновение с технологиями, наконец, произошло.
Расскажите, а вы используете ИИ в работе? Как он, успешен или все-таки носок распадается на нитки?
До этого я его мужественно обходила, что на учебе, что на работе, потому что искренне считаю, что думать надо головой, а не отдавать это на откуп нейросети, которая ещё и врет.
Но тут задача мне прилетела за полтора часа до мероприятия и я психанула.
Опыт скорее получился положительным, выводы мои тоже оказались не столь категоричными, потому что:
1) Мое ТЗ нейросети было чуть-чуть меньше финального результата. У ИИ практически не было варианта ошибиться (хотя слегка лажануть у него все равно получилось) ;
2) Я четко видела финальный результат. Если бы этого видения, приобретённого с годами, в моей голове не было бы, никакой ИИ с задачей не справился;
3) С чем ИИ действительно помог – с экстренной формулировкой мыслей в ситуации стресса и стилистикой.
Но! Тут как в фильме «Внимание, черепаха», когда герои тестировали первую стиральную машину: «Ну, и если нам повезло и носок не распался в процессе на нитки, то все постиралось». Итоговый результат все равно пришлось редактировать, пускай и не сильно.
Короче, ощущения у меня смешанные. В целом, мне нравится ощущение, что в данном случае ИИ – это реально инструмент, который по сути ускоряет приход к результату, который я придумала и захотела, с другой – мне все еще не нравится возникающий у многих соблазн заменить им всë и вся.
Какая-то такая история, столкновение с технологиями, наконец, произошло.
Расскажите, а вы используете ИИ в работе? Как он, успешен или все-таки носок распадается на нитки?
Forwarded from East is East
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Петербург, вам потрясающе везет на интересные мероприятия, сходите за нас всех, пожалуйста
Forwarded from Эрмитаж
Лекция Михаила Пиотровского «Восток в Эрмитаже»
2 октября в 18:45 в Лектории Эрмитажа в Реставрационно-хранительском центре «Старая деревня» генеральный директор музея Михаил Пиотровский прочтёт лекцию «Восток в Эрмитаже».
Событие приурочено к открытию новой двухгодичной программы Лектория «Университет. Культура и искусство стран Востока». Михаил Пиотровский расскажет об уникальных предметах, хранящихся в коллекции музея, и о том, почему важно изучать искусство, культуру, историю и религии стран Востока.
Напоминаем, что программа позволяет получить фундаментальные знания о развитии искусства с древнейших времён до конца XIX века в таких странах, как Китай, Индия, Япония, Иран и многих других, а также узнать о взаимовлиянии западных и восточных цивилизаций. Ознакомиться с расписанием лекций программы можно на официальном сайте Эрмитажа.
Оформить бесплатный билет на лекцию можно в кассе Реставрационно-хранительского центра «Старая деревня» в день мероприятия. Количество билетов ограничено.
2 октября в 18:45 в Лектории Эрмитажа в Реставрационно-хранительском центре «Старая деревня» генеральный директор музея Михаил Пиотровский прочтёт лекцию «Восток в Эрмитаже».
Событие приурочено к открытию новой двухгодичной программы Лектория «Университет. Культура и искусство стран Востока». Михаил Пиотровский расскажет об уникальных предметах, хранящихся в коллекции музея, и о том, почему важно изучать искусство, культуру, историю и религии стран Востока.
Напоминаем, что программа позволяет получить фундаментальные знания о развитии искусства с древнейших времён до конца XIX века в таких странах, как Китай, Индия, Япония, Иран и многих других, а также узнать о взаимовлиянии западных и восточных цивилизаций. Ознакомиться с расписанием лекций программы можно на официальном сайте Эрмитажа.
Оформить бесплатный билет на лекцию можно в кассе Реставрационно-хранительского центра «Старая деревня» в день мероприятия. Количество билетов ограничено.
Forwarded from СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО ВОСТОКА
Сегодня в Москве можно будет услышать персидскую музыку. Концерт состоится в 18.00.
👉4 октября, в 18:00
Сантур - один из древнейших инструментов, всегда занимавший особенное место в иранской музыке.
Приглашаем на творческую встречу
🎶"Музыкальные инструменты Ирана"
ВХОД СВОБОДНЫЙ!
🏛ДК Гайдаровец, парадный зал
(ул. Земляной Вал 27с3, метро Курская, код калитки 213к4833)
Вы услышите историю возникновения некоторых иранских инструментов, познакомитесь с их звучанием и местом в иранской классике.
