Когда участник одного чата, где я давно присутствую, на голубом глазу признается, что собственнохуйно дефлорировал восьмиклассниц (как я понимаю, лет в 20-25, а сейчас ему 40+), я даже не знаю, кто во мне просыпается скорее, бешеная яжмать (пока не восьмиклассницы, шестиклассницы, но время быстро идёт), злобная яйцерезка (если женатый дядя за 40 таким гордится, в этой консерватории чойта сильно не так) или Станиславский с его "не верю".
Безотносительно того, пиздит ли черепашка и был ли на момент событий возраст согласия ещё 14 или уже 16, меточка "серьезных дел не иметь" номер очередная.
#стадо_независимых_умов #рык #эм_жо

Знаю, что ржать над китайской грамотой банально, но ыыыыы. #логос_не_наебешь #смехуечки

Уже не первый раз публикации Вовы Севриновского спасают реальных людей от участи пушечного мяса: в который-то прошлый раз он вернул домой срочника из Псковской области, попавшего в украинский плен после того, как вынудили подписать контракт. При этом товарищ умеет говорить с очень разными персонажами в своих интервью и репортажах, видеть в людях в первую очередь людей, вне зависимости от социального статуса, географии и взглядов и не ограничиваться в своих работах одной лишь темой войны (например, его шатающие стереотипы бытовые и туристические репортажи про Кавказ не менее ценны).
Журналист здорового человека. В России, в Москве, в 2025. Рада быть знакомой.
#градус_адеквата

Прекрасная новость о герое моей недавней статьи про людей с ментальными расстройствами, которых посылают на войну с Украиной. Юристам "Калой.ру" удалось добиться того, что талантливому фотографу, выведенному под именем Иван, присвоили группу Д и комиссовали из армии. Это стоило многих нервов, но как же здорово!

Кстати, вопросец к гражданам англоговорящим.
А кто из вас без гугла вспомнит, как переводится с английского слово kike?
Слово, прямо скажем, нехорошее, но с ним связана филологическая история с одним каламбуром из американской литературной классики и его классическим же переводом на русский.
#логос_не_наебешь

Про kike.
Слово это значит "жид". Да, именно уничижительное антисемитское наименование еврея в английском, K-word считается даже более неприемлемым в приличном обществе, чем N-word в адрес темнокожих.
А про американскую классику в классическом русском переводе — Сэлинджер, "В лодке" (один из рассказов саги о Глассах).
В оригинале:
"Sandra--told Mrs. Smell--that Daddy's a big--sloppy--kike."
..."Do you know what a kike is, baby?"
Lionel was either unwilling or unable to speak up at once. ..."It's one of those things that go up in the air," he said.

То есть маленький мальчик из рассказа путает kike и kite.

В классическом переводе Норы Галь:
-- Сандра... сказала миссис Снелл... что наш папа... большой... грязный... июда...
... -- А ты знаешь, что
такое иуда, малыш?
Лайонел ответил не сразу -- то ли не мог говорить, то ли
не хотел:
-- Чуда-юда... это в сказке... такая рыба-кит...

Пример знаю из лекций Аствацатурова со студенческих лет, но есть и более поздний перевод, кажется, Максима Немцова, где обыгрывается "пархатый" и "порхать" в детской речи.

#переводы #культурный_пантеон

#а_это_когтис #genshinimpact
В преддверии скорого корпоратива на одной из работ свежие когтисы с пьющим персонажем из любимой игры и мемами про винишко.
У мастера в коллекции замечены стикеры с надписью EBIS ONO KONEM, чешутся руки сочетать со стикерами с My Little Pony или просто радужными единорогами.

Граждане питерские, а у кого свободен вечер вторника?
Хотим сыграть в квиз, народу бы в команду.

Медвед и корпоративная культура, анекдотичное.
На одной из моих работ затеяли таки корпоратив. В Питере, хотя команда кто где. Решила сходить, хоть на коллег посмотреть.
Последний в моей жизни корпоратив, тоже в удаленной команде, был лет 8 назад на НГ в варианте "посидеть за счёт фирмы в хипстабаре и поиграть в тайного Санту, на внешний вид всем пихуй". До этого были какие-то редакционные пьянки и не более.
А тут цельный дресс-код в стиле Men In Black. И это с моей пожизневой манерой одеваться "ходячий вырвиглаз".
Думаю, как выпендриться.
#щастьебытьфрилансером

Fucking a fool is just dulling your dick, чо тут сложного.
#логос_не_наебешь #переводы #органы_мужские_детородные

Guilty pleasure: подписаться на свежесозданный канал "прошмандовцы русской эмиграции" ради охуительных историй про дурных мужиков и в первый же день найти там упоминание про лично знакомого чувака.
Не виделись лет -дцать, близки не были, свечку про его отношения с женским полом не держала, но теснота мира, которую мы заслужили.
#стадо_независимых_умов #эм_жо #медведисоциальныесвязи

#панккофейня закрылась уже две недели как, на ее месте открылось нечто с типа азиатской едой.
Еда вкусная, но азиатских мест в округе сильно больше одного.
А вот кофе ни ка кой.
И народ пока не с фиг ходит. Ну и не прийти с винишком по личной приязни, не провести радиоэфир, не отходя от кассы, в общем, раньше было лучше.

