@asheghanehaye_fatima
.

دوست داشتن

هنر مبالغه است

اغراق کنید...



#ایسمت_اوزل
برگردان: #علی‌رضا_شعبانی

اگر قطره‌ی باران به خنده‌ات برخورد کند
شعر می‌شود
این‌را، یکی من می‌دانم
یکی هم آسمان.

Gülüşüne yağmur damlası çarpsa,
Şiir olur.
Bunu bir ben bilirim,
Bir de gökyüzü.

■●شاعر: #ایسمت_اوزل | İsmet Özel | ترکیه، ۱۹۴۴ |

■●برگردان: #ثریا_خلیق‌خیاوی

@asheghanehaye_fatima