مردان آتش به اختیار همون بسجیان پیروی رهبری و باقی ولایات که اونطوری معرف حضورتون هستند و وضع و حالشون مشخصه تا اونجا که در فضای مجازی هم با تصویر پوشیده و تنها صورت دختران و خانمها هم تحریک میشن، اینم از وضع خانمهای ارزشی و آتش به اختیار و پیرو ولایات فقیه که هم آغوشی با روح شهدا رو ره پیشه کردن، دزدی و اختلاس غارت و تجاوز که با سواستفاده از اهداف اونها در جهت منافع خودشون میکردن کم بود، حالا از این راه شروع به هتک حرمت اون عزیزان کردن،،،
دیگه ببین چقدر اش شور بوده که گُندَشون گفته اینها ی مشت متوهم و بیمار افسرده هستند و نیاز به درمان سریع دارن ،،
https://xn--r1a.website/bashtin/18689
دیگه ببین چقدر اش شور بوده که گُندَشون گفته اینها ی مشت متوهم و بیمار افسرده هستند و نیاز به درمان سریع دارن ،،
https://xn--r1a.website/bashtin/18689
Telegram
باشتين
باشتين
وقتی صحبت از حافظه ای ضعیف مردم میشه حکایت از چیست و چرا، رضاشاه کبیر مجموعا ۴سال وزارت و ۱۶سال پادشاهی نمود تازه شما حساب کن مملکت رو از دست قاجارها که مثالی برابر با اخوندها بودند نجات داد و در همین مدت بدست ایرانی و باامکانات محدودپروژه هایی مثل جاده چالوس…
صدها هزار کشته در جنگ بیش از چهار میلیون مهاجر هشتصد میلیارد دلار هزینه برنامه تسلیحاتی عقیم و هشتصد میلیارد دلار گم شده (معادل میزان فروش نفت از زمان کشف آن تا احمدینژاد) تحریم و انزوای بیسابقه و اختلاسها و فاجعههای زیست محیطی پیش رو را مدیون نظام و رهبری هستیم. مرگ بر ترانپ
@bashtin
@bashtin
چرا میگوییم ایران رو پس میگیریم!
عباس زکی عضو کمیته مرکزی جنبش فتح در گفتگو با المیادین: ایران به یک گروه خاص تعلق ندارد بلکه به تمام فلسطینی ها تعلق دارد.
سخن این زالو از فلسطین برای آن دسته مفید است که کماکان در فهم ماهیت این #فرقه_تبهکار و شعار #ایران_را_پس_میگیریم مشکل دارند.
https://xn--r1a.website/bashtin/18686
@bashtin
عباس زکی عضو کمیته مرکزی جنبش فتح در گفتگو با المیادین: ایران به یک گروه خاص تعلق ندارد بلکه به تمام فلسطینی ها تعلق دارد.
سخن این زالو از فلسطین برای آن دسته مفید است که کماکان در فهم ماهیت این #فرقه_تبهکار و شعار #ایران_را_پس_میگیریم مشکل دارند.
https://xn--r1a.website/bashtin/18686
@bashtin
Forwarded from دانش اصفهان
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
با انواع بی احترامی ها مأموران لباس شخصی و انتظامی درحال انجام وظیفه !!! برای پراکنده کردن اجتماع فرهنگیان و بازنشستگان در اخرین لحظات تجمع دروازه دولت۶ دی ۹۷
@DaneshIsfahan
@DaneshIsfahan
البته اگر دقت داشته باشید و از حافظه ای تاریخی برخوردار باشید بخوبی متوجه میشید که ایشون راست میگویند.. اگه اون زمان دانشگاه و مدرسه مدرن درست نمیشد، به نظر شما توی مکتب خونه ملاباجی و آمیز جبار کسی آتیش میگرفت یا اتوبوس اش چپ میکرد؟ منصف باشید!
