Попала в Ботанический сад в третий раз за год и встретила прогуливающуюся по тропинкам лису. В саду полным ходом идёт подготовка к Рождеству — работники развешивают светодиодные гирлянды и бережно переносят сани Санты. К 16 ноября здесь проложат огромный маршрут — с рождественской иллюминацией, катком, угощениями и глинтвейном. Christmas Garden будет работать до 7 января ежедневно с 16:30 до 22:00. Стоимость билетов — от 17 евро на человека, но красоту анонсируют невероятную! Вот так, например, было в прошлом году — https://youtu.be/_vLrbNOB_W8

http://christmas-garden.de/en/garden

#bberlin_events
#bberlin_Christmas
#bberlin_Steglitz

Вот это очень крутая новость. Фарида, автор нашего любимого гида по Берлину Kiez in Berlin, теперь оказывает услуги консультанта.

«Какие разрешения на работу существуют? Как получить Blue Card? Как признать диплом? Какой город выбрать для жизни? Где и как найти, снять или купить квартиру? Общежитие? Что такое WG? Как зарегистрироваться в новом городе? Как получить ВНЖ вместо национальной визы? Kaution&Provision: что такое депозит за квартиру, надо ли платить маклеру? Надо ли знать немецкий для “визы жены”? Нужны ли прививки любимому питомцу?
По этим и многим другим вопросам я предлагаю подробные консультации в удобной для вас форме: письменно, по скайпу, оффлайн».

Стоимость услуг — от 15 евро. Все подробности здесь:

http://sprosi.kiezinberlin.com/

#bberlin_info

Неделя русского кино пройдет в Берлине с 27 ноября по 2 декабря. Расписание здесь – https://goo.gl/3eUM45. Билеты на показы в Российском доме культуры и науки можно приобрести в местной кассе, а на сеансы в кинотеатре delphi LUX сети York – онлайн https://goo.gl/jdqiri (стоимость – 10 евро). Обязательно пойду 2 декабря на «Аритмию» Бориса Хлебникова, присоединяйтесь!

#bberlin_events

Новая реклама BVG, транспортной службы Берлина:

"Блоггершей может стать каждая.
Стань водителем автобуса".

На самом деле, тут немножко игра слов: Bloggerin/Busserin (блогерша/автобусша?:) Ведь водитель автобуса женского пола на немецком — это Busfahrerin. Но звучит, конечно, не так модно, как Busserin :)

25 ноября в Берлине состоится Революционный панда-слэм среди русскоязычных поэтов. Мой первый слэм случился со мной год назад — во Франкфурте-на-Майне, и это было очень круто и волнительно. Ездила я туда со своей прекрасной подругой Динарой Расулевой — поэтессой, художницей, авторкой канала https://xn--r1a.website/bestlen, крутой чикой и первой красавицей Берлина. Мы с Динарой тогда выиграли слэм, а теперь она на пару с поэтом Александром Дельфиновым устраивает подобное соревнование и позвала меня поучаствовать. Так что приходите, пожалуйста, послушать хорошую поэзию, поддержать меня или ещё кого-нибудь и просто круто провести вечер.

25 ноября в 20:00, вход 5 евро
P.A.N.D.A Theater Knaackstr. 97 Berlin

Событие на фейсбуке https://www.facebook.com/events/187455098491463/?ti=icl

#bberlin_events

Это автомат по продаже бумажных ваз для цветов в больнице вооруженных сил ФРГ в Берлине. Ваза стоит 1 евро и держит воду до трёх дней. По-моему, гениально:)

Со дня на день открываются рождественские ярмарки. По хештегу #bberlin_christmas можно найти наши посты годичной давности на эту тему. Мои любимые ярмарки – это стильная скандинавская в Kulturbraurei, хипстерская в Klunkenkranich на крыше торгового центра и уютная около дворца Шарлоттенбург. В этом году у меня есть план изучить более отдаленные рождественские рынки – например, попасть 15-17 декабря на рынок в Кёпенике, к которому у меня давняя нежная любовь. Мне кажется, такие ярмарки должны быть менее туристическими и немноголюдными. И, конечно, я не пропущу Christmas Garden в Ботаническом саду, о котором недавно писала https://christmas-garden.de/.

