Forwarded from Vydavateľstvo TORDEN
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Na masový hrob sa kríž nestavia
A vdovy ta vyplakávať nechodia
Len večný plameň, veniec a tíš
to je to jediné, čo tu uvidíš.
Tu zem kedys v boľavom kŕči stonala
teraz len žulové platne po sebe posiala.
Tu nijaký osud nie je sám a jediný,
do jedinéhu splynuli keď v mase hynuli.
Tam v ohni vidíš horieť tank i strom,
tam chalupy a dvory ľahli popolom
a Smolensk aj Reichstag vyhoreli v ňom
tam srdcia týchto hrdinov vzbĺkli láskou ako vlastencom.
Na masový hrob vdovy stonať nechodia,
len spomienky večné sa tu vynoria
a ani mená ani križe, tých tu niet
týmto možno ľahšie bude na tú bolesť nemyslieť.
© Text a hudba - Vladimir Semionovič Vysockij "Masové hroby"
© Preklad - Róbert Merva
© Text číta - Elena Nagy-Denisova
#деньпобеды #9мая #память #победа
A vdovy ta vyplakávať nechodia
Len večný plameň, veniec a tíš
to je to jediné, čo tu uvidíš.
Tu zem kedys v boľavom kŕči stonala
teraz len žulové platne po sebe posiala.
Tu nijaký osud nie je sám a jediný,
do jedinéhu splynuli keď v mase hynuli.
Tam v ohni vidíš horieť tank i strom,
tam chalupy a dvory ľahli popolom
a Smolensk aj Reichstag vyhoreli v ňom
tam srdcia týchto hrdinov vzbĺkli láskou ako vlastencom.
Na masový hrob vdovy stonať nechodia,
len spomienky večné sa tu vynoria
a ani mená ani križe, tých tu niet
týmto možno ľahšie bude na tú bolesť nemyslieť.
© Text a hudba - Vladimir Semionovič Vysockij "Masové hroby"
© Preklad - Róbert Merva
© Text číta - Elena Nagy-Denisova
#деньпобеды #9мая #память #победа