https://xn--r1a.website/bashtin/18703
https://xn--r1a.website/bashtin/18703
Telegram
باشتين
آتش سوزی مدارس، سقوط هواپیما، چپ شدن اتوبوس دانشجوها، کشته شدن مردم تو ماشیهای اردوهای راهیان نور همشون تقصیر شاه بود، دیدین دلایل مشکلات کشور کشف شد!،، دیگه دردتون چیه خب ؟؟؟
@bashtin
@bashtin
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سید:
یعنی خود جک دوروسی هم اگه میخواست نمیتوانست اینجوری توییتر فارسی رو غمزده کنه. بابا با خودت چی فکر کردی؟ بابای من تو هم توی همین جمعی بوده که شما میگی طعمه بودند. کاش این مهملات به گوشش نرسه 😞بابا شماها مگه خودتون تو خانواده جانباز و شهید ندارین؟
Keyboard_1978
Mojtaba Fathi:
در عملیات لو رفته #کربلای_چهار ۱۵ هزار نفر شرکت کردند که ۱۲ هزار شهید و مجروح به جا گذاشت؛ [از جمله غواصانی که] اجسادشون پس از ۳۰ سال دست بسته کشف شد. محسن خان رضایی ۱۵ هزار نفر رو فرستاد جلوی گلوله تا دشمن فریب بخوره.
تبریک آقا محسن شما استاد فریب دادنی.
Mojtaba_Fathi
Hossein Salehi:
١٣٠٠٠نفر شهید و مجروح #کربلای۴
٧۶٠٠ نفر شهید #کربلای۵
خسته نباشی سردار
الحق که تو باید دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام باشی، جز این هم از جمهوری اسلامی انتظار نمیره
Hossein__salehi
حسین دهباشى 🇮🇷:
سردار حذف فرمودهاند که کربلای۴ در شرایطی انجام شد که مرحوم هاشمی (فرمانده جنگ) از موعد و جزئیات آن بیخبر بود اما دشمن به مقیاس گروهان حتی کالک عملیاتی ما را داشت! یک متر هم تصرف نشد. توپخانه خودی اشتباها خودمان را میزد، صدهاغواص زنده به گور شدند و هزاران مجروح طعمه آب یا کوسه
majazestan
ام:
بابا رو که نیست سنگ پای قزوینه. کربلای پنج هم که شکست خورد با چند هزار شهید. و همهی اینها برای چه؟ برای فتح بصره و در خاک عراق. چرا؟ چون راه قدس از کربلا میگذشت دوستان. اونوقت اینها مصلحت دان ایران هستند. بیچاره ایران و ایرانی.
dadaist20
عابد توانچه:
متوجه شدید؟ در یک عملیات لو رفته، انسانها را جلو فرستادند و به کشتن دادند تا دشمن فریب بخورد!
به بلاهت، خریت، دروغ و فریبکاری جاری در این یک جمله کاری ندارم. سوال این است که مملکت دادستان ندارد؟ چرا محسن رضایی با این اعتراف رسمی خودش به جرم #قتل_عمد بازداشت و محاکمه نمیشود؟
abed_tavanche
Persian Banoo:
در یک کشور قانونمند این آقا سال های پیش به دلیل بی کفایتی و به کشته دادن هزاران سرباز در یک دادگاه نظامی محاکمه میشد اما خب در ایران هنوز میتونه اینجور با وقاحت از به کشته دادن به عمد هزاران سرباز حرف بزنه...
persianbanoo
علیض:
تعدا شهدا اینقدر بالا بوده که رزمنده گاهی مجبور به پاگذاشتن بر جنازه دوست شهید خود بوده تا از مسیری عبور کنه
allliiz
Hoda Tohidi:
محسن رضایی مصلحت شخص خودش را هم نمیفهمد، توییتی سراسر وقاحت زده و بیوقفه در حال دشنام شنیدن است. بعد مصلحت نظام هم دستش است. همین آدمها به این روزهای سیاهمان انداختهاند.
چقدر جگرسوز است این توییت سراسر وقاحت برای آنها که عزیزی در #کربلای_چهار از دست دادهاند
TohidiHoda
گرامافون🍋:
عموی من تو کربلای پنج شهید شد و تا مدتها مفقود الاثر بود و کل خانواده پدریم مثل مرغ سرکنده بودن تو اون مدت، بابام هم هنوز بخاطر موج گرفتگیش تو اون عملیات داره اذیت میشه، کاش اینقدر وقیح نبودی اقای #محسن_رضایی!
limooam
سپهر سلطانی:
دایی من تو کربلای 4 شهید شد.
