〇🍂

🎥●نماهنگ ترانه‌ی فرانسوی: «اگه تو این‌جا بودی»
"Si t'étais là"

🎙خواننده: #لوان_امرا | Louane Emera | فرانسه، ۱۹۹۶ |

✓با زیرنویس فرانسه و فارسی

@asheghanehaye_fatima

🎼●ترانه‌ی فرانسوی: «اگه تو این‌جا بودی»
"Si t'étais là"

🎙●خواننده: #لوان_امرا | Louane Emera | فرانسه، ۱۹۹۶ |



@asheghanehaye_fatima

🎼●ترانه‌ی فرانسوی: «مامان» | "Maman"

🎙●خواننده: #لوان_امرا | Louane Emera | فرانسه، ۱۹۹۶ |

معشوقه‌ها از تختی به تخت دیگه جابه‌جا می‌شند
تو هتل‌ها، توی پارکینگ‌ها
برای فرار از تمام این افسردگی‌ها
مرکز شهر خیلی شلوغ به نظر می‌آد

دل‌گیری‌ها، زنگ تلفن‌ها
همه چی دوباره فصل بهار شروع می‌شه
غیر از عشق‌های ماندگار

رؤیاها توی مترو روی هم انباشته شده
آسمان‌خراش‌ها از بالا به ما نگاه می‌کنن
مثل پرنده‌های توی قفس

من حال‌ و روز خوشی ندارم در سرم مامان
من دیگه حوصله‌ی مهمونی رفتن ندارم مامان
ببین دخترت چی به سرش اومده مامان
دیگه ادامه‌ی ماجراجویی زندگی برام مفهومی نداره

اون موقع‌ها که می‌خونه‌ها پر آدم می‌شد
قلب‌ها در همان حال از عشق خالی می‌شد
به همان سرعتی که آن شب‌ها قول‌وقراری گذاشته می‌شد
به همان سرعت هم فراموش می‌شد

دل‌گیری‌ها، زنگ تلفن‌ها
همه چی دوباره فصل بهار شروع می‌شه
غیر از عشق‌های ماندگار

من حال‌ و روز خوشی ندارم مامان
من دیگه حوصله‌ی مهمونی رفتن ندارم مامان
ببین دخترت چی به سرش اومده مامان
دیگه ادامه‌ی ماجراجویی زندگی برام مفهومی نداره

@asheghanehaye_fatima