Az.Türkcə•Deutsch•English
399 subscribers
2.03K photos
527 videos
36 files
176 links
Türkcə(Azərbaycan deyilimi), Almanca, İngliscə və Türkçə(Türkiyə deyilimi)

🔹𐱅𐰇𐰼𐰚𐰲𐰀 ~ 𐰀𐰔:𐱅𐰇𐰼𐰚𐰲𐰀🔸🌱
Yönətici: @Qurd88
تۆركجه(آزربایجان دئڲێلێمێ)، آلمانجا، اێنگلێسجه،
و تۆرکچه(تۆرکیه دئڲێلێمێ)
🔹Dil kökən 🔹 Etymology 🔸دیل کؤکن
Download Telegram
🇦🇿 göydaşı گؤی‌داشؽ
ağan آغان
axan ulduz آخان اۇلدۇز
axan daş آخان داش

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 the meteor- meteors
Meteorite
فار= شهاب سنگ
عربي= شهاب - النيزك
🇩🇪 der Meteor-der meteorid
🇹🇷 göktaşı - ağan -akanyıldız
https://tttttt.me/Azturkce #daş
🇦🇿 işıl ایشیل
almaz آلماس / آلماز
brilyant برلیانت

فار= الماس(یونانی)، دياموند(فرانسوی)
برلیان(فرانسوس مأخوذ از پارلایان ترکی)
🇩🇪 das/der Brillant - der Dimamant
🇹🇷 ışıl - pırlanta - elmas
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 brilliant - diamond
@Azturkce #daş
🇦🇿 bülöv بۆلؤو
bilöv بێلؤو
bülövdaşı بۆلؤوداشؽ
bilövdaşı بێلؤوداشؽ
(büləv / biləv / bilav بۆلَو/بێلَو/بێلاو)
(biləyi / büləyi بیله‌یی / بۆله‌یێ)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 grindstone
فار= سنگ چاقو تیز كنی، سنگ چاغو
(چاقو: ترکی، همان پوچاغو، پوسات، پیچاقو، چاکو/ چاکی، چاقی، چاخی، چاخو و چکی تُرکی از مصدر چاخماق، چاکماک، چخماق، چکمک باشد)
(تیز= در ترکی تئز هم ریشه تیز است، در معنای زود، سریع و چابک است، تئز قبل‌تر از تیز در فارسی در منابع ترکی موجود است در کتاب ایراق بیتیگ تئزمک tezmək و تئزێپن tezipən در معنای عجله‌کردن، زود رفتن، تیز رفتن، سریع رفتن، چابک رفتن آمده است، تازه در فارسی و تزه təzə در ترکی نیز به همین ترتیب از همین ریشه هستند، (تر و تازه = تر-تزه، تم-تزه تر و تره نیز به نوعی مربوط به این ریشه هستند در ترکی نیز ریشه دارند درمک، ترمک، ترله‌مک، تره، تره‌ک و..)
🇩🇪 der Schleifstein
🇹🇷 bileme taşı- bileği taş
zımpara taşı
@Azturkce #daş
🇦🇿 inci اینجی

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Pearl
فار= مروارید
🇩🇪 die Perle
🇹🇷 inci
__________________________________
@Azturkce #daş
🇦🇿 muncuq مونجوق

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 beads
فار= منجق - منجوق (= تُركی)
🇩🇪 die Perlen - die perlenschnur
🇹🇷 buncuk
__________________________________
@Azturkce #daş
🇦🇿 alçı آلچی

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 plaster
فار : گچ / گرج ( واژه سومرى گیر)
🇩🇪 der Putz (Beutel)
🇹🇷 alçı
@Azturkce 🌹 #daş
🇦🇿 alçı / alçı daşı آلچی / آلچی داشی

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Gypsum / chalk stone

فار= سنگ گچ / گرج (واژه سومرى)
🇩🇪 der Gips / Gipsstein
🇹🇷 alçı / alçı taşı
@Azturkce 🌹 #daş
🇦🇿 əhəng اَهَنگ
kirəc کیرَج

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 lime (material)
فار= آهک
🇩🇪 der Kalk / Baukalk
🇹🇷 kireç
@Azturkce 🌹 #daş
🇦🇿 əhəng daşı / kirəc daşı
اَهَنگ داشی / کیرج(كیرش) داشی