پدربزرگم تا وقتی زنده بود تنها زمانی گریه میکرد که اسم پسرش میومد.
مادربزرگم هنوز چشماش به دره.
sepehrsoltani73
Khamsemahbube:
دو شب پیش از بابا پرسیدم این آدم چجوری تونسته بعد از #کربلای_چهار شبها رو بخوابه ؟؟؟
Khamsemahbube1
آلبرتین:
پسر عموی من یکی از غواصهای کربلای ۴ بود. ۱۸ سالهاش بود و جسدش هرگز برنگشت. زنعموی بیچارهام هنوز هر هفته سر قبر خالیش اشک میریزه.
تف به شرف نداشتهاتون.
sorameansskyin
entex:
کاش میشد به مادربزرگم هم وانمود کرد که داییم زندهست. یا حداقل جسدی هست، قبری هست برای تسلا.
Entex
§:
البته «وانمود کردن» و از جان ملت سپر بلا ساختن، سالهاست که جزئی از خط مشی کثیف شماست. جان ایرانیان و خاک ایران تنها زمانی ارزشمنده که در راه حفظ قدرت و منافع شخصی آقایان با «دشمن» معامله بشه و لاغیر!
برای تزئین این بیکفایتی و رذالت بیشرمانه، چه چیزی بهتر از تبلیغ فرهنگ شهادت!
Saayeh_Roshan
Ham!d:
خبر بد اینکه محسن رضایی اینا همین الان هم دارن تو مجمع تشخیص مصلحت از این وانمودا میکنن
halVlid
Ali:
از نظر محسن رضایی ۱۲ هزار کشته برای فریب دادن دشمن بهای مناسبی بوده. از نظر رهبرش هم نابود شدن زندگی و آینده میلیونها ایرانی برای لجبازی با اسرائیل بهای گزافی نیست.
محسن رضایی و علی خامنهای احتمالا در اوج قدرت میمیرند، بهای تفکرشون رو ما پرداخت کردیم و خواهیم کرد.
savalanoghlou
سرباز:
ما رو گول زدی، دشمن رو گول زدی، خودت رو چی سردار؟
sarbazz0
#وحیدانلاین
@bashtin
https://twitter.com/yaghma_fashkham/status/1078701687727185920?s=21
یعنی خود جک دوروسی هم اگه میخواست نمیتوانست اینجوری توییتر فارسی رو غمزده کنه. بابا با خودت چی فکر کردی؟ بابای من تو هم توی همین جمعی بوده که شما میگی طعمه بودند. کاش این مهملات به گوشش نرسه 😞بابا شماها مگه خودتون تو خانواده جانباز و شهید ندارین؟
Keyboard_1978
Mojtaba Fathi:
در عملیات لو رفته #کربلای_چهار ۱۵ هزار نفر شرکت کردند که ۱۲ هزار شهید و مجروح به جا گذاشت؛ [از جمله غواصانی که] اجسادشون پس از ۳۰ سال دست بسته کشف شد. محسن خان رضایی ۱۵ هزار نفر رو فرستاد جلوی گلوله تا دشمن فریب بخوره.
تبریک آقا محسن شما استاد فریب دادنی.
Mojtaba_Fathi
Hossein Salehi:
١٣٠٠٠نفر شهید و مجروح #کربلای۴
٧۶٠٠ نفر شهید #کربلای۵
خسته نباشی سردار
الحق که تو باید دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام باشی، جز این هم از جمهوری اسلامی انتظار نمیره
Hossein__salehi
حسین دهباشى 🇮🇷:
سردار حذف فرمودهاند که کربلای۴ در شرایطی انجام شد که مرحوم هاشمی (فرمانده جنگ) از موعد و جزئیات آن بیخبر بود اما دشمن به مقیاس گروهان حتی کالک عملیاتی ما را داشت! یک متر هم تصرف نشد. توپخانه خودی اشتباها خودمان را میزد، صدهاغواص زنده به گور شدند و هزاران مجروح طعمه آب یا کوسه
majazestan
ام:
بابا رو که نیست سنگ پای قزوینه. کربلای پنج هم که شکست خورد با چند هزار شهید. و همهی اینها برای چه؟ برای فتح بصره و در خاک عراق. چرا؟ چون راه قدس از کربلا میگذشت دوستان. اونوقت اینها مصلحت دان ایران هستند. بیچاره ایران و ایرانی.
