Az.Türkcə•Deutsch•English
398 subscribers
2.03K photos
527 videos
36 files
176 links
Türkcə(Azərbaycan deyilimi), Almanca, İngliscə və Türkçə(Türkiyə deyilimi)

🔹𐱅𐰇𐰼𐰚𐰲𐰀 ~ 𐰀𐰔:𐱅𐰇𐰼𐰚𐰲𐰀🔸🌱
Yönətici: @Qurd88
تۆركجه(آزربایجان دئڲێلێمێ)، آلمانجا، اێنگلێسجه،
و تۆرکچه(تۆرکیه دئڲێلێمێ)
🔹Dil kökən 🔹 Etymology 🔸دیل کؤکن
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
قاشقای تۆرک چالغؽسؽ (لای‌لای)

Qaşqay Türk çalğısı (Laylay)
⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅🌸🌸

لای لای‌لای‌لای لای‌لای لای
بـۇ یـۏل گئدر تبـریزه
لای‌لای ‌لای‌لای لای‌لای لای
قانــاتؽ ریـزه_ریـزه
لای‌لای ‌لای‌لای لای‌لای لای
خۇدام بیـر یۏل وئـر بیزه
لای‌لای‌ لای‌لای لای‌لای لای
بیـز گئدک اؤلـکه‌میزه
لای‌لای‌ لای‌لای لای‌لای لای

گـلیڭ تۇتۇڭ الیـمدن
لای‌لای ‌لای‌لای‌لای‌ لای لای
خبر بیلیڭ حالۇمدان
لای لای‌لای‌لای لای‌لای لای
اگــر حال بیـلن گــلسه
لای لای‌لای‌لای لای‌لای لای
چیخماز آه‌_ زارۇمدان
لای‌لای‌ لای‌لای لای‌لای لای

Lay laylay lay laylay lay
Bu yol gedər Təbrizə
Lay laylay lay laylay lay
Qanatı rizə_rizə
Lay laylay lay laylay lay
Xudam bir yol ver bizə
Lay laylay lay laylay lay
Biz gedək ölkəmizə
Lay laylay lay laylay lay

Gəliŋ tutun əlimdən
Lay laylay lay laylay lay
Xəbər biliŋ halumdan
Lay laylay lay laylay lay
Əgər hal bilən gəlsə
Lay laylay lay laylay lay
Çıxmaz ah_zarımdan
Lay laylay lay laylay lay

═══⋮𖠄༻❤️༺𖠄⋮═══
@laylalar
Audio
بو یول گئدر تبریزه
قانادی ریزه-ریزه
خودام بیر یول وئر بیزه
بیز گئدک اؤلکه‌میزه

گلین توتون الیمدن
خبر بیلین حالیمدان
اگر حال بیلن گلسه
آه چیخماز زاریمدان

Bu yol gedər Təbrizə
Qanadı rizə-rizə
Xudam bir yol ver bizə
Biz gedək ölkəmizə

Gəlin tutun əlimdən
Xəbər bilin halımdan
Əgər hal bilən gəlsə
Ah çıxmaz zarımdan
@Azturkce 🥀🌷
پروین خانیم بهمن‌لی
دوغوم: ۱۳۲۸ -فیروزآباد-قاشقایی ائلی
اوغراشی: اؤیرتمن، یازیچی
فولکلور و لای‌لا اوخوچوسو
اؤلوم: ۱۴۰۰/۰۷/۲۹

آزربایجان تورکلوگونون آیریلمازی اولان قاشقایی ائلینین آجیسینی بؤلوشه‌رک باش‌ساغلیغی دیله‌ییریک.
آغیر ائلیم قاشقایی باشین ساغ‌اولسون!
تین‌یاشار اؤیرتمن‌ و پئشچی‌میز پروین خانیم بهمن‌لی‌نین یئری تانرینین اوچماغی اولسون. 🥀🌷

Pərvin xanım Bəhmənli
doğum: 1949-Firuzabad-Qaşqayı eli
Uğraşı: öyrətmən - yazıçı
folklor və layla oxuçusu
Ölüm: 21.10.2021

