Делимся роскошным буктрейлером зимней новинки «Золотая клетка»!

Дебютный роман китаистки и переводчицы Юй Сы о выживании принцессы-марионетки среди политических интриг.


⛩ Яркие персонажи с глубокими характерами, погружение в антураж Древнего Китая и сложный выбор между любовью и семьёй – все это под обложкой в шикарном оформлении.

🏮 ПОДРОБНЕЕ О КНИГЕ

Уже в продаже!
Читай-город | OZON | Wildberries

#золотая_клетка

🏮 Чудесная карточка персонажа из романа Юй Сы «Золотая клетка»!

🏮 ПОДРОБНЕЕ О КНИГЕ

Уже в продаже!
Читай-город | OZON | Wildberries

#золотая_клетка

🏮 Вторая карточка персонажа из романа Юй Сы «Золотая клетка»!

🏮 ПОДРОБНЕЕ О КНИГЕ

Уже в продаже!
Читай-город | OZON | Wildberries

#золотая_клетка

В честь Нового года (как мирового, так и грядущего китайского) Юй Сы подарила нам экстру к новелле «Золотая клетка». 🏮

Экстра «Зимняя птица» расширяет вселенную новеллы и показывает историю принцессы Северной Сунь — Сюэцинь, которую выдают замуж за наследника империи Ци. 🖍

〰 ПОДРОБНЕЕ О КНИГЕ ТУТ

#золотая_клетка

🏮Юй Сы, профессиональный китаист и переводчик, принесла нам немного историко-культурного контента по Древнему Китаю из своей новеллы «Золотая клетка»!

Императорский двор Северной Сунь основан на династиях Хань и Мин и состоит из:

Шесть министерств 六部 — ведомства центрального правительства имперского Китая, закрепились в эпоху Суй: чинов, доходов, обрядов, наказаний, работ и военное министерство.

В «Золотой клетке» самыми «мощными» ведомствами являются Министерство доходов, потому что им ведает Вэй Шаопу, и Военное — где сидит отец Шан Юя, Шан Цзянь.

Цензорат 御史臺 — ведал судебными делами над чиновниками, закрепился в эпоху Тан.

Именно поэтому Чжао Тай имел право расследовать любых придворных.

Академия Ханьлинь 翰林院 — учебное заведение для воспитания придворных чиновников, в династию Мин её ученые принимали экзамены кэцзюй и активно служили при дворе.

Так что то, что сочинение цензора Ян похвалил глава Академии — это очень высокая оценка.

Три гуна 三公 — три высших сановника в эпоху Чжоу, с эпохи Тан больше стали номинальными должностями.

В «Золотой клетке» Вэй Шаопу — Цин-гун, а Шан Юй — Шэн-гун, а третьего гуна нет, потому что некому дать этот титул.

Чэнсян 丞相 — премьер-министр, канцлер, великий советник, высший сановник в эпоху Хань. В дальнейшем переименован в цзайсяна 宰相.

Интересный факт: великими советниками были все мало-мальски известные исторические личности Китая: от Цао Цао до Ди Жэньцзе и Ли Шиминя. Так что Шан Юй не одинок!

🏮ПОДРОБНЕЕ О КНИГЕ

Новелла уже в продаже!
Эксмо | OZON | Wildberries
Читай-город | Литрес

#золотая_клетка

Милейший арт по новелле «Золотая клетка» от художницы Лиды 🏮

🏮В императорском саду стоял уникальный причудливый камень — он походил на тигра, а потому особенно нравился императору Мин Дуаню, да так, что тот поставил его на самое видное место.

Мин Сянь долго ходила вокруг в задумчивости, пока Шан Юй, присев на корточки, наблюдал за ней и ждал, когда та вынесет вердикт.

— Давай оживим камень, — наконец предложила Четвертая принцесса. Шан Юй, к тому времени уже игравший в их тандеме роль совести, здравомыслия и сдержанности, тут же спросил:
— Зачем?
— Ну как же, посмотри: отцу-императору так нравится этот камень. Если мы… — она подошла к изваянию, — возьмем тушь и нарисуем глаза и усы, тигр будет как настоящий.

#золотая_клетка

🏮Взгляните на картины этих трёх женщин. Догадываетесь, что их объединяет?

Дело в том, что эти три женщины в древние времена стояли у власти всей Поднебесной и были Верховными Правительницами!