dadaist20
عابد توانچه:
متوجه شدید؟ در یک عملیات لو رفته، انسانها را جلو فرستادند و به کشتن دادند تا دشمن فریب بخورد!
به بلاهت، خریت، دروغ و فریبکاری جاری در این یک جمله کاری ندارم. سوال این است که مملکت دادستان ندارد؟ چرا محسن رضایی با این اعتراف رسمی خودش به جرم #قتل_عمد بازداشت و محاکمه نمیشود؟
abed_tavanche
Persian Banoo:
در یک کشور قانونمند این آقا سال های پیش به دلیل بی کفایتی و به کشته دادن هزاران سرباز در یک دادگاه نظامی محاکمه میشد اما خب در ایران هنوز میتونه اینجور با وقاحت از به کشته دادن به عمد هزاران سرباز حرف بزنه...
persianbanoo
علیض:
تعدا شهدا اینقدر بالا بوده که رزمنده گاهی مجبور به پاگذاشتن بر جنازه دوست شهید خود بوده تا از مسیری عبور کنه
allliiz
Hoda Tohidi:
محسن رضایی مصلحت شخص خودش را هم نمیفهمد، توییتی سراسر وقاحت زده و بیوقفه در حال دشنام شنیدن است. بعد مصلحت نظام هم دستش است. همین آدمها به این روزهای سیاهمان انداختهاند.
چقدر جگرسوز است این توییت سراسر وقاحت برای آنها که عزیزی در #کربلای_چهار از دست دادهاند
TohidiHoda
گرامافون🍋:
عموی من تو کربلای پنج شهید شد و تا مدتها مفقود الاثر بود و کل خانواده پدریم مثل مرغ سرکنده بودن تو اون مدت، بابام هم هنوز بخاطر موج گرفتگیش تو اون عملیات داره اذیت میشه، کاش اینقدر وقیح نبودی اقای #محسن_رضایی!
limooam
سپهر سلطانی:
دایی من تو کربلای 4 شهید شد.
پدربزرگم تا وقتی زنده بود تنها زمانی گریه میکرد که اسم پسرش میومد.
مادربزرگم هنوز چشماش به دره.
sepehrsoltani73
Khamsemahbube:
دو شب پیش از بابا پرسیدم این آدم چجوری تونسته بعد از #کربلای_چهار شبها رو بخوابه ؟؟؟
Khamsemahbube1
آلبرتین:
پسر عموی من یکی از غواصهای کربلای ۴ بود. ۱۸ سالهاش بود و جسدش هرگز برنگشت. زنعموی بیچارهام هنوز هر هفته سر قبر خالیش اشک میریزه.
تف به شرف نداشتهاتون.
sorameansskyin
entex:
کاش میشد به مادربزرگم هم وانمود کرد که داییم زندهست. یا حداقل جسدی هست، قبری هست برای تسلا.
Entex
§:
البته «وانمود کردن» و از جان ملت سپر بلا ساختن، سالهاست که جزئی از خط مشی کثیف شماست. جان ایرانیان و خاک ایران تنها زمانی ارزشمنده که در راه حفظ قدرت و منافع شخصی آقایان با «دشمن» معامله بشه و لاغیر!
برای تزئین این بیکفایتی و رذالت بیشرمانه، چه چیزی بهتر از تبلیغ فرهنگ شهادت!