Пока же – вот сайт, где можно почитать обо всех ярмарках https://www.weihnachteninberlin.de/

И еще ссылочки:
http://kiezinberlin.com/rozhdestvo-v-berline-2017/ (большой классный обзор от Фариды)
https://www.berlin.de/en/christmas-markets/
https://www.visitberlin.de/de/weihnachtsmaerkte-berlin

#bberlin_events
#bberlin_christmas

Сегодня ровно год, как существует наш канал «Борщ Берлин». Ура-ура и спасибо, что вы с нами ❤️

Мы, обе Жени, самые преданные фанатки Берлина. У меня, например, до сих пор нет в нем одного любимого района. Почти в каждом районе, где я была, я могу найти места, где бы мне хотелось жить. Это может быть набережная бухты Руммельсбург в Лихтенберге, улочки вокруг Ботанического сада в Штеглице, район Samariterkirche во Фридрисхайне или дома архитекторов Баллер с уютным внутренним двором на Frankelufer в Кройцберге. Поэтому лучшим времяпрепровождением в любимом городе я всегда считаю прогулки. С небольшими перерывами на кофе, пироги и вьетнамскую еду. К сожалению, погода не всегда позволяет гулять часами на улице, а сидеть всю осень и зиму дома совершенно не хочется.

Поэтому сегодня, в честь годовщины нашего канала, я рассказываю, что делать в Берлине в плохую погоду и заодно напоминаю вам некоторые наши предыдущие тексты.

https://goo.gl/WTM13D

#bberlin_art
#bberlin_info
#bberlin_food
#bberlin_events
#bberlin_shopping
#bberlin_sport
#bberlin_coffee
#bberlin_places
#bberlin_Prenzlauer_Berg

Все, понеслась. До Рождества остались считанные недели. Первый адвент уже в это воскресенье, 3 декабря. Это также и «Verkaufsoffener Sonntag» – воскресенье, открытое для продажи. Все крупные магазины будут работать с 13:00 до 20:00. Второе такое воскресенье до Рождества – 17 декабря, в дату третьего адвента.

Открылись и рождественские базары. Я уже постила выше подробный pdf-план и по нему видно, что некоторые ярмарки работают лишь в определенные дни. Например, рынок в охотничьем замке Grunewald будет открыт только 9-10 декабря, рынок в Altstadt Köpenick – 15-17 декабря, ярмарка под названием «Очень британское Рождество» в англиканской епископальной церкви Святого Джорджа – 9 декабря (https://www.visitberlin.de/de/event/very-british-christmas). Я выбираю самые интересные мне ярмарки и добавляю их в семейный Google Calendar. Так на выходных не возникнет вопрос «чем же сегодня займемся?»

Конечно, если вы в Берлине первый или второй год – обязательно стоит побывать на самых популярных базарах. Например, на ярмарке около Roten Rathaus со ее красивым катком и аттракционами или на Gendarmenmarkt, где можно прогулять по отличным магазинчикам и послушать интересные выступления (вот топ-10 https://www.weihnachteninberlin.de/weihnachtsmaerkte/top-10/). Но лично мне на третье Рождество хочется чего-то новенького:) К счастью, выбор есть – https://www.visitberlin.de/de/weihnachtsmaerkte-berlin

А еще напомню новым подписчикам с детьми наш прошлогодний пост о том, куда писать немецкому Деду Морозу https://xn--r1a.website/berlinb/24 Время еще есть, но вы уже поторопитесь:)

#bberlin_events
#bberlin_christmas

*увидела вдруг, что опечаталась, исправила ошибку в посте, но на всякий случай ещё раз уточню — открытые воскресенья в этом году 3 и 17 декабря (на первый и третий адвенты)

Люблю Берлин в том числе и за то, что здесь необязательно выпадать из жизни, если у тебя маленький ребенок. Я уже писала про ланч-концерты в филармонии по вторникам, куда можно приходить с малышами. А еще, оказывается, в кинотеатре Babylon каждую среду проходят сеансы кино для родителей с маленькими детьми! Можно заезжать с колясками, есть пеленальный столик и даже свет и звук в зале регулируются так, чтобы малышам было комфортно (https://www.visitberlin.de/en/baby-cinema-babylon-mitte) И вообще обещано, что все вокруг будут чрезвычайно терпимы, так что приводите своих детей и смотрите, пожалуйста, кино без чувства вины.

В ближайшую среду там покажут ирландско-канадскую ленту "Maudie", а через неделю 13 декабря – новый фильм Михаэля Ханеке "Happy End" (ищите в программе сеансы с пометкой Kinderwagenkino – http://www.babylonberlin.de/programm.htm).