Юй Сы, профессиональный китаист и автор новеллы «Золотая клетка», главная героиня которой также является Императрицей, расскажет подробнее о подобных прецедентах в Древнем Китае.

1. У Цзэтянь (У Чжао) 武则天 (624–705 гг., династия Тан (Чжоу)) — первая женщина-император на троне.

После смерти императора Гаоцзуна сместила своего сына и основала собственную династию Чжоу. Поскольку она была наложницей Тайцзуна, а затем женой Гаоцзуна (его сына), а ее сын в итоге в конце жизни У Цзэтянь все же дождался «мирной» передачи власти, все это условно относится к периоду Тан. Правила целых 40 лет! Ввела множество реформ и способствовала процветанию культуры, литературы и искусства.

Почему «император»? У Цзэтянь взяла себе мужской титул «Хуанди» 皇帝 и носила императорскую одежду, в том числе и головной убор с жемчужными подвесками.

2. Императрица Чжансунь Минсу (969–1033 гг., династия Сун), более известная как императрица Лю 劉皇后.

Первая официальная регентша, тот самый прообраз «злобных вдовствующих императриц». Злобной не была, но история ее очень трагична: муж продал ее из-за бедности во дворец, где она приглянулась наследному принцу, но в итоге ее передали чиновнику принца. Лишь после смерти предыдущего императора она вернулась к наследнику и получила титул наложницы при императоре Чжэньцзуне, а позже и его императрицы.

Во время его болезни показала себя, как отличный руководитель, в связи с чем после смерти мужа стала регентшей при малолетнем наследнике и правила 11 лет до своей смерти.

3. Вдовствующая императрица Цыси 慈禧 (1835–1908 гг., династия Цин)

Еще одна регентша на троне, которая никогда даже императрицей не была. После смерти мужа захватила власть и единолично правила, проведя Китай через смутную эпоху Опиумных войн и упадка Цин. Многие ругают ее за заигрывания с Альянсом восьми держав и попыткой усидеть на двух стульях, что привело к проигрышу Цин и подписанию унизительного договора.

Однако именно при ней Китай модернизировался и встал в один ряд с ведущими державами. Она привела в Китай железную дорогу, электричество, европейскую медицину и запретила бинтовать ноги. Перед смертью передала трон последнему императору Пу И.

〰 ПОДРОБНЕЕ О «ЗОЛОТОЙ КЛЕТКЕ»

■ Новелла уже в продаже!
Эксмо | OZON | Wildberries
Читай-город | Литрес

#золотая_клетка

👍 Эстетика второго принца Северной Сунь — Мин Синь – новелла «Золотая клетка».

ℹ️Личное имя Шаоцинь.
ℹ️Титул — циньван Цзе.

С детства отличался горячим нравом и хотел уйти в армию:

👍 Второй сын императора, Мин Синь, с ранних лет увлекался боевыми искусствами и в шестнадцать лет после церемонии совершеннолетия первым делом, чтобы набраться боевого опыта, попросился на границу с Южной Сунь, которая постоянно делала набеги на приграничные города.

Его трагическая судьба описывается еще в прологе и именно она стала толчком к событиям в книге:

👍 Он напомнил Мин Сянь о Втором брате — тот тоже смотрел открыто и бесхитростно. Тот всегда веселый и не в меру дружелюбный человек, который панибратски относился ко всем слугам и солдатам, неся за собой радость и счастье. Мин Синь. Погибший, когда ему было всего семнадцать лет.

Погиб на границе в результате нападения Южной Сунь, похоронен со всеми почестями с посмертным титулом «циньван» в императорской усыпальнице.

#золотая_клетка

🏮Подготовили для вас интересный филворд по новелле Юй Сы «Золотая клетка»!

В нём спрятано 10 слов. Там нет имён и названий, слова самые обычные, тесно связанные с сюжетом новеллы.

Найдите слова и скидывайте результат в комментарии!

〰 ПОДРОБНЕЕ О КНИГЕ

Новелла уже в продаже!
Эксмо | OZON | Wildberries
Читай-город | Литрес

#золотая_клетка

🏮 Шан Юй, друг детства принцессы Мин Сянь, обещал спасти её старшего брата, но...

Новелла «Золотая клетка» Юй Сы.

Новелла уже в продаже!
Эксмо | OZON | Wildberries
Читай-город | Литрес

#золотая_клетка

💰 Эстетика наследного принца Северной Сунь — Мин Сюань – новелла «Золотая клетка».