Saayeh_Roshan
Ham!d:
خبر بد اینکه محسن رضایی اینا همین الان هم دارن تو مجمع تشخیص مصلحت از این وانمودا میکنن
halVlid
Ali:
از نظر محسن رضایی ۱۲ هزار کشته برای فریب دادن دشمن بهای مناسبی بوده. از نظر رهبرش هم نابود شدن زندگی و آینده میلیونها ایرانی برای لجبازی با اسرائیل بهای گزافی نیست.
محسن رضایی و علی خامنهای احتمالا در اوج قدرت میمیرند، بهای تفکرشون رو ما پرداخت کردیم و خواهیم کرد.
savalanoghlou
سرباز:
ما رو گول زدی، دشمن رو گول زدی، خودت رو چی سردار؟
sarbazz0
#وحیدانلاین
@bashtin
https://twitter.com/yaghma_fashkham/status/1078701687727185920?s=21
Twitter
yaghmafashkhami II
استراتژی جناب #محسن_رضایی: آقای #علایی با من تماس گرفت و گفت امکان جلو رفتن قایق ها نیست، گفتم اشکال ندارد، یه مسیر خودشان ادامه دهند. به خدا توکل کنید...
اینجوری جعل میکنن و به خورد جوانان مملکت میدن
🔴خاطرهی جعلی کلینتون در کتاب درسی
🔹در صفحات ۷۴ و ۷۵ کتاب «دین و زندگی» پایهی یازدهم*، ذیل بحث وحدت شیعه و سنی، «خاطره»ای عجیب از هیلاری کلینتون، وزیر سابق امور خارجهی ایالات متحده، نقل شده است:
«... من به ۱۱۲ کشور جهان سفر کرده بودم و با برخی از دوستان، این توافق حاصل شد تا به محض اعلام تأسیس داعش، ما و اروپا هرچه سریعتر آن را به رسمیت بشناسیم که ناگهان همهچیز در مقابل ما بدون هشدار قبلی، فرو ریخت.
مصر قلب جهان عرب و جهان اسلام است و ما تلاش داشتیم تا از طریق اخوانالمسلمین و داعش این کشور را تحت کنترل درآوریم و آن را تقسیم کنیم و پس از آن به کشورهای حوزۀ خلیج فارس برویم. کویت اوّلین کشوری بود که از طریق دوستان ما در آنجا آماده بود و سپس عربستان و بعد از آن، امارات، بحرین و عمان مدّ نظر ما بودند و پس از آن منطقۀ عربی کاملاً تقسیم میشد و به صورت کامل آن را تحت کنترل در میآوردیم. ما منابع نفتی و گذرگاههای آبی را تحت تصرف خود درمیآوردیم...»
🔸کتاب درسی منبع این «خاطره» را کتاب «گزینههای دشوار» کلینتون به ترجمهی علیاکبر عبدالرشیدی ذکر کرده است.
از آنجا که اعتراف به چنین مسئلهای که قاعدتاً باید از اسرار امنیتی شمرده میشد، حتا اگر واقعیت داشته باشد، بعید مینمود، صحت این نقل قول را از طریق متن انگلیسی کتاب بررسی کردم.
🔹تلاش خود را با جستجوی عدد ۱۱۲ در متن کتاب آغازیدم. اولین جملهای که در کتاب شامل این عدد بود، جملهای بود که در آن کلینتون گفته بود در زمان ایفای مسئولیت وزارت امور خارجه به ۱۱۲ کشور سفر کرده است. این عدد دو بار دیگر در کتاب تکرار شده بود و در آن دو بار نیز به مسئلهی دیگری اشاره نداشت.
🔸تلاش خودم را با جستجوی کلیدواژههای دیگری همچون «بحرین»، «مصر»، «اخوان المسلمین»، «عربستان»، «خلیج فارس» و «خلیج» ادامه دادم. با این حال کماکان هیچ نتیجهای حاصل نشد.
🔹حال سؤال جدیدی پیش میآمد: آیا ترجمه چنین افزودهای دارد یا ارجاع کتاب درسی به آن درست نیست؟
🔸با جستجویی سریع در اینترنت توانستم همین «خاطره» را در چند خبرگزاری بیابم. با ادامهی جستجو به این نتیجه رسیدم که منبع همهی اینها خبری در سایت ایسنا است که در تاریخ ۱۵ مرداد ۱۳۹۳ با ارجاع به روزنامهی الاهرام مصر (آن هم بدون ذکر تاریخ و شمارهی صفحه) چنین گفتهای را به کتاب جدیدالانتشار کلینتون یعنی کتاب «گزینههای دشوار» نسبت داده بود.