В конце встречи можно будет самим поиграть на ударных "даф" и "томбак" и на сантуре
👉4 октября, в 18:00
Сантур - один из древнейших инструментов, всегда занимавший особенное место в иранской музыке.
Приглашаем на творческую встречу
🎶"Музыкальные инструменты Ирана"
ВХОД СВОБОДНЫЙ!
🏛ДК Гайдаровец, парадный зал
(ул. Земляной Вал 27с3, метро Курская, код калитки 213к4833)
Вы услышите историю возникновения некоторых иранских инструментов, познакомитесь с их звучанием и местом в иранской классике.
В конце встречи можно будет самим поиграть на ударных "даф" и "томбак" и на сантуре
Обсуждаем тут с коллегами европоцентризм культуры как концепт. И меня просят не перегибать палку со слишком сильной его критикой в рамках мероприятия.
Я сначала говорю «ОК», а потом вспоминаю содержимое моего рюкзака сегодня:
🟢 Томик Лермонтова;
🟢 Сура «Аль-Фатиха» в оригинале;
🟢 Конспекты лекции про индуизм;
🟢 Конспекты лекции по семиотике (на примере русского) ;
🟢 Текст песни Муслима Магомаева;
🟢 Ежедневник, куда собираюсь третий день расшифровать сообщения от друзей-лезгин.
Кажется, дело европоцентризма на моих мероприятиях практически при любом раскладе откровенно пахнет керосином😂
Я сначала говорю «ОК», а потом вспоминаю содержимое моего рюкзака сегодня:
Кажется, дело европоцентризма на моих мероприятиях практически при любом раскладе откровенно пахнет керосином
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁14 7💯3👌2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🧭 Ваш навигатор по Ближнему Востоку
🤔 Устали искать качественные материалы о Ближнем Востоке среди сотен каналов? Мы сделали это за вас!
📁 Представляем обновленную подборку Telegram-каналов, которая станет вашим путеводителем по этому завораживающему региону.
⏰ Наши каналы сэкономят вам уйму времени и дадут новые знания о регионе, который все обсуждают, но мало кто по-настоящему понимает.
➡️ Переходите по ссылке и подписывайтесь на лучшие каналы!
🤔 Устали искать качественные материалы о Ближнем Востоке среди сотен каналов? Мы сделали это за вас!
📁 Представляем обновленную подборку Telegram-каналов, которая станет вашим путеводителем по этому завораживающему региону.
⏰ Наши каналы сэкономят вам уйму времени и дадут новые знания о регионе, который все обсуждают, но мало кто по-настоящему понимает.
➡️ Переходите по ссылке и подписывайтесь на лучшие каналы!
Давайте знакомиться?
Друзья, всем привет! В последнее время на канал пришло много новых подписчиков, теперь нас аж 500 человек, это прям как неплохого размера банкетный зал или ночной клуб. Новеньким – добро пожаловать; всем, кто тут давно – моя искренняя благодарность за то, что читаете и рекомендуете💚
Давайте знакомиться? Меня зовут Татьяна Большакова, я культуролог по образованию и ведущий специалист «Иностранки» по трудовой. А еще студент «Школы Востоковеда» Музея Востока и участник театральной лаборатории «Русский как иностранный» в ГЭС-2. А еще местами-временами продюсер, грант-райтер и лектор. А еще на следующей неделе мне 30 и я с этим фактом как-то даже и свыклась.
В блоге пишу про то, что люблю: Большой Ближний Восток, этимологию, книжки, музеи – и (не)много рассказываю и про свою жизнь.
Добро пожаловать💚
Друзья, всем привет! В последнее время на канал пришло много новых подписчиков, теперь нас аж 500 человек, это прям как неплохого размера банкетный зал или ночной клуб. Новеньким – добро пожаловать; всем, кто тут давно – моя искренняя благодарность за то, что читаете и рекомендуете
Давайте знакомиться? Меня зовут Татьяна Большакова, я культуролог по образованию и ведущий специалист «Иностранки» по трудовой. А еще студент «Школы Востоковеда» Музея Востока и участник театральной лаборатории «Русский как иностранный» в ГЭС-2. А еще местами-временами продюсер, грант-райтер и лектор. А еще на следующей неделе мне 30 и я с этим фактом как-то даже и свыклась.
В блоге пишу про то, что люблю: Большой Ближний Восток, этимологию, книжки, музеи – и (не)много рассказываю и про свою жизнь.