Azərbaycan Türklüyünün ayrılmazı olan Qaşqayı elinin acısını bölüşərək baş sağlığı diləyirik.
Ağır elim Qaşqayı başın sağ olsun.
Başımız sağ olsun.
Tinyaşar öyrətmən və peşçimiz Pərvin xanım Bəhmənlinin yeri Tanrının uçmağı olsun.
@Azturkce 🥀🌷
🇦🇿 sarğac سارغاج
sarqaç سارقاچ
sarxac سارخاج
sarkac سارکاج

(Kəfgir 😐)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Pendulum
فار= آونگ، پاندول
🇩🇪 das Pendel, das Schwerependel
Perpendikel, das Fadenpendel
🇹🇷 sarkaç

Qaynaq => Sənglax sözlüyü- Mirzə Mehdi Ətərabadlı (sarğuq سارغوق)
@Azturkce 𐰽𐰀𐰺𐰴𐰲
بۇ آرادا چارخ سؤزۆ تۆرکجه دئییل دئینلره قاپاق اۏلسۇن، سارک سؤزۆنۆ ده فارسجادؽر دئسینلر چۆن سارکماق / سارقماق سؤزو ائله چارخماق سؤزۆدۆر و چارخ سؤزۆ ائله سارک / سارق سؤزۆنۆن دؤنۆشۆمۆدۆر.

سارق / سارک => سارغ => چارغ => چارخ
#سارق #سارک #چارخ #چرخ
چارؽق سؤزو ده باشماق یئرینه گزیب-دۏلاشما آراجؽ‌‌دؽر و آیاغا سارؽق کیمی سارغؽلمؽش اۏلدۇغۇندان دئییلیر.

سارؽق / سارؽک => چارؽق / چارؽغ => چارؽخ

Bu arada çarx sözü Türkcə deyil deyənlərə qapaq olsun, sark / sarq sözünü də Farscadır desinlər çün sarkmaq sözü elə çarxmaq sözüdür çarx sözü elə sark / sarq sözünün dönüşümüdür.

Sarq => sarğ => çarğ => çarx
#sarq #sark #çarx
Çarıq / çarıx sözü də başmaq yerinə gəzib-dolaşma aracıdır və ayağa sarıq kimi sarğılmış olduğundan deyilir.

Sarıq / sarık => çarıq => çarığ => çarıx
@Azturkce
Audio
نیگار: اورتالیقدا من کوراوغلویام دئیه اؤونوب-گزینیب دورورسان، دئ باخالیم بوگونه کیمی سن نه ائتدین؟

کوراوغلونون یانیتی : …. آرمانیم قالمادی

Nigar: Ortalıqda Koroğluyam deyə övünüb-gəzinib durursan, de baxalım bugünə kimi sən nə etdin?

Koroğlunun yanıtı: ..... armanım qalmadı
🐺🇹🇲⚔️🐎
Türkmən sürümü 😍 تورکمن سورومو
Cem Gürdal
@Azturkce
Audio
نیگار: اورتالیقدا من کوراوغلویام دئیه اؤونوب-گزینیب دورورسان، دئ باخالیم بوگونه کیمی سن نه ائتدین؟

کوراوغلو: …. آرمانیم قالمادی

Nigar: Ortalıqda Koroğluyam deyə övünüb-gəzinib durursan, de baxalım bugünə kimi sən nə etdin?

Koroğlu: ..... armanım qalmadı
🐺🇹🇲⚔️🐎
Türkmən sürümü 👍🏿😍 تورکمن سورومو
Irfan Gürdal
@Azturkce
🇦🇿 düzdönər دۆزدؤنر
(Giroskopژیروسکوپ)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Gyroscope
فار= ژیروسکو‌پ (=ریشه یونانی)
🇩🇪 dasKreiselinstrument, Gyroskop
der Kreiselstabilisator
🇹🇷 düzdöner,
Jiroskop
@Azturkce