@asheghanehaye_fatima
اگر به سختی دلشکسته شدی اما همچنان شهامت مهربان بودن با دیگران را داری،
پس لایق عشقی عمیق تر از خود اقیانوس هستی
#نیکیتا_گیل
اگر به سختی دلشکسته شدی اما همچنان شهامت مهربان بودن با دیگران را داری،
پس لایق عشقی عمیق تر از خود اقیانوس هستی
#نیکیتا_گیل
@asheghanehaye_fatima
اگر به سختی دلشکسته شدی اما همچنان شهامت مهربان بودن با دیگران را داری،
پس لایق عشقی عمیق تر از اقیانوس هستی..
#نیکیتا_گیل
اگر به سختی دلشکسته شدی اما همچنان شهامت مهربان بودن با دیگران را داری،
پس لایق عشقی عمیق تر از اقیانوس هستی..
#نیکیتا_گیل
@asheghanehaye_fatima
فرزندم
چرا کسی به تو نیاموخته است
نمی‌توانی آدم‌ها را به خانه‌ای بدل کنی
آدمیان همچون رودخانه‌اند
همیشه در حال تغییر،
همیشه در حال عبور
آنها ناپدید می‌شوند
با هرچه درون‌شان گذاشته‌ای
خانه‌ی تو را هم اگرچه قلب تپنده‌ای هست
اما این قلب
هیچ‌گاه در قفس سینه‌ی کس دیگری اسیر نیست
درون سینه‌ی خودت را نگاه کن!
■●شاعر: #نیکیتا_گیل | Nikita Gill | انگلیس--هند |
■●برگردان: #مهسان_احمدپور
فرزندم
چرا کسی به تو نیاموخته است
نمی‌توانی آدم‌ها را به خانه‌ای بدل کنی
آدمیان همچون رودخانه‌اند
همیشه در حال تغییر،
همیشه در حال عبور
آنها ناپدید می‌شوند
با هرچه درون‌شان گذاشته‌ای
خانه‌ی تو را هم اگرچه قلب تپنده‌ای هست
اما این قلب
هیچ‌گاه در قفس سینه‌ی کس دیگری اسیر نیست
درون سینه‌ی خودت را نگاه کن!
■●شاعر: #نیکیتا_گیل | Nikita Gill | انگلیس--هند |
■●برگردان: #مهسان_احمدپور
@asheghanehaye_fatima
فرزندم
چرا کسی به تو نیاموخته است
نمی‌توانی آدم‌ها را به خانه‌یی بدل کنی
آدمیان همچون رودخانه‌اند
همیشه در حال تغییر،
همیشه در حال عبور
آنها ناپدید می‌شوند
با هرچه درون‌شان گذاشته‌ای
خانه‌ی تو را هم اگرچه قلب تپنده‌ای هست
اما این قلب
هیچ‌گاه در قفس سینه‌ی کس دیگری اسیر نیست
درون سینه‌ی خودت را نگاه کن!
#نیکیتا_گیل | Nikita Gill | انگلیس-هند |
برگردان: #مهسان_احمدپور
فرزندم
چرا کسی به تو نیاموخته است
نمی‌توانی آدم‌ها را به خانه‌یی بدل کنی
آدمیان همچون رودخانه‌اند
همیشه در حال تغییر،
همیشه در حال عبور
آنها ناپدید می‌شوند
با هرچه درون‌شان گذاشته‌ای
خانه‌ی تو را هم اگرچه قلب تپنده‌ای هست
اما این قلب
هیچ‌گاه در قفس سینه‌ی کس دیگری اسیر نیست
درون سینه‌ی خودت را نگاه کن!
#نیکیتا_گیل | Nikita Gill | انگلیس-هند |
برگردان: #مهسان_احمدپور
@asheghanehaye_fatima
فرزندم
چرا کسی به تو نیاموخته است
نمی‌توانی آدم‌ها را به خانه‌یی بدل کنی
آدمیان همچون رودخانه‌اند
همیشه در حال تغییر،
همیشه در حال عبور
آنها ناپدید می‌شوند
با هرچه درون‌شان گذاشته‌ای
خانه‌ی تو را هم اگرچه قلب تپنده‌ای هست
اما این قلب
هیچ‌گاه در قفس سینه‌ی کس دیگری اسیر نیست
درون سینه‌ی خودت را نگاه کن!
#نیکیتا_گیل | Nikita Gill | انگلیس-هند |
برگردان: #مهسان_احمدپور
فرزندم
چرا کسی به تو نیاموخته است
نمی‌توانی آدم‌ها را به خانه‌یی بدل کنی
آدمیان همچون رودخانه‌اند
همیشه در حال تغییر،
همیشه در حال عبور
آنها ناپدید می‌شوند
با هرچه درون‌شان گذاشته‌ای
خانه‌ی تو را هم اگرچه قلب تپنده‌ای هست
اما این قلب
هیچ‌گاه در قفس سینه‌ی کس دیگری اسیر نیست
درون سینه‌ی خودت را نگاه کن!
#نیکیتا_گیل | Nikita Gill | انگلیس-هند |
برگردان: #مهسان_احمدپور
▪️
اگر به سختی دلشکسته شدی اما همچنان
شهامت مهربان بودن با دیگران را داری،پس
لایق عشقی عمیق‌تر از اقیانوس هستی.
#نیکیتا_گیل
@asheghanehaye_fatima
اگر به سختی دلشکسته شدی اما همچنان
شهامت مهربان بودن با دیگران را داری،پس
لایق عشقی عمیق‌تر از اقیانوس هستی.
#نیکیتا_گیل
@asheghanehaye_fatima