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 limestone
فار= سنگ آهک
🇩🇪 der Kalkstein
🇹🇷 kireç taşı
@Azturkce 🌹 #daş
🇦🇿 kərpic / tuğla كرپیج / توغلا

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 brick / adobe / Building bricks
فار : آجر (آگر / آگور واژه سومرى تركى)
🇩🇪 der Ziegel /Mauerziegel
der Ziegelstein
🇹🇷 tuğla / kerpiç
@Azturkce 🌹 #daş
Az.Türkcə•Deutsch•English
🇦🇿 Yerpənək يئرپه‌نک(يئرپنک) Yelpənək یئل‌په‌نک (يئلپنک) xiyar خییار gülbəsər گول‌به‌سَر 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 cucumber فار= خيار 🇩🇪die Gurke 🇹🇷 hıyar - salatalık 🥒 @Azturkce 🥒 #bitki
🇦🇿 Mən yelpənəyi duzla yeməyi sevirəm.
من یئلپه‌نگی دوُزلا یئمگی سئویرم.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 I like very to eat the cucumber/gherkin with the salt.
فار= من خیلی خوشم میاد خیار را با نمک بخورم.
🇩🇪Ich mag sehr die Gurke mit dem Salz zu essen.
🇹🇷 Hıyarı tuz ile yemeği gerçekten seviyorum.
---------------------------------
🇦🇿 duz دوُز

🇩🇪 das Salz
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 salt
فار= نمک
🇹🇷 Tuz
🧂@Azturkce🧂 #yeyəcək #daş
🇦🇿 daşıl داشؽل
fosil فۏسیل

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Fossil
فار= فسیل
(فسیل= فرانسوی مأخوذ از لاتین)
🇩🇪das Fossil, die Versteinerung
🇹🇷 taşıl, fosil
🪨 @Azturkce 🪨 #daş
🇦🇿 toz تۏز

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Dust
فار= گرد، غبار، ریزگرد
🇩🇪 der Staub
🇹🇷 toz
🎭 @Azturkce 𐱃𐰆𐰔 #daş
🇦🇿 qum قۇم

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Sand
فار= ریگ، ماسه
(ماسه=عربی، ریگ ر>ز = زیگ>زیغ ترکی)
🇩🇪 der Sand
🇹🇷 kum
🎭 @Azturkce 🎭 𐰴𐰆𐰢 #daş
🇦🇿 çınqıl چؽنقؽل
çanqıl چانقؽل

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Gravel
فار= شن (=چانق، چینق ترکی)
🇩🇪 der Kies, steiniger Sand
🇹🇷 çakıl, çakıllık
🎭 @Azturkce #daş
🇦🇿 xır خؽر
qır قؽر
çaydaşı چای‌داشؽ
çınqıl daşı چؽنقؽل‌داشؽ
qənbər(qəmbər قنبر(قمبر

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Pebble
فار= سنگ‌ریزه (سنگ = ترکی همان چانق ترکی هست که سنگ شده است واژه شن و شنگ نیز از این ریشه هستند، سینگ/سین sin در ترکی باستان یعنی گودی زمین)
🇩🇪 der Kiesel, der Kieselstein
🇹🇷 çakıltaşı, çaytaşı, kır
🎭 @Azturkce #daş
🇦🇿 kəssək کَسسَک

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 clod
فار= کلوخ
🇩🇪 der Erdklumpen
getrockneter Dung
🇹🇷 kesek
🎭 @Azturkce 𐰚𐰀𐰾𐰀𐰏 #daş
🇦🇿 çaxmaqdaşı چاخماق‌داشؽ

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Flint
فار= سنگ چخماق، فلینت
(چخماق = تُرکی، در زبان فارسی هیچ معادلی برای چخماق نبوده و نیست، آتشزنه نیز واژه‌ای نوساخته است و قسمت آتش آن تُرکی هست و به آن زنه اضافه شده هست و آتش(تُرکی)+زنه درست شده است.)
(سنگ = ترکی همان چانق ترکی هست که سنگ شده است واژه شن و شنگ نیز از این ریشه هستند، سینگ/سین sin در ترکی باستان یعنی خاک زمین، گودی زمین)
(فلینت= انگلیسی)
🇩🇪 Feuerstein, Flint, Silex
🇹🇷 Çakmak taşı
@Azturkce 🪨 #daş