Добро пожаловать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я уже как-то писала про этимологию русского слова «кайф» (и сюрприз, оно не английское). Поделюсь текстом ниже, это забавно.
С сегодня узнала, что «кайф» перешёл в интересный глагол в фарси «کیف کردن» - «получать удовольствие»
Кайфовое💚
С сегодня узнала, что «кайф» перешёл в интересный глагол в фарси «کیف کردن» - «получать удовольствие»
Кайфовое
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Безоблачно, мгла (Tatiana Bolshakova)
Такой восточный русский кайф
Вот такое поэтическое описание феномена «кайф» даёт журналист А. Синельников в своей статье об ансамбле Шахи-Зинда в 1967 году.
Да, оказывается, «кайф» (за это знание спасибо Сергею) – это слово арабское. Причём это состояние описывается ещё в Коране (его должны испытывать праведники).
В своих произведениях слово «кейф» употребляли Ф.М. Достоевский, А. П. Чехов, Н.С. Лесков и другие великие знатоки русского языка. А вот большевики его заклеймили буржуазным и запретили использовать.
В русский кайф вернулся в 1957 году после VI Всемирного фестиваля молодёжи и студентов, когда в моду вошло использовать иностранные словечки. С этого же времени оно многими воспринимается как англицизм, а не арабизм (хотя в английском я такого слова вообще не нашла)🔥
На Востоке есть такое слово — кайф. Его произносят с придыханием, закатывая глаза, и вкладывают в него куда больше содержания, чем в понятие «отдых». Кайф — это Отдых в Оазисе. Это прохлада и тень. Это покой после бесконечного пути по раскалённым барханам под раскалённым небом. Кайф — это когда исчезает жёлтое одиночество песков и ты вдруг видишь, что небо голубое и тихое.
Вот такое поэтическое описание феномена «кайф» даёт журналист А. Синельников в своей статье об ансамбле Шахи-Зинда в 1967 году.
Да, оказывается, «кайф» (за это знание спасибо Сергею) – это слово арабское. Причём это состояние описывается ещё в Коране (его должны испытывать праведники).
В своих произведениях слово «кейф» употребляли Ф.М. Достоевский, А. П. Чехов, Н.С. Лесков и другие великие знатоки русского языка. А вот большевики его заклеймили буржуазным и запретили использовать.
В русский кайф вернулся в 1957 году после VI Всемирного фестиваля молодёжи и студентов, когда в моду вошло использовать иностранные словечки. С этого же времени оно многими воспринимается как англицизм, а не арабизм (хотя в английском я такого слова вообще не нашла)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сразу 2 восточных автора в одном розыгрыше!
Друзья, на День Рождения приятно не только получать, но и дарить подарки, поэтому в преддверии моего 30-летия мы с Arabia Infelix разыгрываем сборник с повестями из Йемена и Мавритании!
В книгу вошли два романа представителй современной арабской прозы. Первый роман – «Заложник» – написан йеменским прозаиком Зейдом Мути Даммаджем. Через историю любви главного героя прослеживаются противоречия современного йеменского общества и их связь с недавней историей страны. Второй роман – «Город ветров» Мусы Ульд Ибну – открывает для российского читателя мало знакомую ему мавританскую литературу. Роман философско-фантастический, в своём построении повторяющий тональности мавританской национальной музыки.
Условия розыгрыша:
– Подписаться на канал Arabia Infelix;
– Подписаться на канал Безоблачно, мгла;
— Нажать кнопку «Участвую».
Готово!
Результаты конкурса будут опубликованы на канале Безоблачно, мгла 24 октября в 14:00.
Друзья, на День Рождения приятно не только получать, но и дарить подарки, поэтому в преддверии моего 30-летия мы с Arabia Infelix разыгрываем сборник с повестями из Йемена и Мавритании!
В книгу вошли два романа представителй современной арабской прозы. Первый роман – «Заложник» – написан йеменским прозаиком Зейдом Мути Даммаджем. Через историю любви главного героя прослеживаются противоречия современного йеменского общества и их связь с недавней историей страны. Второй роман – «Город ветров» Мусы Ульд Ибну – открывает для российского читателя мало знакомую ему мавританскую литературу. Роман философско-фантастический, в своём построении повторяющий тональности мавританской национальной музыки.
Условия розыгрыша:
– Подписаться на канал Arabia Infelix;
– Подписаться на канал Безоблачно, мгла;
— Нажать кнопку «Участвую».
Готово!
Результаты конкурса будут опубликованы на канале Безоблачно, мгла 24 октября в 14:00.
