В 1845-м году марокканский султан послал делегацию во Францию, к королю Луи-Филиппу. В составе делегации был ученый улем (исламский авторитет) Мухаммад Ас-Саффар, который по возвращении написал книгу о странных европейцах и их странных обычаях. Наиболее шокирующими для членов делегации были статуи и картины, которые, казалось, всюду преследовали их во Франции, начиная с деревянных распятий на площадях городов.

Ас-Саффар побывал в Лувре и написал о нем так: "Этот огромный дворец хорошей постройки можно было прекрасно декорировать, но вместо этого его красота испорчена великим множеством портретов."

Я редко поддаюсь соблазну написать о тесте, но тут не удержусь. Понравился интересный тест "музыкального IQ" от психологов из Гарварда. К сожалению, нужно читать по-английски, но если можете, рекомендую попробовать (и обязательно в наушниках в тихом месте):

https://www.themusiclab.org/quizzes/miq

Там три части. В первой надо решить, какой из двух очень похожих отрывков песни исполнен *более* фальшиво. Во второй одна и та же мелодия играется три раза в разных тональностях, и в одном из трех исполнений что-то изменили, надо определить, в каком. В третьей части два одинаковых отрывка песни играют вместе с метрономом, нужно определить, где метроном точнее попадает в ритм песни. Во всех трех частях задания очень тяжелые (ну для меня по крайней мере), нужно решать чисто на интуиции, прислушиваться к очень мелким и неясным ощущениям. Если хотите посмотреть, как настоящий музыкант проходит и комментирует этот тест, вот видео Адама Нили: https://www.youtube.com/watch?v=b15BrgrctPs

Но вообще рекомендую попробовать.

У меня получился общий результат 109, по частям: распознавание фальши 107, мелодии 119, ритма 100. Все эти оценки нормированы так, что 100 - средний результат всех, кто делал тест до сих пор, так что я немного лучше среднего, что меня удивило, если честно. Расскажите о своей оценке, если хотите, в комментариях.

Разумеется, не следует приписывать оценке слишком большое значение - нет особых причин считать, что именно эта конкретная попытка измерить музыкальные способности хорошо откалибрована и говорит о чем-то важном. Мне показался более интересным сам тест, особенно то, что в первой и третьей частях я совершенно не могу передать словами те ощущения, которые помогают иногда отвечать правильно. В первой части я вообще практически не слышу фальши как таковой, т.е. если проиграть только один из двух отрывков, нормально; только сравнивая оба, получается вроде бы отметить, что что-то чуть-чуть "не так" в одном из них.

Из англоязычной аннотации к российской научной статье.

"As is well known, important role in walkie-talkie feeding belongs to the animal a squirrel."

Попробуйте догадаться, что было по-русски до того, как пропустили сквозь гугл-транслейт или другой автопереводчик.

Правильный ответ:
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
"Как известно, важная роль в рациональном питании принадлежит животным белкам."

Источник: https://cyberleninka.ru/article/n/vozmozhnosti-primeneniya-membrannyh-protsessov-dlya-proizvodstva-produktov-funktsionalnogo-naznacheniya

P.S. Да, помним также http://lurkmore.to/Squirrel_institute и никогда не забудем!

Из фейсбука, Ольга Карчевская:

"Я просто напомню основные правила:

1) не трогайте лицо даже если очень тянет на фейспалм
2) после чтения новостей сразу умывайте руки
3) плачьте в локоть."

Первое самое тяжелое!

Я собрал немного статистики по Италии в ответ на очередный глупый выброс в духе "ничего особенного, это тот же грипп, только с паникой в СМИ".

- за вчерашний день 10 марта в Италии умерло от коронавируса около 170 человек, все или почти все из них в Ломбардии.

- в Италии в целом умирает примерно 1700 человек в день, это если взять все смерти за год и поделить на 365. Пруфлинк за 2018: http://demo.istat.it/bilmens2018gen/index.html

- Ломбардия это 1/6 Италии по населению, в ней должно быть около 280 смертей в день. По той же ссылке можно посмотреть точное число смертей в Ломбардии по месяцам за 2018, выходит 272 в день за весь год или 290 в марте.

- значит, 170 смертей от коронавируса в Ломбардии (они же все или почти все в Ломбардии?) за вчера это рост на 60% относительно средней смертности в день в марте ПО ВСЕМ ПРИЧИНАМ. Причем это только точно подтвержденные случаи, вполне вероятно, что реальное число больше.

