Социальная коммуникация как иностранный язык
#книгипроаутизм #аутизмувзрослых
Читаю книгу со страшным названием "Помощь в социальной адаптации подросткам и молодым людям с расстройствами аутистического спектра". Наконец-то книга не про детей. Нет, я ничего не имею против книг про детей, но хочется и про взрослых людей почитать.
Пока я прочитала всего-ничего, но меня сразу зацепила идея, что для аутистов коммуникация с другими людьми, как иностранный язык. Если родному языку (или языкам) ребёнок учится спонтанно, то иностранный язык нужно изучать сознательно. Разбирать правила, учить и запоминать слова и конструкции.
Так и аутичным людям приходится изучать чужие реакции, мимику, понимать контекст каждой отдельной ситуации. И помимо изучения и расшифровки нужно и самим учиться говорить на этом языке, имитируя поведение других.
Такая вот игра с правилами, которые постоянно и непредсказуемо меняются.
#книгипроаутизм #аутизмувзрослых
Читаю книгу со страшным названием "Помощь в социальной адаптации подросткам и молодым людям с расстройствами аутистического спектра". Наконец-то книга не про детей. Нет, я ничего не имею против книг про детей, но хочется и про взрослых людей почитать.
Пока я прочитала всего-ничего, но меня сразу зацепила идея, что для аутистов коммуникация с другими людьми, как иностранный язык. Если родному языку (или языкам) ребёнок учится спонтанно, то иностранный язык нужно изучать сознательно. Разбирать правила, учить и запоминать слова и конструкции.
Так и аутичным людям приходится изучать чужие реакции, мимику, понимать контекст каждой отдельной ситуации. И помимо изучения и расшифровки нужно и самим учиться говорить на этом языке, имитируя поведение других.
Такая вот игра с правилами, которые постоянно и непредсказуемо меняются.
Книжечки про аутизм
#книги #книгипроаутизм
Сегодня хочу рассказать про книги об аутичных людях. Конечно, это далеко не всё, но есть, с чего начать! Так что пост будет пополняться и редактироваться. Книги переведены на русский. И я выделила несколько категорий.
Книги про мальчиков. Написаны в основном от лица мам/пап/сиблингов.
– "Дэниэл молчит" Марти Леймбах (сын писательницы аутист).
– "Правила. Не снимай штаны в аквариуме!" Синтии Лорд.
– "Мальчик, который упал на Землю" Кэти Летт.
– "Сири с любовью. История необычной дружбы" Джудит Ньюман.
– "Даже не ошибка. Отцовское путешествие в таинственную историю аутизма" Пола Коллинза.
– "Загадочное ночное убийство собаки" Марка Хэддона. Кстати, есть британская театральная постановка.
Про девочек обычно пишут уже взрослые женщины. И пишут автобиографические книги о себе и своем опыте (но есть и исключения):
– "Особое детство" Ирис Юханссон.
– "Никто нигде: удивительная автобиография аутичной девочки" Донны Уильямс.
– "Отворяя двери надежды. Мой опыт преодоления аутизма" Тэмпл Грэндин.
– "Айрис Грейс" Арабеллы Картер-Джонсон.
– "Аспи-девочки: Расширяя права и возможности женщин с синдромом Аспергера" Руди Симон.
– Трилогия "Девушка с татуировкой дракона" Стига Ларссона.
Российские авторы тоже не обошли данную тему:
– "Жизнь среди людей" Алисы Рекуновой.
– "Мертвые пианисты" Екатерины Ру.
Кстати, обе эти книги в разные годы получили награду "Рукопись года".
Особая категория книг – официально там нет аутистов, но кажется, что всё-таки есть.
– "Алые паруса" Александра Грина.
– "Убить пересмешника" Харпер Ли.
– "Хорошо быть тихоней" Стивена Чбоски.
– Трилогия "Проект «Рози»" Грэма Симсиона. Говорят, будет экранизация с Дженнифер Лоуренс в главной роли.
Особо хочу выделить те книги, которые я не смогла дочитать. Это "Жутко громко и запредельно близко" Джонатана Сафрана Фоера и все книги Джоди Пиколт ("Последнее правило").
Кажется, что-то забыла. Как обычно.
#книги #книгипроаутизм
Сегодня хочу рассказать про книги об аутичных людях. Конечно, это далеко не всё, но есть, с чего начать! Так что пост будет пополняться и редактироваться. Книги переведены на русский. И я выделила несколько категорий.
Книги про мальчиков. Написаны в основном от лица мам/пап/сиблингов.
– "Дэниэл молчит" Марти Леймбах (сын писательницы аутист).
– "Правила. Не снимай штаны в аквариуме!" Синтии Лорд.
– "Мальчик, который упал на Землю" Кэти Летт.
– "Сири с любовью. История необычной дружбы" Джудит Ньюман.
– "Даже не ошибка. Отцовское путешествие в таинственную историю аутизма" Пола Коллинза.
– "Загадочное ночное убийство собаки" Марка Хэддона. Кстати, есть британская театральная постановка.
Про девочек обычно пишут уже взрослые женщины. И пишут автобиографические книги о себе и своем опыте (но есть и исключения):
– "Особое детство" Ирис Юханссон.
– "Никто нигде: удивительная автобиография аутичной девочки" Донны Уильямс.
– "Отворяя двери надежды. Мой опыт преодоления аутизма" Тэмпл Грэндин.
– "Айрис Грейс" Арабеллы Картер-Джонсон.
– "Аспи-девочки: Расширяя права и возможности женщин с синдромом Аспергера" Руди Симон.
– Трилогия "Девушка с татуировкой дракона" Стига Ларссона.
Российские авторы тоже не обошли данную тему:
– "Жизнь среди людей" Алисы Рекуновой.
– "Мертвые пианисты" Екатерины Ру.
Кстати, обе эти книги в разные годы получили награду "Рукопись года".
Особая категория книг – официально там нет аутистов, но кажется, что всё-таки есть.
– "Алые паруса" Александра Грина.
– "Убить пересмешника" Харпер Ли.
– "Хорошо быть тихоней" Стивена Чбоски.
– Трилогия "Проект «Рози»" Грэма Симсиона. Говорят, будет экранизация с Дженнифер Лоуренс в главной роли.
Особо хочу выделить те книги, которые я не смогла дочитать. Это "Жутко громко и запредельно близко" Джонатана Сафрана Фоера и все книги Джоди Пиколт ("Последнее правило").
Кажется, что-то забыла. Как обычно.