نکتهی جالب اما این بود که مطابق دادگان خانهی کتاب، ترجمهی عبدالرشیدی از این کتاب در سال ۱۳۹۴ و با عنوان «گزینههای سخت» و نه «گزینههای دشوار» منتشر شده بود.
🔹به نظر میرسید مؤلفان کتاب «دین و زندگی» خاطره را از اینترنت نقل کردهاند و تصمیم گرفتهاند اینگونه وانمود کنند که مرجعشان ترجمهی کتاب بوده است. از این رو اطلاعات یکی از ترجمههای کتاب را به عنوان مأخذ ذکر کردهاند و سهواً عنوان کتاب را بر اساس سایت ایسنا (یعنی «گزینههای دشوار») و نه بر اساس خود ترجمهی انتخابشده (یعنی «گزینههای سخت») نقل کردهاند. طبیعی است در ارجاع کتاب درسی، هیچ خبری از ذکر شمارهی صفحه نیست.
🔸حال چند سؤال مطرح میشود: مگر امکان دارد که سیاستمداری نقشهای تا به این اندازه محرمانه را اینچنین افشا کند؟ پس چرا مؤلفین کتاب درسی نتوانستهاند جعلیبودن خاطره را تشخیص بدهند؟ و مگر مؤلفین کتاب درسی خبر ندارند که مطابق قواعد استناد، نمیتوان مطلبی را از یک منبع برداشت و به منبع دیگر استناد کرد؟ و چرا این زحمت را به خودشان ندادهاند که صحت خاطره را از روی ترجمهی کتاب کلینتون بررسی کنند؟ اما پرسشی از همهی این پرسشها مهمتر است: نوجوانان عصر اطلاعات که بسیاریشان در همان نگاه نخست دروغبودن این نقل را تشخیص میدهند، چگونه میتوانند به باقی مطالب کتب درسی اطمینان کنند؟
yon.ir/Hillary
* شمارهی صفحه مربوط به کتاب رشتهی علوم انسانی است. این «خاطره» در کتب دین و زندگی باقی رشتهها در صفحهی ۵۶ نقل شده است.
#نوید_رشیدیان، دانشآموز دبیرستان شرفالدین
🔴 @sharafodin_ir
@bashtin
🔴خاطرهی جعلی کلینتون در کتاب درسی
🔹در صفحات ۷۴ و ۷۵ کتاب «دین و زندگی» پایهی یازدهم*، ذیل بحث وحدت شیعه و سنی، «خاطره»ای عجیب از هیلاری کلینتون، وزیر سابق امور خارجهی ایالات متحده، نقل شده است:
«... من به ۱۱۲ کشور جهان سفر کرده بودم و با برخی از دوستان، این توافق حاصل شد تا به محض اعلام تأسیس داعش، ما و اروپا هرچه سریعتر آن را به رسمیت بشناسیم که ناگهان همهچیز در مقابل ما بدون هشدار قبلی، فرو ریخت.
مصر قلب جهان عرب و جهان اسلام است و ما تلاش داشتیم تا از طریق اخوانالمسلمین و داعش این کشور را تحت کنترل درآوریم و آن را تقسیم کنیم و پس از آن به کشورهای حوزۀ خلیج فارس برویم. کویت اوّلین کشوری بود که از طریق دوستان ما در آنجا آماده بود و سپس عربستان و بعد از آن، امارات، بحرین و عمان مدّ نظر ما بودند و پس از آن منطقۀ عربی کاملاً تقسیم میشد و به صورت کامل آن را تحت کنترل در میآوردیم. ما منابع نفتی و گذرگاههای آبی را تحت تصرف خود درمیآوردیم...»
