Неделя русского кино пройдет в Берлине с 27 ноября по 2 декабря. Расписание здесь – https://goo.gl/3eUM45. Билеты на показы в Российском доме культуры и науки можно приобрести в местной кассе, а на сеансы в кинотеатре delphi LUX сети York – онлайн https://goo.gl/jdqiri (стоимость – 10 евро). Обязательно пойду 2 декабря на «Аритмию» Бориса Хлебникова, присоединяйтесь!

#bberlin_events

Новая реклама BVG, транспортной службы Берлина:

"Блоггершей может стать каждая.
Стань водителем автобуса".

На самом деле, тут немножко игра слов: Bloggerin/Busserin (блогерша/автобусша?:) Ведь водитель автобуса женского пола на немецком — это Busfahrerin. Но звучит, конечно, не так модно, как Busserin :)

25 ноября в Берлине состоится Революционный панда-слэм среди русскоязычных поэтов. Мой первый слэм случился со мной год назад — во Франкфурте-на-Майне, и это было очень круто и волнительно. Ездила я туда со своей прекрасной подругой Динарой Расулевой — поэтессой, художницей, авторкой канала https://xn--r1a.website/bestlen, крутой чикой и первой красавицей Берлина. Мы с Динарой тогда выиграли слэм, а теперь она на пару с поэтом Александром Дельфиновым устраивает подобное соревнование и позвала меня поучаствовать. Так что приходите, пожалуйста, послушать хорошую поэзию, поддержать меня или ещё кого-нибудь и просто круто провести вечер.

25 ноября в 20:00, вход 5 евро
P.A.N.D.A Theater Knaackstr. 97 Berlin

Событие на фейсбуке https://www.facebook.com/events/187455098491463/?ti=icl

#bberlin_events

Это автомат по продаже бумажных ваз для цветов в больнице вооруженных сил ФРГ в Берлине. Ваза стоит 1 евро и держит воду до трёх дней. По-моему, гениально:)

Со дня на день открываются рождественские ярмарки. По хештегу #bberlin_christmas можно найти наши посты годичной давности на эту тему. Мои любимые ярмарки – это стильная скандинавская в Kulturbraurei, хипстерская в Klunkenkranich на крыше торгового центра и уютная около дворца Шарлоттенбург. В этом году у меня есть план изучить более отдаленные рождественские рынки – например, попасть 15-17 декабря на рынок в Кёпенике, к которому у меня давняя нежная любовь. Мне кажется, такие ярмарки должны быть менее туристическими и немноголюдными. И, конечно, я не пропущу Christmas Garden в Ботаническом саду, о котором недавно писала https://christmas-garden.de/.

Пока же – вот сайт, где можно почитать обо всех ярмарках https://www.weihnachteninberlin.de/

И еще ссылочки:
http://kiezinberlin.com/rozhdestvo-v-berline-2017/ (большой классный обзор от Фариды)
https://www.berlin.de/en/christmas-markets/
https://www.visitberlin.de/de/weihnachtsmaerkte-berlin

#bberlin_events
#bberlin_christmas

Сегодня ровно год, как существует наш канал «Борщ Берлин». Ура-ура и спасибо, что вы с нами ❤️

Мы, обе Жени, самые преданные фанатки Берлина. У меня, например, до сих пор нет в нем одного любимого района. Почти в каждом районе, где я была, я могу найти места, где бы мне хотелось жить. Это может быть набережная бухты Руммельсбург в Лихтенберге, улочки вокруг Ботанического сада в Штеглице, район Samariterkirche во Фридрисхайне или дома архитекторов Баллер с уютным внутренним двором на Frankelufer в Кройцберге. Поэтому лучшим времяпрепровождением в любимом городе я всегда считаю прогулки. С небольшими перерывами на кофе, пироги и вьетнамскую еду. К сожалению, погода не всегда позволяет гулять часами на улице, а сидеть всю осень и зиму дома совершенно не хочется.