Так что луч поноса арендодателям, которые владелице кофейни Кате (человеку очень сильно панкснотдэд) говорили, что нашли людей "лучше умеющих вести бизнес, в отличие от вас" (в итоге человек работает на кассе в Дикси, а вообще надо ей позвонить и в рюмочную позвать). Место в принципе не сильно проходное, огромный поток людей обеспечить сложно, но в кофейне как минимум был хороший кофе, который многие брали с собой по дороге на работу или ещё куда, и вообще люди стремились брать качеством.

Пятиминутка вечных ценностей #byrne #культурный_пантеон

Среди всех нехороших мировых новостей последних лет, помню, как порадовала хорошая: что пару-тройку лет назад вот эти великие товарищи преодолели многолетний тлеющий конфликт, воссоединились на несколько концертов и наладили друг с другом диалог.
Хотя вышедшие в 2020 году мемуары барабанщика Криса Франца Remain In Love: Talking Heads, Tom Tom Club, Tina написаны с изрядной долей язвительности в адрес Дэвида Бирна. Чтиво, кстати, весьма забавное, а чета Франц/ Тина Уэймут была и остаётся одной из самых любимых семей в истории рок-музыки, наряду с Фриппом/ Тойей, Лу Ридом/ Лори Андерсон и Катрин Рэнже/ Фредом Шишином из Les Rita Mitsouko.

Talking Heads в этом году 50 лет, и хотя группы уже, в общем, не существует, они вот только что выпустили первый официальный видеоклип одной из самых знаменитых своих песен. Классный, кстати.

(можно также считать это удивительным P.S. к истории Свина, поскольку персонаж Горчилина в "Лете" ее как раз и поет).

https://www.youtube.com/watch?v=CJ54eImz88w&ab_channel=TalkingHeads

Ну и ещё #музыкальноэ и #культурный_пантеон: оказывается, у Лори Андерсон в прошлом году альбом вышел и прошел мимо меня.
Старею, тупею, дальше халат и бигуди (табличка "сарказм" ифчо). То есть сегодня послушаю и исправлю это недоразумение.

#r_for_reputation
Из дружественного чата. Один из комментаторов:
- О, шуток про хуи подвезли.
Я:
- И как ни странно, на этот раз не от меня.

#нид_хелп
Мопед, как говорится, не мой, а через одно рукопожатие, место действия Москва.
Полгода назад молодая женщина, соло-мама дочки-школьницы (в помощь есть бабушка и дед, но там своих сложностей хватает) попала под машину и получила тяжелые травмы. Сейчас ей автоматически хотят присвоить инвалидность и закрыть больничный, что крайне невыгодно финансово и ставит под сомнение возвращение на работу потом (а человек на работу вернуться хочет). Дальше цитирую (вынесено из дружественного чата, орфография, пунктуация и стиль сохранены).

"Всем привет.
Ситуация такая. У меня переломы и они не срастаются. Я неподвижна. Плюс есть гематомы внутричерепные и голова от них не совсем в порядке. Я на больничном почти пол года (14ого числа будет юбилей)
И меня отправили на комиссию МСЭ для присвоения инвалидности.
По словам медиков после 120 дней это делается автоматически.
И вот вчера я узнаю, что как только мне присваивается инвалидность - больничный закрывается.

И если честно у меня ужас и паника. Мне не нужна инвалидность. Я рассчитывала что переломы срастутся, реабилитация пройдёт и я вернусь к работе.
А сейчас моё положение мягко говоря странное.
У меня травмы и моё состояние требует лечения, но оно обратимо(я надеюсь и буду стараться его обратить) и я смогу вернуться к работе(опять же постараюсь)".

Врачи, юристы, люди, кто попадал в подобные ситуации (сами или близкие) - что можно сделать?

Много, много мата в адрес лендлордов, которые задирают цены на жилье туристам на длинные выходные раза в 3.
#рык #города_и_веси

Так, ладно, снова #нид_хелп.
А нет ли у кого каких знакомых, кто сдает какое-нибудь жилье на трёх человек на длинные выходные?
Бюджет - ну пусть будет 3 тыщи за ночь.
Авито и все сайты с бронью отелей и хостелов охуели на отличненько и задрали цены до уровня всратосферы (да, я очень хочу посмотреть в глаза людям, снимающим типовые однушки и двушки за 9-10, а то и за 15 килорублей в сутки).
Если не в Новгороде - мало ли у кого какие планы на праздники в ближней доступности от Питера, куда бы упасть на хвост?