آهنگ : تو دریایی و من ماهی ...
#مهسا_وحدت
و #مایتی_سم_مک_لین
#محمدابراهیم_جعفری
آلبوم : بوی خوشِ وصل



تو دریایی و من ماهیِ تنها
چه دورِ دوره این ساحل ز دریا
 
دلم دریایی از شوقِ رسیدن
 شنا در آسمان ، آبی پَریدن !
 
 کجای جنگل از بوی تو خالی است
همان جا بوی گُل های خیالی است
 
در آن شب ها که می رویَد گُلِ نور
که می آید نوای بلبل دور ...
 
زنِ چوپانی اَم سر در گریبان
که می خوانم در اَشکم قصه ی شور
 
دلم ابرِ غم و یادِ تو باران
بتاب ای مَه به ساقِ سبزه زاران
 
چه می شد اَبری از آغوش بود و
به چَشمت شعله ای خاموش بود و
 
تو آتش بودی و من ساقِ اَفرا
به شب می سوختم تا صبحِ رؤیا ...
 
چه می شد ماهِ من مهتاب باشی
چو رؤیا در امیدم خواب باشی
 
به خطِ پنجه ام نقشِ تو پیدا
به لبهایم تَبی بی تاب باشی ...
 





محمدابراهیم جعفری

@asheghanehaye_fatima

🎼●آهنگ فارسی-ترکی: «عیش‌ام مدام است از لعل دل‌خواه»

🎙●با صدای: #مهسا_وحدت

●شعر: #حافظ

عیش‌ام مدام است از لعل دل‌خواه
کارم به کام است الحمدلله

ای بخت سرکش تنگ‌اش به‌ بر کش
گه جام زر کش گه لعل دل‌خواه

ما را به رندی افسانه کردند
پیران جاهل شیخان گم‌راه

🔺 بخش ترکی، ترجمه‌ی ترکی‌استانبولی این شعر است

@asheghanehaye_fatima