Borschtsch Berlin
1.44K subscribers
134 photos
3 videos
8 files
192 links
Євгенія Багмуцька та Тетяна Шорохова пишуть тут про життя в Берліні для берлінців та тих, хто заглядає у гості: лайфхаки, місця, події.
Download Telegram
побывали в очаровательной кондитерской Kastanientörtchen (и одновременно магазине винтажной мебели) на Kastanienallee 60. здесь нет готовых десертов – вы сами выбираете основу, крем и украшение для вашего тортика, а кондитеры вам его тут же собирают. очень вкусно, красиво и много веганских опций.

https://www.facebook.com/kastanientoertchen/

#bberlin_cafe
моя подруга Динара как-то сказала замечательную фразу: «В Берлине очень не хватает морского воздуха и гор, чтобы он стал лучшим городом для жизни. Во всех остальных местах – не хватает Берлина».
к счастью, у Берлина есть реки, озёра и пляжи, у которых можно хотя бы помечтать, что вы на море. в нашем любимом блоге Kiez in Berlin есть отличный текст про берлинские озера http://kiezinberlin.com/ozera-berlina/ (бонусом в конце — перечень летних бассейнов)

а вот мои любимые места, если хочется не купаться, а просто смотреть на воду и лодочки:

• набережная дома Ванзейской конференции (Haus der Wannsee-Konferenz), вход на территорию бесплатный;

• набережная парка Трептов;

• порт Темпельхоф (Tempelhofer Hafen) — обязательно купите ведёрко мороженого в торговом центре и поваляйтесь на газоне;

• набережная парка Luisenhain в районе Кёпеник (Köpenick) у слияния двух рек – Даме и Шпрее.

еще, говорят, очень красиво на Greenwich Promenade на озере Тегель в Райникендорфе, но его посещение у меня только в планах:)

#bberlin_places
Набережная Haus der Wannsee-Konferenz
Порт Темпельхоф
Из книги "111 places in Berlin that you shouldn't miss"
а еще любителям прогулок по набережным советую очень классный маршрут от Lutherbrücke до Lessingbrücke. я обычно иду по противоположной стороне от дворца Бельвю (Schloss Bellevue)— через Präsidentendreieck по набережной Helgoländer и до здания NCR.

не пропустите по пути:

• Kirchstrasse с ресторанами и кофейнями;
• смешные статуи медведей на Moabiter Brücke (на пересечении набережной с Kirchstrasse);
• детскую площадку-корабль;
• кусок берлинской стены;
• бюст Томаса Манна;
• яхту Aida, пришвартованную около ресторана Lanninger;
• огромного динозавра в конце маршрута и мн. др.

#bberlin_places
Моя подруга Даша перед первой поездкой в Берлин заглянула в Москве в большой книжный магазин и попросила консультанта подобрать ей что-то художественное на тему истории Германии XX века. Даше предложили Ханса Фалладу «Каждый умирает в одиночку», которого она дочитала в очереди на паспортный контроль и оставила мне. Трое суток горящих глаз и чтения в каждую свободную минуту — на самом деле вот, что оставила Даша. Если вы тоже интересуетесь историей (а мы очень надеемся, что да), особенно той страны, в которой большинство из нас живёт, эта книга настоящий must reed по трём причинам:

• Роман написан в 1946-1947 годах, по «горячим следам» и рассказывает о жизни простых и не очень людей в Берлине во времена правления нацистов;
• История рассказана с нескольких сторон: со стороны «сопротивления» (спойлер: увы, это очень маленькая сторона), с «нейтральной» и со стороны самих нацистов и тех, кто их поддерживал;
• Ханс Фаллада — автор более 30 романов и новелл в жанре критического реализма, живший и писавший во времена Веймарской республики и Третьего рейха. Если вы ещё не знакомы с его произведениями — советуем начать именно с «Берлина».

Ну и просто здорово окунуться в атмосферу города, в знакомые улицы Пренцлауэр Берга, Митте. Узнать, что, например, на моей улице 70 лет назад была точка, на которой женщины занимались своим древнейшим занятием. Улыбнуться и ужаснуться персонажам книги, и немного понять, как так немцы допустили к власти и впоследствии поддерживали нацистов. Я не знаю, на какой бы я была стороне, если бы на кону стояла моя жизнь.

#bberlin_books
если помните, я уже писала про спорт и систему SoMuchMore (хештег #bberlin_sport). так вот, 1 июня SoMuchMore окончательно объединились с системой UrbanSportsClub.

хитренькие обладатели White Card в SMM (такие, как я) первый месяц занимаются в новой сети по максимальному тарифу L. это, значит, что мне сейчас доступны любые активити и клубы сети. например, бассейны. вчера я особенно была рада этому факту по такой-то жаре!:)

но даже на среднем тарифе M в USC теперь стало выгоднее, чем было в SMM. последние недавно ввели ограничение для White Card в 10 посещений в месяц (старых клиентов это изменение не коснулось), а в USC на таком же тарифе количество посещений неограниченно! просто вам будут недоступны некоторые активити – например, к сожалению, те же бассейны.