- Эта статья за 2019 https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1201971219303285
стремится оценить добавочную смертность от гриппа. Многие смерти от гриппа не регистрируются как таковые, поэтому пользуются сложными моделями, подробности в статье. Эта статья оценивает 68000 добавочных смертей за 4 года в Италии, только в зимние месяцы. Это 17k в год, 5600 в месяц (только зимние месяцы), 933 в зимний месяц только в Ломбардии, 31 смерть в день в течение зимнего дня в Ломбардии.

- Прямое сравнение смертности за день от гриппа vs коронавируса в Ломбардии: 31 < 170, при том, что смертность от гриппа исходит из 10% инфицированного населения, и является намного более высокой оценкой, чем официально зарегистрированная причина смерти, а смерти от коронавируса, насколько я понимаю, все подтвержденные, и весьма вероятно, что зараженность в Ломбардии еще и близко не достигла 10% населения (1 миллион человек).

Сегодня в Израиле официально 97 больных, вчера было 75. Я опасаюсь, что их на самом деле намного больше. Все усилия минздрава по отслеживанию перемещений каждого официального больного мало чего стоят, если одновременно еще куча людей больны, но их не тестируют. Две новости побуждают меня подозревать, что это так:

Во-первых, история больного номер 71, которая меня приводит в ярость просто. У него больше недели была температура и признаки воспаления легких, он работает в аэропорту, жена умоляла прислать к нему парамедиков взять пробу для проверки на коронавирус, но из-за того, что он не был за границей и нет известных контактов с носителями, ей отказали. "Не подходит по критериям". Она привезла его в больницу, его приняли, положили в отделение, сбили температуру и выпустили через несколько часов (!!!). На следующий день ему стало хуже, опять приехал в больницу, опять отказывались сделать проверку, и только после того, как какая-то врач-стажер настояла (???), сделали и подтвердили. Теперь 10 врачей и медсестер ушли в изоляцию, самому больному стало хуже, он в интубации и искусственной коме.

Как такое может быть, что людям с пневмонией, лежащим в больнице, не делают как само собой разумеющееся проверки на коронавирус. Ну как??! Какие-то идиоты должны были принять такое решение. Я понимаю, что тестов может быть мало, но это не так много людей, таких в первую очередь надо проверять. Неужели тестов *настолько* мало?

(я нигде не могу найти информацию о том, сколько в день тестируют в Израиле в последние дни. Во многих странах это известно. В Америке это стало камнем преткновения, то, что не хватает тестов - скандал, но даже там СМИ смогли примерно это прикинуть. В Израиле не нахожу, кто-то знает?)

Во-вторых, позавчера была история о том, что есть скачок в кол-ве больных пневмонией, нетипичный для этого времени года (должно как раз снижаться), и именно в последнюю неделю. Опять-таки, не вижу конкретных данных о том, насколько велик этот скачок, и пытаются ли что-то сделать с этим (ясно что сделать, протестировать всех таких больных немедленно). Если кто-то знает, подскажите.

В ближайшие 2-3 недели станет ясно, в Израиле все идет по итальянскому сценарию, или по более оптимистичному, как в Южной Корее или скажем Сингапуре. Я не хочу предсказывать (не верю в предсказания), но очень опасаюсь того, что у нас через пару недель будет то, что в Италии сейчас. То, что есть супер-строгие критерии того, кому разрешается проверяться на коронавирус, в то время как в Южной Корее тестируют 10 тысяч человек каждый день, наполняет меня бешенством.

Оставил сегодня детей дома, не пустил в школу. Не уверен, насколько это важно, посмотрим. На след. неделе, вполне возможно, все равно закроют школы.

Попросил маму сидеть дома и никуда не выходить, если нет серьезной надобности. В гости к ней тоже не будем пока ходить.

Съездил в аптеку. Помимо прочего, там оказались маски в продаже, я даже не ожидал (спросил "у вас ведь наверняка кончились все маски?"). Дорогие правда, 45 шекелей за маску ($13). Купил несколько штук. Сам не думаю, что буду пользоваться, но вот если маме нужно в поликлинику, там самое место, мне кажется. Не припомню, чтобы хоть кого-то видел в маске в Израиле за последнее время.

По моим онлайн-урокам сольфеджио у меня на этой неделе домашнее задание - записать мелодию песни "Непогода" из фильма "Мэри Поппинс, до свидания!". А там как раз такие слова --

Не ангина, не простуда --
Посерьезнее беда!

И дальше:

Никуда, никуда нельзя
Укрыться нам...

И здесь коронавирус, короче.