А что там в Лувре по исламским украшениям?
Пока весь мир обсуждает кражу драгоценностей Наполеона Бонапарта и Жозефины Богарне из Лувра, самое время заглянуть в его запасники и посмотреть, нет ли там чего интересного восточного.
Как ни странно, скорее нет, чем да. Самое интересное, что в отделе исламского искусства из ювелирки нарыла – это марокканские сережки 18-19 века. И уровень атрибуции, конечно, «Бог»: непонятно, золото это или некий «позолоченный металл», да и вся инкрустация обозначена как «цветное стекло», хотя те же жемчужины явно откомментировать надо бы.
Короче, недовольная я, но сережки красивые.
Пока весь мир обсуждает кражу драгоценностей Наполеона Бонапарта и Жозефины Богарне из Лувра, самое время заглянуть в его запасники и посмотреть, нет ли там чего интересного восточного.
Как ни странно, скорее нет, чем да. Самое интересное, что в отделе исламского искусства из ювелирки нарыла – это марокканские сережки 18-19 века. И уровень атрибуции, конечно, «Бог»: непонятно, золото это или некий «позолоченный металл», да и вся инкрустация обозначена как «цветное стекло», хотя те же жемчужины явно откомментировать надо бы.
Короче, недовольная я, но сережки красивые.
Forwarded from Фонд Ибн Сины
Фонд Ибн Сины и Кумский государственный университет приглашают вас принять участие в интенсивной образовательной программе, которая откроет вам богатейший мир иранской культуры и цивилизации XX века.
📅 Когда? С 27 ноября по 7 декабря 2025 года.
📍 Где? В г. Куме — одном из главных духовных и научных центров Ирана.
👥 Для кого? Программа предназначена для всех желающих, чьи научные и профессиональные интересы лежат в сфере гуманитарных дисциплин. Для участия необходимо подать заявку, заполнив ее по нашей форме и прислав на почту Фонда Ибн Сины islamfond@gmail.com.
📝 Что ждет участников?
Авторский курс, раскрывающий ключевые аспекты жизни современного Ирана. Включает изучение следующих тем:
• искусство — от традиционных форм к современным течениям;
• архитектура — трансформация пространства и стиля;
• ирфан (суфизм) и философия — духовные и интеллектуальные искания;
• история — ключевые события, определившие путь нации;
• литература — поэты и писатели, отразившие эпоху.
В качестве бонуса — культурная программа и посещение достопримечательностей.
🎁 Организаторы оплачивают:
• проживание (в трехместных номерах);
• питание полупансион;
• трансфер в Иране.
💳 Вы оплачиваете:
• авиаперелет (туда и обратно);
• оформление визы.
📜 После завершения программы участникам будут вручены сертификаты.
🔗 Читать новость на сайте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Самый богатый храм в мире или важность своевременной инвентаризации
В индийском штате Керала находится один из самых популярных святилищ Вишну в стране – храм Падманабхасвами. Храм действующий, много переживший. Но в 2011 году он попал во все мировые таблоиды не из-за пышных празднований Пандавы, а из-за истории, будто придуманной сценаристами «Индианы Джонса».
Примерно с 16 века(посмотрела 3 источника, во всех века разные: Индия – такая Индия) здесь начинают скапливаться несметные богатства. Их основой стали сокровища княжеской династии Траванкор, которые веками дополнялись пожертвованиями от богатых паломников. Более того, правители тоже не отставали: например, в день совершеннолетия наследника, раджа отсыпал в кладовые храма столько золота, сколько сыночка весил. И что самое удивительное - веками храм не грабили. Возможно, этому в том числе способствовала легенда о ядовитых змеях, защищающих казну.
После 1947 года власти неоднократно пытались понять, сколько же всего сокровищ спрятано в кладовых, но безуспешно - священнослужители туда не пускали. И тут в 2009 году в дело вступил, не поверите, профессиональный союз служащих храма, заявивший о нарушении целостности дверей в хранилище. На основании этого запроса, молодой адвокат Сундар Раджан обратился в Верховный суд Индии с иском о проведении инвентаризации. Логика простая: что посчитано и описано - может быть сохранено.
В 2011 году иск удовлетворили. Хранилища открыли в присутствии комиссии, которая вообще-то должна была не разглашать состав сокровищ, но не выдержала. В итоге общественность-таки о: усыпанном бриллиантами полноразмерном троне из чистого золота, золотом снопе, всевозможных золотых коронах, инкрустированных бриллиантами и рубинами, золотых статуэтках и ритуальных золотых цепях длиной 5,5 метров. И всё это богатство в оценивается в 22 миллиарда долларов, что делает храм самым богатым в мире.