Поэтому сегодня, в честь годовщины нашего канала, я рассказываю, что делать в Берлине в плохую погоду и заодно напоминаю вам некоторые наши предыдущие тексты.

https://goo.gl/WTM13D

#bberlin_art
#bberlin_info
#bberlin_food
#bberlin_events
#bberlin_shopping
#bberlin_sport
#bberlin_coffee
#bberlin_places
#bberlin_Prenzlauer_Berg

Все, понеслась. До Рождества остались считанные недели. Первый адвент уже в это воскресенье, 3 декабря. Это также и «Verkaufsoffener Sonntag» – воскресенье, открытое для продажи. Все крупные магазины будут работать с 13:00 до 20:00. Второе такое воскресенье до Рождества – 17 декабря, в дату третьего адвента.

Открылись и рождественские базары. Я уже постила выше подробный pdf-план и по нему видно, что некоторые ярмарки работают лишь в определенные дни. Например, рынок в охотничьем замке Grunewald будет открыт только 9-10 декабря, рынок в Altstadt Köpenick – 15-17 декабря, ярмарка под названием «Очень британское Рождество» в англиканской епископальной церкви Святого Джорджа – 9 декабря (https://www.visitberlin.de/de/event/very-british-christmas). Я выбираю самые интересные мне ярмарки и добавляю их в семейный Google Calendar. Так на выходных не возникнет вопрос «чем же сегодня займемся?»

Конечно, если вы в Берлине первый или второй год – обязательно стоит побывать на самых популярных базарах. Например, на ярмарке около Roten Rathaus со ее красивым катком и аттракционами или на Gendarmenmarkt, где можно прогулять по отличным магазинчикам и послушать интересные выступления (вот топ-10 https://www.weihnachteninberlin.de/weihnachtsmaerkte/top-10/). Но лично мне на третье Рождество хочется чего-то новенького:) К счастью, выбор есть – https://www.visitberlin.de/de/weihnachtsmaerkte-berlin

А еще напомню новым подписчикам с детьми наш прошлогодний пост о том, куда писать немецкому Деду Морозу https://xn--r1a.website/berlinb/24 Время еще есть, но вы уже поторопитесь:)

#bberlin_events
#bberlin_christmas

*увидела вдруг, что опечаталась, исправила ошибку в посте, но на всякий случай ещё раз уточню — открытые воскресенья в этом году 3 и 17 декабря (на первый и третий адвенты)

Люблю Берлин в том числе и за то, что здесь необязательно выпадать из жизни, если у тебя маленький ребенок. Я уже писала про ланч-концерты в филармонии по вторникам, куда можно приходить с малышами. А еще, оказывается, в кинотеатре Babylon каждую среду проходят сеансы кино для родителей с маленькими детьми! Можно заезжать с колясками, есть пеленальный столик и даже свет и звук в зале регулируются так, чтобы малышам было комфортно (https://www.visitberlin.de/en/baby-cinema-babylon-mitte) И вообще обещано, что все вокруг будут чрезвычайно терпимы, так что приводите своих детей и смотрите, пожалуйста, кино без чувства вины.

В ближайшую среду там покажут ирландско-канадскую ленту "Maudie", а через неделю 13 декабря – новый фильм Михаэля Ханеке "Happy End" (ищите в программе сеансы с пометкой Kinderwagenkino – http://www.babylonberlin.de/programm.htm).

#bberlin_events
#bberlin_kinder

Этот пост не совсем про Берлин, но может пригодиться всем живущим в Германии. Он о том, как организовать все бумаги так, чтобы они не захватили ваш дом. Ну, серьезно! Все эти чеки, выписки, квитанции, регистрации, очень важные письма из всех возможных ведомств – в них же можно утонуть! Этой осенью я поняла, что наш кабинет просто завален бумагами, в которых я уже просто ничего не могу найти, и решила действовать.