#bberlin_events
#bberlin_kinder

Этот пост не совсем про Берлин, но может пригодиться всем живущим в Германии. Он о том, как организовать все бумаги так, чтобы они не захватили ваш дом. Ну, серьезно! Все эти чеки, выписки, квитанции, регистрации, очень важные письма из всех возможных ведомств – в них же можно утонуть! Этой осенью я поняла, что наш кабинет просто завален бумагами, в которых я уже просто ничего не могу найти, и решила действовать.

Сначала я посмотрела несколько русскоязычных роликов на Youtube об организации хранении документов, но ничего мне не подходило. Мне нужна была специфическая система, разработанная немцами для немцев! :) И тогда я нашла этот ролик: https://www.youtube.com/watch?v=hRXPZb3eT7A

Слушайте, это реально круто. Автор ролика еще и расписала все подробно в статье – https://dieordnungsfee.de/unterlagen-organisieren-leicht-gemacht/ Там же вы найдете ссылки на все необходимые товары на Амазоне для организации этой системы. Я потратила полдня, но теперь у нас дома стоит всего одна коробка с навесными папками и это просто счастье какое-то. Категории я создавала по мере разбора документов. Например, в процессе я поняла, что для категории Finanzamt мне нужна отдельная папка, чтобы складывать туда все квитанции, которые я потом приложу в будущем году к налоговой декларации, чтобы списать часть налогов.

Теперь, когда нам приходят бумажные письма или мы просто получаем где-то очередные документы, я сразу сортирую их в коробку по нужным папкам. Если это счета, которые нужно оплатить, складываю на стол стопкой. После оплаты – сортирую/выбрасываю. В будущем, думаю, мне понадобится место и папки для архивации некоторых документов. Кстати, в статье есть памятка – какие виды бумаг и сколько нужно хранить.

#bberlin_bureaucracy

Недавно я встретилась на кофе с автором Travelclever, одного из моих любимых телеграм-каналов, на который я часто ссылаюсь. Анастасия, как и я, живет в Берлине и круто пишет не только о нем, но и о других странах, в которых она бывает (а Настя знает толк в путешествиях!). Иногда наши посты пересекаются, но чаще нет – потому что у Насти совсем другой стиль и нередко отличные от моих интересы.

Так вот, мы переписывались уже длительное время и, наконец, увиделись, чтобы за кофе внезапно выяснить, что мы с Настей закончили один и тот же институт в Москве – с разницей в год! И не просто институт, а Институт журналистики и литературного творчества. В общем, теперь вы знаете, что два берлинских канала ведут две выпускницы ИЖЛТ. Это бесполезная информация, но я просто хочу вам лишний раз порекомендовать подписаться на https://xn--r1a.website/travelclever – уж там-то никакой бесполезной информации не бывает никогда.

До ярмарки в охотничьем замке Грюневальд я увы, вчера так и не доехала – пришлось остановиться на полпути. Ноль градусов тепла, которые ощущались как минус пять, меня победили. Пришлось довольствоваться той, что у Gedächtniskirche и очень милой ярмаркой на Sophienstraße в Mitte. http://www.weihnachtsmarkt-sophienstrasse.de/

Последняя проходит только по выходным, но на ней очень интересный выбор подарков, а не тот ширпотреб, который обычно можно найти, например, на Alexanderplatz. Очень красивые шерстяные повязки и шапки, сумки из переработанной кожи, витражные украшения, лакомства от Kaiserhonig, керамика и мн. др. Вместо традиционных сосисок в хлебе – раклет и японские крокеты. Вместо громкой музыки – уличные музыканты и дедушка с шарманкой.

А еще на Sophienstraße, 9 находится магазин Erzgebirgskunst знаменитой ассоциации DREGENO. В эту ассоциацию входит более чем 140 ремесленников и ремесленных предприятий из коммуны Зайфен в земле Саксония. Именно DREGENO – «родной дом» Щелкунчика, Курильщика и других традиционных немецких рождественских игрушек. Если у вас есть цель привести всего один подарок из Берлина на Рождество – я бы шла именно в этот магазин.

#bberlin_christmas

После того, как прогуляетесь по Sophienstrasse, обязательно нырните в Хакские дворы. Вечером, особенно в воскресенье, там совсем пусто, но очень романтично – красивая елка напротив кинотеатра, украшенные огромными елочными игрушками деревья. Я вчера там застала самый красивый свой момент этой зимы и в очередной раз вспомнила, за что люблю Берлин. Вот за это всё!