🔸کتاب درسی منبع این «خاطره» را کتاب «گزینههای دشوار» کلینتون به ترجمهی علیاکبر عبدالرشیدی ذکر کرده است.
از آنجا که اعتراف به چنین مسئلهای که قاعدتاً باید از اسرار امنیتی شمرده میشد، حتا اگر واقعیت داشته باشد، بعید مینمود، صحت این نقل قول را از طریق متن انگلیسی کتاب بررسی کردم.
🔹تلاش خود را با جستجوی عدد ۱۱۲ در متن کتاب آغازیدم. اولین جملهای که در کتاب شامل این عدد بود، جملهای بود که در آن کلینتون گفته بود در زمان ایفای مسئولیت وزارت امور خارجه به ۱۱۲ کشور سفر کرده است. این عدد دو بار دیگر در کتاب تکرار شده بود و در آن دو بار نیز به مسئلهی دیگری اشاره نداشت.
🔸تلاش خودم را با جستجوی کلیدواژههای دیگری همچون «بحرین»، «مصر»، «اخوان المسلمین»، «عربستان»، «خلیج فارس» و «خلیج» ادامه دادم. با این حال کماکان هیچ نتیجهای حاصل نشد.
🔹حال سؤال جدیدی پیش میآمد: آیا ترجمه چنین افزودهای دارد یا ارجاع کتاب درسی به آن درست نیست؟
🔸با جستجویی سریع در اینترنت توانستم همین «خاطره» را در چند خبرگزاری بیابم. با ادامهی جستجو به این نتیجه رسیدم که منبع همهی اینها خبری در سایت ایسنا است که در تاریخ ۱۵ مرداد ۱۳۹۳ با ارجاع به روزنامهی الاهرام مصر (آن هم بدون ذکر تاریخ و شمارهی صفحه) چنین گفتهای را به کتاب جدیدالانتشار کلینتون یعنی کتاب «گزینههای دشوار» نسبت داده بود.
نکتهی جالب اما این بود که مطابق دادگان خانهی کتاب، ترجمهی عبدالرشیدی از این کتاب در سال ۱۳۹۴ و با عنوان «گزینههای سخت» و نه «گزینههای دشوار» منتشر شده بود.
🔹به نظر میرسید مؤلفان کتاب «دین و زندگی» خاطره را از اینترنت نقل کردهاند و تصمیم گرفتهاند اینگونه وانمود کنند که مرجعشان ترجمهی کتاب بوده است. از این رو اطلاعات یکی از ترجمههای کتاب را به عنوان مأخذ ذکر کردهاند و سهواً عنوان کتاب را بر اساس سایت ایسنا (یعنی «گزینههای دشوار») و نه بر اساس خود ترجمهی انتخابشده (یعنی «گزینههای سخت») نقل کردهاند. طبیعی است در ارجاع کتاب درسی، هیچ خبری از ذکر شمارهی صفحه نیست.
🔸حال چند سؤال مطرح میشود: مگر امکان دارد که سیاستمداری نقشهای تا به این اندازه محرمانه را اینچنین افشا کند؟ پس چرا مؤلفین کتاب درسی نتوانستهاند جعلیبودن خاطره را تشخیص بدهند؟ و مگر مؤلفین کتاب درسی خبر ندارند که مطابق قواعد استناد، نمیتوان مطلبی را از یک منبع برداشت و به منبع دیگر استناد کرد؟ و چرا این زحمت را به خودشان ندادهاند که صحت خاطره را از روی ترجمهی کتاب کلینتون بررسی کنند؟ اما پرسشی از همهی این پرسشها مهمتر است: نوجوانان عصر اطلاعات که بسیاریشان در همان نگاه نخست دروغبودن این نقل را تشخیص میدهند، چگونه میتوانند به باقی مطالب کتب درسی اطمینان کنند؟
yon.ir/Hillary
* شمارهی صفحه مربوط به کتاب رشتهی علوم انسانی است. این «خاطره» در کتب دین و زندگی باقی رشتهها در صفحهی ۵۶ نقل شده است.
#نوید_رشیدیان، دانشآموز دبیرستان شرفالدین
🔴 @sharafodin_ir
@bashtin