متن و ترجمه ی آهنگ بسیار زیبای کاش اینجا بودی👇
So, so you think you can tell
خوب،خوب فکرکردی میتونی
Heaven from Hell
برای بهشت از دوزخ سخن بگویی؟
Blue skies from Pain
وبرای آسمان های آبی از درد بگویی؟
Can you tell a green field
آیا میتوانی برای زمینی سبز
From a cold steel rail ?
از خطوط آهن سردپولادین بگویی؟
A smile from a veil ?
و برای لبخند ازپوششی نقابین؟
Do you think you can tell
فکر میکنی میتوانی بگویی؟!
And did they get you to trade
وآیا آنها تورا در تجارت شرکت دادند؟
Your heroes for ghosts ?
آیا قهرمانانت را با تجسم ارواح عوض کردی؟
Hot ashes for trees ?
آیا خاکستر گرم را با درختانت عوض کردی؟
Hot air for a cool breeze?
وهوای گرم را با بادخنک؟
Cold comfort for chains ?
و آیا زنجیر هارا به راحتی کاذب ترجیح دادی؟
And did you exchange
آیا معاوضه کردی؟!
A walk on part in the war
نقش سربازی سیاهی لشگر را
For a lead role in a cage
به جای رهبری یک قفس بازی کردی؟!
How I wish, how I wish you were here
چقدرآرزو دارم! چقدر دلم میخواهد این جا بودی!
We’re just two lost souls swimming in a fish bowl
ما همچون دو روح گمشده در تنگ بلور هستیم
Year after year
سالها بعد از سالها
Running over the same old ground
به همان جای تکراری میرسیم
What have we found ?
در این میان چه عایدمان شده است؟
The same old fears
ترس های تکراریه گذشته
Wish you were here
کاش اینجا بودی!
@bashtin
So, so you think you can tell
خوب،خوب فکرکردی میتونی
Heaven from Hell
برای بهشت از دوزخ سخن بگویی؟
Blue skies from Pain
وبرای آسمان های آبی از درد بگویی؟
Can you tell a green field
آیا میتوانی برای زمینی سبز
From a cold steel rail ?
از خطوط آهن سردپولادین بگویی؟
A smile from a veil ?
و برای لبخند ازپوششی نقابین؟
Do you think you can tell
فکر میکنی میتوانی بگویی؟!
And did they get you to trade
وآیا آنها تورا در تجارت شرکت دادند؟
Your heroes for ghosts ?
آیا قهرمانانت را با تجسم ارواح عوض کردی؟
Hot ashes for trees ?
آیا خاکستر گرم را با درختانت عوض کردی؟
Hot air for a cool breeze?
وهوای گرم را با بادخنک؟
Cold comfort for chains ?
و آیا زنجیر هارا به راحتی کاذب ترجیح دادی؟
And did you exchange
آیا معاوضه کردی؟!
A walk on part in the war
نقش سربازی سیاهی لشگر را
For a lead role in a cage
به جای رهبری یک قفس بازی کردی؟!
How I wish, how I wish you were here
چقدرآرزو دارم! چقدر دلم میخواهد این جا بودی!
We’re just two lost souls swimming in a fish bowl
ما همچون دو روح گمشده در تنگ بلور هستیم
Year after year
سالها بعد از سالها
Running over the same old ground
به همان جای تکراری میرسیم
What have we found ?
در این میان چه عایدمان شده است؟
The same old fears
ترس های تکراریه گذشته
Wish you were here
کاش اینجا بودی!
