مرا بگیر و
در من بپیچ
وگرنه از هم می‌پاشم و تکه‌تکه می‌شوم
و من زمانی که با تو نباشم
به شکلِ کوچک‌ترین تکه‌ها متلاشی می‌شوم.

#عزیز_نسین

@asheghanehaye_fatima

مرا بگیر و
در من بپیچ
وگرنه از هم می‌پاشم و تکه‌تکه می‌شوم
و من زمانی که با تو نباشم
به شکلِ کوچک‌ترین تکه‌ها متلاشی می‌شوم.

#عزیز_نسین

@asheghanehaye_fatima

یک روز اگر بخواهید از خاکِ من آجر بسازید
برای مدرسه باشد ای کاش
نه این که برایِ زندان‌ها...

#عزیز_نسین


@asheghanehaye_fatima

.
می‌گردم در خاطره‌ها
جایی در آن‌ها نداری
در دایره‌المعارف‌ها جستجو می‌کنم
عکسی از تو در آن‌ها نیست
در واژه‌نامه‌ها نگاه می‌کنم
نامی از تو نیست
نگاهی به خود می‌کنم
تو را می‌بینم
جز من جایی برایت نمانده، می‌بینی؟

#عزیز_نسین
برگردان:احمدپوری


◼️ @asheghanehaye_fatima