за что лично я люблю такие системы (не сочтите за рекламу):

– разнообразие (не нужно ходить в один и тот же клуб и на одни и те же занятия);
– отсутствие привязки к конкретному месту и времени (я могу переехать, поменять режим дня или вид занятий с TRX на йогу для беременных и не задумываться о смене клуба);
– экономия (при условии, что я занимаюсь хотя бы 2-3 раза в неделю – а я занимаюсь).

конечно, многое зависит от того, какой спорт вам по душе. повторюсь на примере йоги – одно занятие в студии обычно стоит от 10 до 15 евро. за карту M вы платите 59 евро и ходите в те же самые студии неограниченно. даже если вы занимаетесь йогой всего 2 раза в неделю (не вижу смысла делать это реже), то вы экономите почти в два раза. помимо Берлина USC работает еще в 10 городах Германии.

если вы хотите попробовать эту систему, то вот вам мой код RPYZGKQ. с ним вы получите 20 евро скидки на первый месяц. если система вам не подойдет, вы можете отменить членство за один месяц для тарифов M и L, и за три – для тарифа S.

тарифы:
https://urbansportsclub.com/#prices

код для скидки в 20 евро:
RPYZGKQ

правила подробнее:
https://urbansports.zendesk.com/hc/en-us
если у вас есть какие-то вопросы ко мне, с радостью отвечу: @justbejane

#bberlin_sport
#bberlin_info
пока искала вам ссылку на тарифы, случайно увидела, что для обладателей карты L в UrbanSportsClub полагается еще и 4 массажа в месяц. господи, я попала в рай!))
Плавала вчера вот здесь — Holmes Place на Ostkreuz
Пока Женя Багмуцкая гуляет по Берлину и вовсю занимается спортом, Женя Пестова ездит по разным сомнительным (и не очень) странам, слушает в дороге музыку и читает книги. Про одну я вам уже писала, про другие напишу на днях, а сегодня — музыкальная пауза. Мы собрали для вас наши самые любимые песни на немецком — и нет, это не те, что мы пели в языковых школах, а те, которые есть в Discover Weekly и Indie Klassiker на Spotify, а ещё в наших хипстерских плейлистах. Рэп, инди, AnnenMayKantereit, raop* и всё то, что мы так любим в современной музыке. Если на вашем устройстве установлен Spotify — просто кликайте на ссылку, а если нет… Почему? :)

goo.gl/UkMcNb

* как вы думаете, что такое raop? По утверждению молодого немецкого музыканта CRO — это им изобретённый стиль музыки на границе между rap и pop. Ищите в плейлисте трек Bye Bye

P.S. Женя Б. передаёт, что тоже читает книги, не сомневайтесь в ней :)

#bberlin_music
немцы любят рассылать бумажные письма и бумажные счета. иногда доходит до абсурдного – вы покупаете что-то онлайн в IKEA, а через два дня находите в почтовом ящике копию вашего заказа на бумаге. а еще вам приходят письма от страховой компании (например, о том, что план вашего лечения одобрен и будет покрыт страховкой), от медицинских учреждений (счета за процедуры, которые не покрываются страховкой), от всевозможных ведомств, приглашения на выборы, пейслипы и т.д. вся эта «макулатура» очень важна – если не читать эти письма, то можно не узнать, что у вас, например, долг за проведение электричества.

а теперь представьте, что вам нужно переехать, уведомить всех о вашем переезде и во всем этом бардаке не потерять важную корреспонденцию. как хорошо, что все продумано до нас. покупаете в любом отделении почты вот такой пакет https://www.deutschepost.de/de/n/nachsendeservice.html стоимостью в 19,90 евро на полгода, заполняете бланк (ваши данные, старый адрес, новый адрес) и отправляете. с указанного вами срока ваша почта, отправленная по старому адресу, будет переправляться на новый. рекомендуется сделать это за 2-3 недели до предстоящего переезда. обязательно загляните в журнал Neues Zuhause, который Deutsche Post пришлет вам в подарок за то, что воспользовались сервисом – я в нем нашла купоны с хорошими скидками в мебельный магазин Home24 и строительный Toom:)

‼️ всю эту процедуру вы можете сделать и оплатить онлайн по ссылке выше. ну и, конечно, это не освобождает вас от обязанности сообщить во все ведомства о смене адреса.

#bberlin_lifehack
сегодня в аутлете магазина Home24 крутые скидки — 60% от цены на товар в онлайн-магазине. некоторые из нас уже притащили домой классное зеркало и столик:) завтра будет аж 70% на всё, но многое будет уже распродано, так что есть смысл ехать прямо сейчас.

#bberlin_shopping

Home24 Outlet, Hermann-Blankenstein-Straße 20, 10249 Berlin, Германия
+49 30 2016329478