Сначала я посмотрела несколько русскоязычных роликов на Youtube об организации хранении документов, но ничего мне не подходило. Мне нужна была специфическая система, разработанная немцами для немцев! :) И тогда я нашла этот ролик: https://www.youtube.com/watch?v=hRXPZb3eT7A

Слушайте, это реально круто. Автор ролика еще и расписала все подробно в статье – https://dieordnungsfee.de/unterlagen-organisieren-leicht-gemacht/ Там же вы найдете ссылки на все необходимые товары на Амазоне для организации этой системы. Я потратила полдня, но теперь у нас дома стоит всего одна коробка с навесными папками и это просто счастье какое-то. Категории я создавала по мере разбора документов. Например, в процессе я поняла, что для категории Finanzamt мне нужна отдельная папка, чтобы складывать туда все квитанции, которые я потом приложу в будущем году к налоговой декларации, чтобы списать часть налогов.

Теперь, когда нам приходят бумажные письма или мы просто получаем где-то очередные документы, я сразу сортирую их в коробку по нужным папкам. Если это счета, которые нужно оплатить, складываю на стол стопкой. После оплаты – сортирую/выбрасываю. В будущем, думаю, мне понадобится место и папки для архивации некоторых документов. Кстати, в статье есть памятка – какие виды бумаг и сколько нужно хранить.

#bberlin_bureaucracy

Недавно я встретилась на кофе с автором Travelclever, одного из моих любимых телеграм-каналов, на который я часто ссылаюсь. Анастасия, как и я, живет в Берлине и круто пишет не только о нем, но и о других странах, в которых она бывает (а Настя знает толк в путешествиях!). Иногда наши посты пересекаются, но чаще нет – потому что у Насти совсем другой стиль и нередко отличные от моих интересы.

Так вот, мы переписывались уже длительное время и, наконец, увиделись, чтобы за кофе внезапно выяснить, что мы с Настей закончили один и тот же институт в Москве – с разницей в год! И не просто институт, а Институт журналистики и литературного творчества. В общем, теперь вы знаете, что два берлинских канала ведут две выпускницы ИЖЛТ. Это бесполезная информация, но я просто хочу вам лишний раз порекомендовать подписаться на https://xn--r1a.website/travelclever – уж там-то никакой бесполезной информации не бывает никогда.

До ярмарки в охотничьем замке Грюневальд я увы, вчера так и не доехала – пришлось остановиться на полпути. Ноль градусов тепла, которые ощущались как минус пять, меня победили. Пришлось довольствоваться той, что у Gedächtniskirche и очень милой ярмаркой на Sophienstraße в Mitte. http://www.weihnachtsmarkt-sophienstrasse.de/

Последняя проходит только по выходным, но на ней очень интересный выбор подарков, а не тот ширпотреб, который обычно можно найти, например, на Alexanderplatz. Очень красивые шерстяные повязки и шапки, сумки из переработанной кожи, витражные украшения, лакомства от Kaiserhonig, керамика и мн. др. Вместо традиционных сосисок в хлебе – раклет и японские крокеты. Вместо громкой музыки – уличные музыканты и дедушка с шарманкой.

А еще на Sophienstraße, 9 находится магазин Erzgebirgskunst знаменитой ассоциации DREGENO. В эту ассоциацию входит более чем 140 ремесленников и ремесленных предприятий из коммуны Зайфен в земле Саксония. Именно DREGENO – «родной дом» Щелкунчика, Курильщика и других традиционных немецких рождественских игрушек. Если у вас есть цель привести всего один подарок из Берлина на Рождество – я бы шла именно в этот магазин.

#bberlin_christmas

После того, как прогуляетесь по Sophienstrasse, обязательно нырните в Хакские дворы. Вечером, особенно в воскресенье, там совсем пусто, но очень романтично – красивая елка напротив кинотеатра, украшенные огромными елочными игрушками деревья. Я вчера там застала самый красивый свой момент этой зимы и в очередной раз вспомнила, за что люблю Берлин. Вот за это всё!