@bashtin
الا، ای رهگذر! منگر چنین بیگانه بر گورم
چه میخواهی؟ چه میجویی، در این کاشانهٔ عورم؟
چه سان گویم؟ چه سان گریم؟ حدیث قلب رنجورم؟
از این خوابیدن در زیر سنگ و خاک و خون خوردن
نمیدانی! چه میدانی، که آخر چیست منظورم
تن من لاشهٔ فقر است و من زندانی زورم
کجا میخواستم مردن!؟ حقیقت کرد مجبورم
چه شبها تا سحر عریان، به سوز فقر لرزیدم
چه ساعتها که سرگردان، به ساز مرگ رقصیدم
از این دوران آفت زا، چه آفتها که من دیدم …
…
#کارو
@bashtin
چه میخواهی؟ چه میجویی، در این کاشانهٔ عورم؟
چه سان گویم؟ چه سان گریم؟ حدیث قلب رنجورم؟
از این خوابیدن در زیر سنگ و خاک و خون خوردن
نمیدانی! چه میدانی، که آخر چیست منظورم
تن من لاشهٔ فقر است و من زندانی زورم
کجا میخواستم مردن!؟ حقیقت کرد مجبورم
چه شبها تا سحر عریان، به سوز فقر لرزیدم
چه ساعتها که سرگردان، به ساز مرگ رقصیدم
از این دوران آفت زا، چه آفتها که من دیدم …
…
#کارو
@bashtin
باشتين
پس از ساخت گنبد طلای حرمین عسگریین اتمام ساخت صحن حرم فاطمه زهرا در #نجف با هزینه ایران! ۲۱۸ هزار متر مربع زیر بنا، کل هزینه صحن و حرم بالغ بر یک میلیارد دلار! @bashtin
اكثرِ انسان ها
حتی جسارتِ دور ريختن
لباس هايی كه مدت هاست بدونِ استفاده
در كمدهايشان آويخته شده را ندارند ..
بعد از آنها توقع داريم كه باورهای غلطی را
که قرن هاست در ذهن شان زنجير شده است
به راحتی كنار بگذارند و دور بريزند ..
📛جهل نرم ترين بالشی ست كه بشر می تواند
سرِ خود را روی آن بگذارد و آرام بخوابد ...
@bashtin
حتی جسارتِ دور ريختن
لباس هايی كه مدت هاست بدونِ استفاده
در كمدهايشان آويخته شده را ندارند ..
بعد از آنها توقع داريم كه باورهای غلطی را
که قرن هاست در ذهن شان زنجير شده است
به راحتی كنار بگذارند و دور بريزند ..
📛جهل نرم ترين بالشی ست كه بشر می تواند
سرِ خود را روی آن بگذارد و آرام بخوابد ...
@bashtin
سید #ابراهیم_حسینی، #امامجعبه #ساوه: شال سفید و مچبند سبز و بنفش، نشان #زنان بدکاره است.
اينم ديده شهر شلوغه ي دري وري تفت داده از خودش اخه پِشگِل تورو چه به اين دري وريها ،،،،
@bashtin
اينم ديده شهر شلوغه ي دري وري تفت داده از خودش اخه پِشگِل تورو چه به اين دري وريها ،،،،
@bashtin
Forwarded from باشتين
#چهارشنبه_های_بدون_اجبار
#چهارشنبه_های_سفید
جمعی از زنان داخل ایران به همراه مردان تصمیم گرفته اند چهارشنبه های هر هفته را به اعتراض علیه حجاب اجباری اختصاص دهند،
@bashtin
#چهارشنبه_های_سفید
جمعی از زنان داخل ایران به همراه مردان تصمیم گرفته اند چهارشنبه های هر هفته را به اعتراض علیه حجاب اجباری اختصاص دهند،
@bashtin
باشتين
از ویژگی های بارز امام این بود که فقط واسه خودشون چای میریختن و میگفتن ،،، آخریش بود،،،، @bashtin
به مناسبت ارتحال جان،،،، #خميني چند جمله از سخنان گوهربار ایشان را گوش جان میسپاریم؛
آمریکا دوهزار سال!!! است که ما را استعمار کرده است...
(دیدار با دانشجویان خط امام -تسخیر سفارت)
بر کسی که خود را کشته کفاره واجب نیست!
(رساله)
مهمترین چیزی که مغز جوانها را خراب میکند و به فساد وهرزگی میکشاند ،موسیقیست. موسیقی خیانت به مملکت است...
پارتی بازی از صفات بارز ایشان بود😄☝️👇
معامله و خرید و فروش موسیقی حرام است مگر آهنگی که اخیرا به مناسبت شهادت آقای مطهری ساخته اند...
ریشَه تمام مصیبتهایی كه تاكنون برای بشر پیش آمدَه از دانشگاهها بوده است!
دانشگاه باید دانشگاه باشد
دانشگاهی که دانشگاه نباشد،دانشگاه نیست!!!
اقتصادمال خراست.
مردم مابرای اسلام انقلاب کرده اند نه خربزه
ما برای اینکَه زندَگی مادی شما مرفه شوَود زندَگی معنوی شما را مرفه میخواهیم!