ℹ️Личное имя Чэнцинь.

С детства его готовили в будущие императоры, и он никогда не обманывал ожиданий — был идеальным наследником.

💰 Его лицо нельзя было назвать очень красивым, скорее, вполне обычным — нос чуть крупнее нужного, чтобы соответствовать стандартам красоты, губы чуть меньше нужного, мужественный подбородок, густые брови, но между тем его черные глаза смотрели с мудростью и проницательностью, делая из семнадцатилетнего юноши почтенного старца. На нем был светло-желтый ханьфу и золотая корона для волос.

Мин Сюань очень много значил для главной героини, и она всегда равнялась на него:

💰 Мин Сюань был первым человеком, которого она запомнила в этой жизни. Не матушку, не отца, который
всегда смотрел на нее с суровостью государя, а Мин Сюаня.

Мин Сюань был образцовым старшим для своего брата и сестер:

💰 — Конечно, буду, А-Цюй. Я же твой старший брат.
«Я же твой старший брат, я всегда буду оберегать тебя».
Эти же слова Мин Сюань сказал в их последнюю встречу.

Был казнен по обвинению в сговоре и измене, лишен всех титулов и похоронен как простолюдин.

#золотая_клетка

🏮 ВСЁ О «ЗОЛОТОЙ КЛЕТКЕ»

Собрали все материалы о новелле «Золотая клетка» Юй Сы!

🏮 подробнее о книге
🏮 что ждёт читателей
🏮 на что похоже
🏮 листаем книгу
🏮 цитаты

🏮 викторина
🏮 филворд
🏮 все иллюстрации
🏮 фан-арты
🏮 карточки персонажей:
      Мин Сянь | Шан Юй

🏮 подробнее про императорский двор
🏮 Императрицы в истории Китая

🏮 буктрейлер
🏮 история для зимних вечеров
🏮 эстетика: императорский дворец | Мин Синь | Мин Сюань
🏮 экстра
🏮 видео

Новелла уже в продаже!
Эксмо | OZON | Wildberries
Читай-город | Литрес

#золотая_клетка

💥 НАВИГАЦИЯ ПО КАНАЛУ💥

Китайский квартал – официальный канал редакции N°1 издательства Эксмо. Здесь публикуются новости о китайских новеллах, а также произведениях как отечественных, так и зарубежных авторов, стилизованных под Азию.

❗️ПРАВИЛА
💙 НАША ГРУППА ВКОНТАКТЕ

Серия «Хиты китайского фэнтези»:
🎋 «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея» Мосян Тунсю;
🎋«Лю Яо. Возрождение клана Фуяо» Priest;
🎋«Минлань. История дочери наложницы» Guan Xin Ze Luan.

Японские проекты:
🎋 «Двенадцать королевств» Фуюми Оно;
🎋 «Ди: Охотник на вампиров» Хидэюки Кикути.

Мы также освещаем азиатские проекты от наших коллег, например «Зимняя бегония» Шуй Жу Тянь-эр, «Безмолвное чтение» Priest и т.д.

Серия «Алый клён. Хиты ориентального фэнтези»:
🍁«Небесная собака. Спасение души несчастного» Лин Няннян;
🍁«Император желает услышать "да"» Анастасия Медведева;
🍁«Безмятежный лотос» Алекс Го;
🍁 «Портрет многоликого бога» Элен Крайдер;
🍁 «Тысяча эпох» Адела Кэтчер;

🍁 «Слуга тигра» Ло Ян и Чан Ань;
🍁 «Золотая клетка» Юй Сы;
🍁 «Карп, который мечтал стать драконом» А. Эмбер;
🍁 «Кланы Четырех Ветров» Никки Соул.

Выйдут летом 2025 года:
🍁 «Ступени над Бездной» Баобэй Мэйжэнь;
🍁 «Белый журавль обнимает меч рассвета» К. Рэдлиф.

Наши хэштеги:

#система #svsss
#лю_яо
#небесная_собака
#император
#безмятежный_лотос
#портрет_многоликого_бога
#тысяча_эпох
#слуга_тигра
#золотая_клетка
#карп_который_мечтал_стать_драконом
#кланы_четырех_ветров
#ступени_над_бездной
#белый_журавль_обнимает_меч_рассвета