Я заметил в себе что-то в последние дни, в связи со всеми материалами, которые читаю про коронавирус, с новостями, с лентами в соц. сетях: я перестал нормально переносить самоуверенных идиотов. Вот этих, которые точно знают, как обстоят дела и что именно нужно сделать, но при этом - идиоты. Ничего не самом деле не знают и не понимают, даже по сравнению со мной, что уж говорить об экспертах в медицине, биологии, эпидемиологии. Не понимают *главных* фактов про эту эпидемию, но готовы всех поучать, как с ней справляться. Самоуверенные идиоты.

Это странно немного, потому что обычно я как-то спокойно отношусь к этому. У меня в лентах есть один-два идейных антипрививочника, которые периодически несут полную чушь, но я их добавил не из-за этого и просто игнорирую. Другие люди вписываются в какие-то совершенно дикие теории заговора, я просто пропускаю мимо ушей их посты на эту тему. Так было долго. А сейчас не могу.

Я немного покопался в себе и пришел к выводу, что это отражает реальную тревогу. Я боюсь этой пандемии и ее вероятных исходов. Чем больше об этом читаю и думаю (а читаю и думаю очень много), тем больше боюсь. Этот страх совершенно не выражается в панике, я не бросаюсь закупаться продуктами, я не кидаюсь на кашляющих людей на улице, итд. итп. Но видимо, он косвенно выражается вот так: внезапно самоуверенные идиоты стали настолько меня раздражать, что не могу больше их терпеть.

Причем именно обе части важны: самоуверенность и идиотизм. Если идиот выражает какие-то мысли, не претендуя на твердое знание и поучение там, где я знаю, что это чушь - совершенно нормально. Я САМ ТАКОЙ. Без всякой рисовки. Если кто-то самоуверенно говорит, но реально знает, о чем говорит, и заставляет меня задуматься - нормально, мне не мешает. Пускай. А вот вместе - вместе не могу. Причем даже и вред объективно они не приносят, ну чего стоят все эти наши разглагольствования в соц. сетях, что их, что мои, по большому счету? Но не могу.

Вот этот пост в фейсбуке - пример такого самоуверенного идиота: https://www.facebook.com/boris.lokshin.9/posts/10158080423939911

Сам пост необязательно читать. Он там пишет, что надо изолировать стариков и оберегать их от вируса, а все остальное чистая паника, и больше вообще ничего делать не надо, запрещать публичные сборища, закрывать все итд. Это идиотизм, потому что главный факт - пожалуйста, запомните, если вы этого еще не знаете: ГЛАВНЫЙ ФАКТ, который надо знать про этот вирус - это что насколько известно на данный момент, 10-20% заболевших требуют госпитализации, многие из них - доступа к ИВЛ, искусственной вентиляции легких - и в эту группу особо тяжелых больных попадают ВСЕ ВОЗРАСТА ПРИМЕРНО С 30 ЛЕТ. С доступом к ИВЛ многих из них получается спасти, и главный риск падает на пожилых людей старше 75. Но без доступа к ИВЛ они - эти попавшие в группу особенно тяжелобольных - просто умирают, вне зависимости от возраста. Смертность до 75 лет низка, и до 50 лет очень низка, только с учетом этого доступа к реанимации, кислороду, ИВЛ для тех, кому они нужны. Поэтому если вообще ничего не делать, а только изолировать стариков, кол-во смертей будет чудовищным. Чудовищным.

Этот идиот не понимает этого, потому что он нахватался каких-то обрывков по верхам и думает, что только у стариков бывает тяжелое течение болезни. Если бы он просто спросил, почему бы так не сделать? - он не был бы самоуверенный идиот, и мне бы это не мешало, я бы постарался наверное вежливо ответить в меру сил. Но нет, ему нужно встать в морализаторскую позу и всем объяснить "какие-то очевидные вещи", потребовать у всех "перестать ломать трагедию" и предложить "давайте будем людьми" - т.е. сделаем, как нужно, он знает, как нужно. Вот на таком меня теперь корежит и я не могу больше спокойно терпеть.

И не спрашивайте меня, что делать с самоуверенными идиотами. Я не знаю. Я даже с вирусом не знаю, что делать.

Это прекрасно, по-моему. Я так не умею :)


https://www.youtube.com/watch?v=0bfAwn70NZc

(парень хвастается, что сможет попасть во все высокие ноты песни Take On Me, потом пытается это сделать)

https://ic.pics.livejournal.com/avva/111931/167527/167527_original.png

Этот график объясняет, почему все страны сейчас стараются замедлить распространение коронавируса. Надеюсь, особо ничего объяснять не надо. Если вам интересно, почитайте статью о том, кто придумал нарисовать горизонтальную пунктирную линию в этом графике и тем самым сделал его особенно наглядным и невероятно популярным: https://www.fastcompany.com/90476143/the-story-behind-flatten-the-curve-the-defining-chart-of-the-coronavirus

https://ic.pics.livejournal.com/avva/111931/167700/167700_original.png

Этот график показывает число случаев во многих странах, сдвинутое по времени так, что начинается с 100 диагностированных. Это позволяет сравнивать кривую развития в разных странах (это не кривая развития болезни, потому что недостаточное число проверок почти везде означает, что мы очень плохо представляем себе реальное число зараженных - это только известные случаи).