دانش آموزانی که از دروس عربی مینالند یه صلواط تو روح عمام بفرستن:👇
به بچه ها در مدرسه صرف و نحوه یاد دهید
مخترعین ما میتوانند اختراع کنند و مبتکرین ما میتوانند ابتکار کنند🤔
نزدیکی با الاغ مکروه است ولی اگر نزدیکی کردید آن را به چهل کیلومتری برده و بفروشید(رساله)
در حجاز در مکه که رفتیم موقع نماز که میشد بازار باز بود لاکن بسته بود، بسته بود لاکن باز بود😑
اینهایی که ازاینجا رفته اند به آنجا و از آنجا به اینجا توطئه میکنند اینها بایدجلوی آنهارا در آنجا بگیرند و نگذارند از آنجابه اینجاتوطئه کنند!!!
جماع باکمتراز 9 سال جایزنیست اما سایركام گيريها ازقبيل لمس بشهوت وآغوش گرفتن وتفخيذ اشكال ندارد هر چند "شيرخواره" باشد!
ما اگر همَه از بین برویم اسلام باید باقی باشد...
جنگ نَعمَـــت است!!!!
و در پایان بهترین و درست ترین حرفش این بود؛
کی گفته اسلام دین صلح وبخشش هرکسی گفته اسلام رو نشناخته...
@bashtin
آمریکا دوهزار سال!!! است که ما را استعمار کرده است...
(دیدار با دانشجویان خط امام -تسخیر سفارت)
بر کسی که خود را کشته کفاره واجب نیست!
(رساله)
مهمترین چیزی که مغز جوانها را خراب میکند و به فساد وهرزگی میکشاند ،موسیقیست. موسیقی خیانت به مملکت است...
پارتی بازی از صفات بارز ایشان بود😄☝️👇
معامله و خرید و فروش موسیقی حرام است مگر آهنگی که اخیرا به مناسبت شهادت آقای مطهری ساخته اند...
ریشَه تمام مصیبتهایی كه تاكنون برای بشر پیش آمدَه از دانشگاهها بوده است!
دانشگاه باید دانشگاه باشد
دانشگاهی که دانشگاه نباشد،دانشگاه نیست!!!
اقتصادمال خراست.
مردم مابرای اسلام انقلاب کرده اند نه خربزه
ما برای اینکَه زندَگی مادی شما مرفه شوَود زندَگی معنوی شما را مرفه میخواهیم!
دانش آموزانی که از دروس عربی مینالند یه صلواط تو روح عمام بفرستن:👇
به بچه ها در مدرسه صرف و نحوه یاد دهید
مخترعین ما میتوانند اختراع کنند و مبتکرین ما میتوانند ابتکار کنند🤔
نزدیکی با الاغ مکروه است ولی اگر نزدیکی کردید آن را به چهل کیلومتری برده و بفروشید(رساله)
در حجاز در مکه که رفتیم موقع نماز که میشد بازار باز بود لاکن بسته بود، بسته بود لاکن باز بود😑
اینهایی که ازاینجا رفته اند به آنجا و از آنجا به اینجا توطئه میکنند اینها بایدجلوی آنهارا در آنجا بگیرند و نگذارند از آنجابه اینجاتوطئه کنند!!!
جماع باکمتراز 9 سال جایزنیست اما سایركام گيريها ازقبيل لمس بشهوت وآغوش گرفتن وتفخيذ اشكال ندارد هر چند "شيرخواره" باشد!
ما اگر همَه از بین برویم اسلام باید باقی باشد...
جنگ نَعمَـــت است!!!!
و در پایان بهترین و درست ترین حرفش این بود؛
کی گفته اسلام دین صلح وبخشش هرکسی گفته اسلام رو نشناخته...
@bashtin
باشتين
به مناسبت ارتحال جان،،،، #خميني چند جمله از سخنان گوهربار ایشان را گوش جان میسپاریم؛ آمریکا دوهزار سال!!! است که ما را استعمار کرده است... (دیدار با دانشجویان خط امام -تسخیر سفارت) بر کسی که خود را کشته کفاره واجب نیست! (رساله) مهمترین چیزی که مغز…
فقط با دقت خوانده شود ، زيرا بسيار بسيار مفيد واقع شده و زندگي شما را خيلي مرفه ميكند ،، 😂😂
امضای نامه اعتراضی به سازمان ملل درخصوص سدسازی ترکیه:
change.org/p/mr-antónio-guterres-secretary-general-of-the-united-nations-safeguarding-hoor-al-azim-lagoon
[اطلاعرسانی با شما]
@bashtin
change.org/p/mr-antónio-guterres-secretary-general-of-the-united-nations-safeguarding-hoor-al-azim-lagoon
[اطلاعرسانی با شما]
@bashtin
اگر ساخت سد ایلیسو ترکیه به پایان برسد، کار همه ما تمام است!