Но самое забавное не это. Все открыли, провели инвентаризацию и снова закрыли. По крайней мере, официально.
В индийском штате Керала находится один из самых популярных святилищ Вишну в стране – храм Падманабхасвами. Храм действующий, много переживший. Но в 2011 году он попал во все мировые таблоиды не из-за пышных празднований Пандавы, а из-за истории, будто придуманной сценаристами «Индианы Джонса».
Примерно с 16 века
После 1947 года власти неоднократно пытались понять, сколько же всего сокровищ спрятано в кладовых, но безуспешно - священнослужители туда не пускали. И тут в 2009 году в дело вступил, не поверите, профессиональный союз служащих храма, заявивший о нарушении целостности дверей в хранилище. На основании этого запроса, молодой адвокат Сундар Раджан обратился в Верховный суд Индии с иском о проведении инвентаризации. Логика простая: что посчитано и описано - может быть сохранено.
В 2011 году иск удовлетворили. Хранилища открыли в присутствии комиссии, которая вообще-то должна была не разглашать состав сокровищ, но не выдержала. В итоге общественность-таки о: усыпанном бриллиантами полноразмерном троне из чистого золота, золотом снопе, всевозможных золотых коронах, инкрустированных бриллиантами и рубинами, золотых статуэтках и ритуальных золотых цепях длиной 5,5 метров. И всё это богатство в оценивается в 22 миллиарда долларов, что делает храм самым богатым в мире.
Но самое забавное не это. Все открыли, провели инвентаризацию и снова закрыли. По крайней мере, официально.
Безоблачно, мгла
Сразу 2 восточных автора в одном розыгрыше! Друзья, на День Рождения приятно не только получать, но и дарить подарки, поэтому в преддверии моего 30-летия мы с Arabia Infelix разыгрываем сборник с повестями из Йемена и Мавритании! В книгу вошли два романа…
Друзья, не забудьте, что завтра ровно в 14:00 возможность выиграть классную книгу превратится в тыкву!
Безоблачно, мгла
Сразу 2 восточных автора в одном розыгрыше! Друзья, на День Рождения приятно не только получать, но и дарить подарки, поэтому в преддверии моего 30-летия мы с Arabia Infelix разыгрываем сборник с повестями из Йемена и Мавритании! В книгу вошли два романа…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Розыгрыш разыгрался, за победителя порадовались, а теперь будем радоваться за меня – мне окончательно и бесповоротно исполнилось 30.
Весь год боролась с культом достигаторства и успешного успеха, поэтому вот вам 5 случайных фактов обо мне сейчас:
🟢 Я сегодня опоздала на работу, потому что колонка Алиса на просьбу выключить музыку врубила Муслима Магомаева и отказывалась выключать, пока не дослушаю (честно говоря, я слабо возражала);
🟢 Второй месяц на вокале учусь правильно дышать. Оказывается, даже это можно делать уверенно, но неправильно;
🟢 Пишу фанфик условно по Гарри Поттеру в дипсике, в нём уже около 450 страниц, а нейросеть от моих правок явно в Бога уже уверовала;
🟢 Потянуло перечитывать всякую классику, так вот по состоянию на 30 лет: Анна Сергеевна Одинцова и взрослая версия Татьяны Лариной – иконы, дядя главного героя в «Обыкновенной истории» – образец для подражания в мире подколов, а Гамлет – редкий ипохондрик, такие мужчины нам не нравятся;
🟢 У меня за год скопился гигантский вышлист, поэтому если хотите меня поздравить, лучше донатом вот тут
Спасибо, что вы есть у меня💚
Весь год боролась с культом достигаторства и успешного успеха, поэтому вот вам 5 случайных фактов обо мне сейчас:
Спасибо, что вы есть у меня
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Арабский след во французском интернете
В интернетах есть таинственный для мозга знак @, который как-то появился, но то ли чёткого названия сразу не получил, то ли не соответствовал этому названию вообще. Вот и пополз по языкам то итальянской «улиточкой», то китайским «мышонком», то русской «собачкой».
И только французские академики заморочились и нашли для значка арабизм.
А теперь следите за руками:
1️⃣ Во французском он называется arobase. Это слово пришло от торгового знака, использовавшегося в эпоху Возрождения и представлявшего собой a в кружкé.
