Завести #external (internet-facing/#public) #LoadBalancer (#ELB/#ALB/#NLB) на расположенные в #private #subnet виртуалки никаких проблем нет. Просто указываем для него, как и положено, #DMZ #subnet (#public):

albExt:
  Type: AWS::ElasticLoadBalancingV2::LoadBalancer
  Properties:
    Name: externalAlb
    Scheme: internet-facing
    Subnets: # DMZ if public
      - !ImportValue subnetVpc4DmzA
      - !ImportValue subnetVpc4DmzB
    SecurityGroups:
      - !Ref sgAlb

А виртуалкам, расположенным и в #private_subnet добавляем в #security_group правила полного доступа с данного балансера:

sgInstance:
  Type: AWS::EC2::SecurityGroup
  Properties:
    VpcId: !ImportValue vpc4
    GroupDescription: Full access for ALB
    SecurityGroupIngress:
      - IpProtocol: tcp
        FromPort:   0
        ToPort:     65535
        SourceSecurityGroupId: !Ref sgAlb
        Description: All TCP trafic - only for ALB

#CloudFormation #templates