Все страны, которые ввели все эти все более строгие меры изоляции, запрета публичных сборищ итд. в последнюю неделю, сделали это в отчаянной надежде перейти из левой части графика в правую, переломить свою кривую роста, и присоединиться к странам типа Южной Кореи и Сингапура. К сожалению, даже если это им удастся, не вполне ясно, что делать дальше, но это отдельная сложная тема.

https://ic.pics.livejournal.com/avva/111931/167939/167939_original.jpg

Этот график дает определенную надежду на то, что стратегия "сплющить кривую" может сработать. В Lodi все остановили и жители остались сидеть по домам 23 февраля, в Bergamo ждали до 8 марта. Разницу в кривых вы видите на графике. Источник: https://twitter.com/donmoyn/status/1239239417715396609

Если присмотреться, то переломный момент - 7 марта - случился ровно через две недели после начала карантина в Лоди. Это значит, что все срочные и жесткие меры, которые начались на этой неделе в многих странах, вполне вероятно не дадут никакого видимого результата примерно две недели, потому что больные, которых будут обнаруживать в следующие две недели, заразились в основном еще до этих мер (длинный инкубационный период коронавируса). К этому надо быть морально готовыми.

https://www.facebook.com/brittany.bankheadkendall/posts/10117241244759174

"COVID-19 Update, for anyone interested." От врача в Бостонской больнице, о том, как протекает болезнь и что они пытаются сделать с тяжелыми случаями. Я где-то в фейсбуке мельком видел перевод на русский, но потерял ссылку, если кто-то знает, киньте в комментарии, я добавлю здесь.

https://medium.com/@hpcngmoh/you-will-be-hard-pressed-to-find-higher-quality-virological-information-during-this-outbreak-as-a1c7b53d686a

Интервью с Ральфом Бариком, вирусологом, исследователем коронавируса. Точнее, это выжимка из подкаста с ним, ссылка на подкаст там тоже есть, текст мне показался гораздо полезнее. Это наиболее обширная и точная информация о том, что известно о вирусе, на позавчерашний день, из того, что я видел. Очень рекомендую. О русском переводе не знаю.

Пожалуйста, постарайтесь в ближайшее время насколько вы можете это себе позволить оставаться дома, не встречаться с людьми, не участвовать ни в каких массовых мероприятиях, минимизировать число контактов. Особенно важно, если у вас есть пожилые родственники, убедить их не выходить из дома, стараться не встречаться с ними, покупать им еду и оставлять под дверью, общаться через видео-чат. Мы не знаем, сколько на самом деле есть носителей коронавируса - ни в какой стране - и мы не знаем, какой процент из них асимптоматичные разносители (т.е. сами не проявляют никаких симптомов, нет температуры, кашля итд., но все равно заражают других). Есть разные мнения об этом, и вполне возможно, что половина или больше носителей - без симптомов. Этим может быть кто угодно, можете быть вы. Пока что вирус продолжает распространяться экспоненциально быстро почти везде. Не помогайте ему. Если ежедневные и растущие цифры смертей из Италии вас или ваших родителей не убеждают, может, поможет это видео страниц с некрологами в ежедневной газете в Бергамо (в феврале, а потом в марте):
https://twitter.com/benphillips76/status/1238854071509016577

В комментариях объявляется свободная дискуссия на тему коронавируса, добавляйте полезные ссылки, пишите о чем угодно, задавайте вопросы, если я знаю, постараюсь ответить или дать ссылку.

Каждое утро, когда просыпаюсь, не сразу вспоминаю, что происходит. Потом в течение дня время от времени накатывает ощущение нереальности всего этого.

Моя любимая цитата последние три дня - подсмотренное где-то в Фейсбуке:

"What a year this week has been."

Но не знаю, как это хорошо перевести на русский.

Никогда до сих пор во время этой эпидемии такого не делал, но вчера вечером ждал, считая минуты, 18:00 по итальянскому времени (позже оказалось, что 18:20), когда итальянцы публикуют статистику за прошедшие сутки. Нажимал кнопку обновления каждые несколько секунд в браузере, на сайте итальянского минздрава. Не рассчитывал на хорошие новости, но надежда была - и оправдалась. 602 новых смерти от коронавируса. Меньше, чем вчера (651) и позавчера (793).

