В случаях, когда узким местом становится скорость работы #S3 - не забываем, что дефолтные настройки можно изменить:

https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/topic/s3-config.html

Например, для бакетов, имеющих #S3_Accelerate (в то время как по дефолту use_accelerate_endpoint=false) или просто для увеличения скорости загрузки (или наоборот - для уменьшения нагрузки на виртуалку).