В актовом зале музея Pankow на Prenzlauer Allee 227/228 сейчас проходит новая серия берлинских концертов для детей и взрослых. 16 декабря в 16:30 там состоится мероприятие формата Prelude Playground, когда маленькие меломаны могут принести свои музыкальные инструменты и присоединиться к концерту. Ноты можно найти здесь https://docs.wixstatic.com/ugd/b85c04_60d418c83e594953bd94914f0365cefc.pdf Тема джем-сейшна – «Рождественское барокко». И в этот же день в 19:30 пройдет большой вечерний рождественский концерт. Вход на все мероприятия свободные, но приветствуются пожертвования.

#bberlin_events

К нам на праздники приезжают друзья, и я, конечно, в раздумьях, куда мы будем их водить, где кормить и чем развлекать. Ведь мало того, что выходные дни, так еще и владельцы уезжают к своим семьям отмечать Рождество и Новый год и многие мои любимые места закрываются аж до третьего января. К счастью, есть и такие, кто готов работать несмотря ни на что. Например, в прошлом году мы с друзьями 25 декабря отлично выпили кофе с десертами в Homemade на Boxhagener Platz во Фридрисхайне. А 26 числа в этом году будет работать моя любимая кофейня Coffee Profillers на Frankfurter Tor. Ее бариста после праздников возвращается на родину, в Грецию, так что советую туда зайти пока все еще по-старому. Вообще, когда будете искать, где поесть в околопраздничные дни, идите в сторону более-менее тусовочных мест – Boxhagener Kiez во Фридрисхайне, Kolwitzkiez в Пренцлауэр-Берге, Bergmannkiez в Кройцберге. На худой конец всегда найдется какая-нибудь дёнерная:)

Не сбрасываем со счетов рождественские базары. Я выше постила pdf с календарем, по нему видно, что до 27 числа работает рождественская ярмарка на Alexanderplatz и около замка Charlottenburg (с перерывом на 24 число). Самый долгий базар – около Gedächtniskirche, там вам пожарят сосиски и нальют глинтвейн аж до православного Рождества. До Нового года открыт Winterwelt на Potsdamer Platz.

Очень радует в Берлине, что многие музеи здесь работают даже в праздничные дни. Вот график: https://www.berlin.de/museum/4661673-2926344-sonderoeffnungszeiten-an-den-feiertagen.html Напомню, что 1. Weihnachtstag – это 25 декабря, 2. Weihnachtstag – 26 декабря, Silvester – 31 декабря, Neujahr – 1 января.

Еще вопрос, который обычно волнует многих, это магазины. По воскресеньям и в праздничные дни работают только магазины из этого списка: https://www.berlin.de/special/shopping/sonntag/supermaerkte/ Все они расположены на станциях-вокзалах, но пусть это вас не пугает. Вокзал в Берлине – это всего лишь большая станция S-Bahn, на которой помимо городских электричек останавливаются еще и региональные поезда. Например, я живу около такой станции метро S+U Lichtenberg, поэтому около моего дома всегда есть работающие продуктовый и дрогери-магазин, даже в воскресенье. Но на некоторых крупных станциях-вокзалах, как, например, Friedrichstrasse или Hauptbahnhof в воскресенье и праздничные дни работают и другие магазины – например, одежды или косметики. Сильно бы я на них не рассчитывала, но всё лучше, чем ничего. А вот продуктовые вполне приличные, только иногда приходится выстаивать очередь, чтобы просто попасть внутрь. Так что рекомендую заранее запастись необходимыми продуктами. Я, например, использую доставку REWE. В понедельник я заказала продукты на утро пятницы, вчера свободные слоты для доставки были уже только на вечер субботы – все тут готовятся к праздникам заблаговременно:)

#bberlin_christmas
#bberlin_events
#bberlin_cafe