⬇️
2️⃣ Это слово происходит от испанского arroba, обозначающего ту самую торговую марку.
⬇️
3️⃣ А уже оно, в свою очередь, производное от арабского الربع [ar-rob'], у которого уже значение простое и понятное – «четверть»
Что забавно, говорят, что в арабском так и не появилось единого слова для этого значка, а reverso его предлагает называть просто الرمز - «символ», «иконка»
В интернетах есть таинственный для мозга знак @, который как-то появился, но то ли чёткого названия сразу не получил, то ли не соответствовал этому названию вообще. Вот и пополз по языкам то итальянской «улиточкой», то китайским «мышонком», то русской «собачкой».
И только французские академики заморочились и нашли для значка арабизм.
А теперь следите за руками:
Что забавно, говорят, что в арабском так и не появилось единого слова для этого значка, а reverso его предлагает называть просто الرمز - «символ», «иконка»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Клуб международной дружбы ПСТГУ
Привет! Готовы отправиться в путешествие по следам древних цивилизаций?
🔥 С 6 по 13 ноября в главном здании ПСТГУ пройдет III Фестиваль «Неделя Востока: от Ниневии до Бейрута» — уникальное погружение в живую культуру и многовековые традиции Востока
Погрузимся вместе в мир легенд, искусства и поэзии — в этом году программа стала еще насыщеннее:
🗓 6 ноября (18:30-20:30, ауд. 101)
«Эхо Месопотамии: вечер ассирийской культуры»
Услышим лекцию об ассирийской культуре и насладимся ассирийскими песнями в классической обработке
🎨 8 ноября (15:00-17:00, ауд. 104)
Мастер-класс по мозаике
Создадим вместе работу в одной из древнейших техник декоративного искусства
📖 10 ноября (18:30-20:30, ауд. 101)
«Ливанская литература в изгнании: долгая дорога домой»
Говорим о судьбах и творчестве современных ливанских авторов
✍️ 11 ноября (19:00-21:00, ауд. 104)
Мастер-класс по арабской каллиграфии
Попробуем искусство изящного письма, которому сотни лет
🖋 12 ноября (18:30-20:30, ауд. 104)
Воркшоп «Рифма для муаллак: как переводить современную арабскую поэзию»
Делимся техникой и особенностями перевода стихотворений с арабского языка
🎭 13 ноября (18:30-20:30, ауд. 104)
Концерт «Поэтическое многоголосие Востока»
Яркий финал фестиваля: стихи на восточных языках и живая музыка!
Организаторы: кафедра восточно-христианской филологии и восточных Церквей БФ ПСТГУ и Отдел международных проектов ПСТГУ
Официальный партнёр: НИУ ВШЭ
❗ Все подробности на нашем сайте
Ждём каждого — приходите знакомиться, открывать новое и делиться впечатлениями!❤️
#неделя_востока
Клуб международной дружбы ПСТГУ
Погрузимся вместе в мир легенд, искусства и поэзии — в этом году программа стала еще насыщеннее:
🗓 6 ноября (18:30-20:30, ауд. 101)
«Эхо Месопотамии: вечер ассирийской культуры»
Услышим лекцию об ассирийской культуре и насладимся ассирийскими песнями в классической обработке
🎨 8 ноября (15:00-17:00, ауд. 104)
Мастер-класс по мозаике
Создадим вместе работу в одной из древнейших техник декоративного искусства
📖 10 ноября (18:30-20:30, ауд. 101)
«Ливанская литература в изгнании: долгая дорога домой»
Говорим о судьбах и творчестве современных ливанских авторов
✍️ 11 ноября (19:00-21:00, ауд. 104)
Мастер-класс по арабской каллиграфии
Попробуем искусство изящного письма, которому сотни лет
🖋 12 ноября (18:30-20:30, ауд. 104)
Воркшоп «Рифма для муаллак: как переводить современную арабскую поэзию»
Делимся техникой и особенностями перевода стихотворений с арабского языка
🎭 13 ноября (18:30-20:30, ауд. 104)
Концерт «Поэтическое многоголосие Востока»
Яркий финал фестиваля: стихи на восточных языках и живая музыка!
Организаторы: кафедра восточно-христианской филологии и восточных Церквей БФ ПСТГУ и Отдел международных проектов ПСТГУ
Официальный партнёр: НИУ ВШЭ
Ждём каждого — приходите знакомиться, открывать новое и делиться впечатлениями!
#неделя_востока
Клуб международной дружбы ПСТГУ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM