میبینم درختها را
از پنجرهی تنگ سلول کوچکام
میبینم درختها را
که به من لبخند میزنند
میبینم پشت بامها را
در ازدحام خانوادهام
از پنجرهی تنگ سلول کوچکام
میبینم که پنجرهها
گریه میکنند و دعا
از پنجرهی تنگ سلول کوچکام
میتوانم ببینم خوب
سلول بزرگ شما را نیز.
■●شاعر: #سمیح_القاسم | فلسطین، ۲۰۱۴-۱۹۳۹ |
■●برگردان: #فرید_قدمی
@asheghanehaye_fatima
از پنجرهی تنگ سلول کوچکام
میبینم درختها را
که به من لبخند میزنند
میبینم پشت بامها را
در ازدحام خانوادهام
از پنجرهی تنگ سلول کوچکام
میبینم که پنجرهها
گریه میکنند و دعا
از پنجرهی تنگ سلول کوچکام
میتوانم ببینم خوب
سلول بزرگ شما را نیز.
■●شاعر: #سمیح_القاسم | فلسطین، ۲۰۱۴-۱۹۳۹ |
■●برگردان: #فرید_قدمی
@asheghanehaye_fatima