محمد درويش، مدير كل دفتر مشاركت هاي مردمي سازمان حفاظت محيط زيست:
در حالی که بسیاری از کشورهای اروپایی به دلیل خسارات سنگین این طرح بر روی محیط زیست، کشاورزی و حیات انسانی در شهر و روستاهای عراق با احداث آن مخالف هستند، برخی کشورهای خاورمیانه ـ که عراق آنها را دوست و برادر خود می داند ـ در حال حمایت از ترکیه برای تکمیل این سد خانمان برانداز هستند.
در سال 1992 دولت ترکیه با افتتاح سد بزرگ آتاتورک بر رود فرات که ظرفیت آن معادل 650 سد ایرانی بود، عملاً آغاز شکلگیری ریزگردها در غرب ایران و تشدید بیابانزایی در عراق را سبب شد. هماینک نیز خبرهایی به گوش میرسد که نشان میدهد، دولت ترکیه مصمم است، تین بار سد ایلیسو را بر روی رود دجله بسازد و با این کار از ورود 56 درصد منابع آب دجله به خاک عراق جلوگیری کند.
به گزارش «تابناک» دولت ترکیه بنا دارد تا سد ایلیسو را ـ که بخشی از پروژه سدسازی ترکیه در جنوب شرقی این کشور است ـ نهایی کند. احداث این سد که ظرفیتی معادل سه برابر بزرگترین سد ایرانی یعنی کرخه دارد، سبب خواهد شد از ورود همه 56 درصد حجم آبی که از خاک ترکیه به دجله سرازیر میشد، جلوگیری شود و فرایندهایی نظیر بیابانزایی و خشکسالی در عراق شدت یابد.
سد ایلیسو، یکی از سدهای بزرگ در حال احداث در کشور ترکیه است که ساخت آن از سال 2006 شروع شد و در سال 2019 به پایان خواهد رسید. با توجه به مرزی بودن این سد در جنوب شرق ترکیه و احداث آن بر روی رود دجله که به خاک عراق سرازیر می شود و محیط زیست کشور ایران را نیز به خود وابسته کرده است، این سد نیازمند مجوزهای قانونی بین المللی و جلب رضایت کشورهای ایران و عراق است که دولت ترکیه بدون اخذ مجوزهای قانونی از مجامع بین المللی در حال ساخت آن است.
پایگاه خبری «developmentnow»در این باره در سال 2012 نوشت: در حالی که بسیاری از کشورهای اروپایی به دلیل خسارات سنگین این طرح بر روی محیط زیست، کشاورزی و حیات انسانی در شهر و روستاهای عراق با احداث آن مخالف هستند، برخی کشورهای خاورمیانه که عراق آنها را دوست و برادر خود می داند، در حال حمایت از ترکیه برای تکمیل این سد خانمان برانداز هستند.
پایگاه خبری مذکور در همان سال از قول «دکتر اعظم الواش» مدیر محیط زیست وقت عراق نوشت: سد ایلیسو در نهایت منجر خواهد شد تا زمین های کشاورزی در عراق خشک شوند، بسیاری از کشاورزان و دامداران از گرسنگی بمیرند و تمدن چند هزار ساله عراق در میان رودان نابود شود.
ناگفته پیداست که تشدید فرایندهای مخرب زیستمحیطی در کشور عراق با وجود تجربه یک دوره طولانی شیوع ریزگردهای عراقی که حیات انسانی در مناطق غرب و جنوب غرب ایران را با مشکل مواجه کرده بود، تا چه حد میتواند در افزایش خطر ریزگردها و تخریب محیط زیست ایران نیز مؤثر باشد.
نقل از تابناك
@bashtin
▶️ @taravatbaharngo
🌐www.taravat-bahar.org
محمد درويش، مدير كل دفتر مشاركت هاي مردمي سازمان حفاظت محيط زيست:
در حالی که بسیاری از کشورهای اروپایی به دلیل خسارات سنگین این طرح بر روی محیط زیست، کشاورزی و حیات انسانی در شهر و روستاهای عراق با احداث آن مخالف هستند، برخی کشورهای خاورمیانه ـ که عراق آنها را دوست و برادر خود می داند ـ در حال حمایت از ترکیه برای تکمیل این سد خانمان برانداز هستند.