Большинство западных стран ждут сейчас, считая дни, помогут или нет карантины и социальное дистанцирование. По нескольким причинам мы можем ожидать, что меры, принятые сегодня для борьбы с эпидемией, отразятся на статистике лишь через 2-3 недели. Причины эти: длинный инкубационный период, плюс период от появления симптомов до симптомов, требующих госпитализации (из-за нехватки проверок больные с легкими симптомами очень часто не тестируются вовсе, а тяжелые симптомы, когда они появляются, появляются не сразу), плюс период от госпитализации до смерти. И наоборот: количество новых случаев или новых смертей, которые мы видим сегодня, отражает меры, которые были приняты 2-3 недели назад, а то и больше. Италия была первой западной страной, которая ввела карантин: 8 марта для Ломбардии, 9 или 11 марта (смотря как считать, было несколько этапов) для всей страны. Это было две недели назад. Если эти меры могут остановить экспоненциальный рост эпидемии, переломить кривую роста, то начало этого перелома может появиться на этой неделе. Количество новых случаев - относительно искаженный и шумный сигнал, потому что очень зависит от того, сколько проверок в сутки делается в стране и по каким критериям выбирают, кого тестировать. Количество новых смертей, мне кажется - более надежный сигнал, хоть и не идеальный тоже, разумеется.

И вот, снижение числа новых смертей два дня подряд. Это еще не доказательство, надо подождать еще дня два-три. Но если и тогда это движение вниз сохранится, это будет значить, что итальянцам удалось задержать рост, и есть надежда довести его вниз почти до нуля, как в Китае. Другим странам очень кстати придется такая надежда. В Израиле, например, мы только начали вторую неделю карантина, так что еще неделю или больше нет оснований ожидать хороших новостей, но потом - если у Италии получится, то и у нас, наверное.

Кстати, во всех СМИ написали, что было 601 новая смерть, не 602, как у меня выше. Но я был там, я перезагружал сайт и я своими глазами видел 6078 смертей (общее число от начала эпидемии в Италии), прирост в 602 относительно вчерашнего числа. Потом они исправили на 6077. Не знаю, что там случилось и как, но пришло в голову, что можно было бы написать вымышленный рассказ от лица этого пациента, 602-го.

Прогулялись сегодня недалеко от дома. Коляска с младенцем не влезла в кадр.

Я заметил, что по-английски некоторые называют коронавирус "coronavirus", другие - "the coronavirus". Тут есть определенные нюансы: и та и другая группа скажет без артикля что-то вроде "latest coronavirus statistics" - это потому, что язык позволяет в такой ситуации опустить артикль; например, "the flu", но "latest flu statistics".

Однако, сравните, например:

The latest news about coronavirus
The latest news about the coronavirus

Одна группа не задумываясь предпочтет первый вариант, другая - второй. Я видел и продолжаю видеть много примеров и того и другого.

Я думаю, что это потому, что первая группа воспринимает "coronavirus" как имя собственное, например, подобно H1N1 или Ebola. Это не значит, что эти люди не знают, что есть такие "коронавирусы" и их много разных; может, и знают, но события последних недель и месяцев настолько впечатали "coronavirus" в их сознание, что слово превратилось в имя собственное. Вторая группа меж тем воспринимает это как нарицательное существительное, т.е. из всех разных coronaviruses, этот - "THE coronavirus", основной, главный.

Мой совет: попробуйте вести дневник.

Вокруг нас творится история, пусть нам и хотелось бы этого избежать. Попробуйте записывать, что вы думаете, переживаете, что вас удивляет, возмущает, радует или пугает. Не скажу ничего про потомков - глупо и бесполезно пытаться предугадать что-то про них - но думаю, что вы сами год спустя, пять или десять лет скажете спасибо вам сегодняшнему за ведение этого дневника.

Самый правильный способ вести дневник - тот, которого вы реально будете придерживаться, а не супер-красивый, супер-на-первый-взгляд-удобный и со своим приложением на телефоне. Можно просто записывать в текстовый файл на компьютере, хотя в наше время я бы хранил его в Dropbox или Google Drive или еще каком-то облачном сервисе. Можно тот же Google Docs вести. Можно установить красивую программу или приложение на планшет или телефон - их тысячи (реально тысячи). Главное не способ ведения, а само ведение. Заставить себя писать хоть что-то каждый день в течение недели (можно с помощью звонка-напоминалки в телефоне). Тогда хороший шанс привыкнуть.

Я вел какое-то время, потом бросил, сейчас жалею. Сегодня опять начну.