🎋 СИСТЕМНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Подготовили для самых преданных читателей уникальный кроссворд по новелле «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея» Мосян Тунсю.

Пришло время узнать насколько хорошо вы знаете новеллу!

1. Как называется хребет, на котором Ло Бинхэ в оригинальном романе инициировал слияние двух миров?
2. Главой какого пика является Шан Цинхуа?
3. Какой овощ фигурирует в нике Шэнь Юаня?
4. Какого цвета одеяния у Шэнь Цинцю?

5. Как звали первую жену Ло Бинхэ из оригинального романа?
6. Как называется место в центре человеческого тела, место сосредоточения жизненных сил?
7. Как называется город, где вспыхнула таинственная эпидемия?
8. Как называется демонический меч Ло Бинхэ?

9. Какое имя носит меч Шэнь Цинцю?
10. Как обращается Шэнь Цинцю к старейшине Пика Байчжань Лю Цингэ?
11. Как зовут единственного ученика Лю Цингэ?
12. Как называется пещера, где Шэнь Цинцю спас Лю Цингэ от искажения ци?

Ответы, состоящие из двух слов, пишутся без пробела!

Скидывайте ваш результат в комментарии! #система #svsss

🎋СИСТЕМНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

А вот и долгожданные новости о финальном четвёртом томе новеллы Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея»! Отчитываемся о процессе работы 🌟

На данный момент у нас:

🎋пройдена литредактура и сверка китаистом;

🎋на днях получили скетчи иллюстраций от Djuney9;

🎋чибики RACCUN также потихоньку рисуются.

Планируем выпустить четвёртый том в конце лета! При плохом раскладе выход может съехать на сентябрь.
#система #svsss

🎋— Демонический ублюдок!

— Что правда, то правда: я ублюдок. Хребет Цанцюн повержен ублюдком – разве это не достойно упоминания?

«Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея» Мосян Тунсю

#система #svsss

😏Что, если бы «Система» была визуальной новеллой? Какой выбор вы бы сделали?

#система #svsss

🔥Что, если бы «Система» была визуальной новеллой? Какой выбор вы бы сделали?

#система #svsss

🔥Что, если бы «Система» была визуальной новеллой? Какой выбор вы бы сделали?

#система #svsss

❤️ Делимся с вами потрясающим фан-трейлером по новелле Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея»!

Все три тома уже в продаже! 🌸
Эксмо | OZON | Wildberries 
Читай-город | Яндекс Книги

#система #svsss

Большие скидки в Книжный час! 💓

Сегодня действует скидка 30% на все книги серии «Алый клён», а также «Хиты китайского фэнтези»!

💙«Алый клён»
💙«Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея»
💙«Лю Яо. Возрождение клана Фуяо»

#алый_клён #система #лю_яо

✨ Финальный четвёртый том новеллы Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея» в предзаказе!

Читай-город | BOOK24 | Буквоед

Предзаказ открыли заранее! Ориентировочный срок поступления книги в продажу – конец августа-сентябрь, но точнее сможем сказать после отправки книги в типографию.

Бонусы за предзаказ будут! И они точно будут в магазинах Читай-город, BOOK24, Буквоед.

Спасибо вам за то, что терпеливо ждёте финальный том любимой новеллы! Мы работаем над тем, чтобы он оправдал ваши ожидания и получился невероятно красивым 🌸

#система #svsss

💥 НАВИГАЦИЯ ПО КАНАЛУ💥

Китайский квартал – официальный канал редакции N°1 издательства Эксмо. Здесь публикуются новости о китайских новеллах, а также произведениях как отечественных, так и зарубежных авторов, стилизованных под Азию.

❗️ПРАВИЛА
💙 НАША ГРУППА ВКОНТАКТЕ

Серия «Хиты китайского фэнтези»:
🎋 «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея» Мосян Тунсю;
🎋«Лю Яо. Возрождение клана Фуяо» Priest;
🎋«Минлань. История дочери наложницы» Guan Xin Ze Luan.

Японские проекты:
🎋 «Двенадцать королевств» Фуюми Оно;
🎋 «Ди: Охотник на вампиров» Хидэюки Кикути.

Мы также освещаем азиатские проекты от наших коллег, например «Зимняя бегония» Шуй Жу Тянь-эр, «Безмолвное чтение» Priest и т.д.

Серия «Алый клён. Хиты ориентального фэнтези»:
🍁«Небесная собака. Спасение души несчастного» Лин Няннян;
🍁«Император желает услышать "да"» Анастасия Медведева;
🍁«Безмятежный лотос» Алекс Го;
🍁 «Портрет многоликого бога» Элен Крайдер;
🍁 «Тысяча эпох» Адела Кэтчер;

🍁 «Слуга тигра» Ло Ян и Чан Ань;
🍁 «Золотая клетка» Юй Сы;
🍁 «Карп, который мечтал стать драконом» А. Эмбер;
🍁 «Кланы Четырех Ветров» Никки Соул.
🍁 «Белый журавль обнимает меч рассвета» К. Рэдлиф.

Выйдут летом 2025 года:
🍁 «Ступени над Бездной» Баобэй Мэйжэнь;

Наши хэштеги:

#система #svsss
#лю_яо
#небесная_собака
#император
#безмятежный_лотос
#портрет_многоликого_бога
#тысяча_эпох
#слуга_тигра
#золотая_клетка
#карп_который_мечтал_стать_драконом
#кланы_четырех_ветров
#ступени_над_бездной
#белый_журавль_обнимает_меч_рассвета

🔥 «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея» – разберём перевод названия!

Название — это первое, с чем сталкивается читатель. Оно задаёт тон истории и может многое рассказать… или, наоборот, интригующе замалчивать. Сегодня разберёмся с заголовком популярной китайской новеллы, который звучит как вызов всем канонам жанра.

Оригинальное название:

【 人渣 反派 自救 系统 】
【rénzhā fǎnpài zìjiù xìtǒng】

人渣 rénzhā - отбросы общества, подонки

反派 fǎnpài - злодей, отрицательный персонаж

自救 zìjiù - спастись своими силами, самопомощь, самоспасение, где
• 自 zì – сам, лично, сознательно, своими силами
• 救 jiù – спасать

系统 xìtǒng - система

Если переводить буквально вполне могло получится что-то вроде «Система самоспасения (для) подонка-злодея». Но, так исторически сложилось, что первая новелла Мосян Тунсю благодаря сетевым переводчикам прославилась под тем названием, что сейчас красуется на обложках наших книг. А мы в свою очередь считаем, что это наилучший вариант, прекрасно отражающий суть как оригинального названия, так и всего произведения в целом!

А также пользуясь случаем спешим напомнить, что открыт предзаказ на финальный четвёртый том! 😏
Читай-город | BOOK24 | Буквоед

Ориентировочно планируем выпустить в конце августа - сентябре.
#система #svsss

🔥Что, если бы «Система» была визуальной новеллой? Какой выбор вы бы сделали?

Большое спасибо читателю, который предложил идею!
#система #svsss

✨ Что там с финальным четвёртым томом новеллы Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея»?

Всё хорошо! Сейчас у нас:

🎋готова обложка и все иллюстрации от Djuney9;

🎋доделываем мини-комикс;

🎋доделываем бонусы;

🎋сверка и литредактура пройдена;

🎋ждём результаты экспертизы.

Ориентировочно планируем выпустить книгу в сентябре!

✨ Уже открыт предзаказ:
Читай-город | BOOK24 | Буквоед

Бонусы за предзаказ будут! И они точно будут в магазинах Читай-город, BOOK24, Буквоед – везде одинаковые.

#система #svsss