در سال 1992 دولت ترکیه با افتتاح سد بزرگ آتاتورک بر رود فرات که ظرفیت آن معادل 650 سد ایرانی بود، عملاً آغاز شکلگیری ریزگردها در غرب ایران و تشدید بیابانزایی در عراق را سبب شد. هماینک نیز خبرهایی به گوش میرسد که نشان میدهد، دولت ترکیه مصمم است، تین بار سد ایلیسو را بر روی رود دجله بسازد و با این کار از ورود 56 درصد منابع آب دجله به خاک عراق جلوگیری کند.
به گزارش «تابناک» دولت ترکیه بنا دارد تا سد ایلیسو را ـ که بخشی از پروژه سدسازی ترکیه در جنوب شرقی این کشور است ـ نهایی کند. احداث این سد که ظرفیتی معادل سه برابر بزرگترین سد ایرانی یعنی کرخه دارد، سبب خواهد شد از ورود همه 56 درصد حجم آبی که از خاک ترکیه به دجله سرازیر میشد، جلوگیری شود و فرایندهایی نظیر بیابانزایی و خشکسالی در عراق شدت یابد.
سد ایلیسو، یکی از سدهای بزرگ در حال احداث در کشور ترکیه است که ساخت آن از سال 2006 شروع شد و در سال 2019 به پایان خواهد رسید. با توجه به مرزی بودن این سد در جنوب شرق ترکیه و احداث آن بر روی رود دجله که به خاک عراق سرازیر می شود و محیط زیست کشور ایران را نیز به خود وابسته کرده است، این سد نیازمند مجوزهای قانونی بین المللی و جلب رضایت کشورهای ایران و عراق است که دولت ترکیه بدون اخذ مجوزهای قانونی از مجامع بین المللی در حال ساخت آن است.
پایگاه خبری «developmentnow»در این باره در سال 2012 نوشت: در حالی که بسیاری از کشورهای اروپایی به دلیل خسارات سنگین این طرح بر روی محیط زیست، کشاورزی و حیات انسانی در شهر و روستاهای عراق با احداث آن مخالف هستند، برخی کشورهای خاورمیانه که عراق آنها را دوست و برادر خود می داند، در حال حمایت از ترکیه برای تکمیل این سد خانمان برانداز هستند.
پایگاه خبری مذکور در همان سال از قول «دکتر اعظم الواش» مدیر محیط زیست وقت عراق نوشت: سد ایلیسو در نهایت منجر خواهد شد تا زمین های کشاورزی در عراق خشک شوند، بسیاری از کشاورزان و دامداران از گرسنگی بمیرند و تمدن چند هزار ساله عراق در میان رودان نابود شود.
ناگفته پیداست که تشدید فرایندهای مخرب زیستمحیطی در کشور عراق با وجود تجربه یک دوره طولانی شیوع ریزگردهای عراقی که حیات انسانی در مناطق غرب و جنوب غرب ایران را با مشکل مواجه کرده بود، تا چه حد میتواند در افزایش خطر ریزگردها و تخریب محیط زیست ایران نیز مؤثر باشد.
نقل از تابناك
@bashtin
▶️ @taravatbaharngo
🌐www.taravat-bahar.org
باشتين
در مسابقه ایران و ایتالیا برخی از هواداران تیم ایران با تیشرتی که روی آن نوشته «اجازه بدهید زنان ایرانی وارد استادیوم شوند»تیم ملی را تشویق کردند. @bashtin
تهدید به قتل دریا_صفایی فعال حقوق زنان توسط اين اخوندك ابله ،،،
كاري بجز تهديد و قتل و دزدي و غارت بلدين ؟؟ يا فقط واسه همين زاده شدين 🤔
@bashtin
كاري بجز تهديد و قتل و دزدي و غارت بلدين ؟؟ يا فقط واسه همين زاده شدين 🤔
@bashtin
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نتیجهی خواست خامنه اي برای رشد جمعیت
گزارش صدا و سیما از بیسابقهترین کاهش نرخ باروری در تاریخ بشر که در ایرانِ امروز اتفاق افتاده است.
فقر کشور را به کجا کشاند😔
@bashtin
گزارش صدا و سیما از بیسابقهترین کاهش نرخ باروری در تاریخ بشر که در ایرانِ امروز اتفاق افتاده است.
فقر کشور را به کجا کشاند😔
@bashtin
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
یه ایدهی ساده میتونه آدما رو از تنهایی درآره. مثل صندلی این ترن تو ژاپن
@bashtin
@bashtin