🎼●برگردان آهنگ: «دوست‌ات دارم» | "I Love You"

🎙●خواننده: #Eddie_Holman | آمریکا، ۱۹۴۶

○●برگردان: #عباس_پژمان

I love you
What more can I say
I need you darling
More and more everyday

I want you

To be happy with me
But I'm only dreaming darling
Because I know you want to be free

I've been knowing for a long long time
Just what's been on your mind
And it's no surprise to me
That you long to be free
But all I can say to you

Is I love you
You're all that I know
And I'm yours my darling
Whether you stay or go
Don't go
Don't go

دوست‌ات دارم
چه چیز بیش‌تری می‌توانم بگویم
بهت احتیاج دارم عزیز
روز به روز بیش‌تر بهت احتیاج دارم

می‌خواهم

تو با من خوش‌بخت بشوی
اما این فقط خواب و خیال است عزیز
چون می‌دانم تو می‌خواهی آزاد باشی

از خیلی‌خیلی قبل‌ها می‌دانم
تو دقیقن چه در سر داری
و برای‌ام غیرمنتظره نیست
که تو دلت می‌خواهد آزاد باشی
اما همه‌ی آن‌چه می‌توانم به تو بگویم

این است که دوست‌ات دارم
تو تمام آن چیزی هستی که می‌شناسم
و من مال تو هستم عزیزم
چه بمانی چه نمانی
نرو
نرو

@asheghanehaye_fatima

🎼●برگردان آهنگ: «دوست‌ات دارم»
"I Love You"

🎙●خواننده: #Eddie_Holman | آمریکا، ۱۹۴۶

○●برگردان: #عباس_پژمان

I love you
What more can I say
I need you darling
More and more everyday

I want you

To be happy with me
But I'm only dreaming darling
Because I know you want to be free

I've been knowing for a long long time
Just what's been on your mind
And it's no surprise to me
That you long to be free
But all I can say to you

Is I love you
You're all that I know
And I'm yours my darling
Whether you stay or go
Don't go
Don't go

دوست‌ات دارم
چه چیز بیش‌تری می‌توانم بگویم
بهت احتیاج دارم عزیز
روز به روز بیش‌تر بهت احتیاج دارم

می‌خواهم

تو با من خوش‌بخت بشوی
اما این فقط خواب و خیال است عزیز
چون می‌دانم تو می‌خواهی آزاد باشی

از خیلی‌خیلی قبل‌ها می‌دانم
تو دقیقن چه در سر داری
و برای‌ام غیرمنتظره نیست
که تو دلت می‌خواهد آزاد باشی
اما همه‌ی آن‌چه می‌توانم به تو بگویم

این است که دوست‌ات دارم
تو تمام آن چیزی هستی که می‌شناسم
و من مال تو هستم عزیزم
چه بمانی چه نمانی
نرو
نرو

@asheghanehaye_fatima