@asheghanehaye_fatima




من نمی‌تونم برات دل بسوزونم. خیال کرده‌ای فقط تو یکی معشوقه‌ات رو از دست داده‌ای؟ این اتفاقی است که هر روز می‌افته. حالا آمدیم و قبول کرد که بیاد با تو زندگی کنه. تو یک نفر بورژوا هستی، می‌خوای باهاش ازدواج کنی. در ظرف یک سال پدر همدیگه رو در می‌آرین. می‌بینی که جلوی چشمت داره پیر و بی‌حوصله می‌شه. در اسارت همدیگه پشت میز روبه‌روی هم می‌شینین- اون‌هم چه اسارتی، اسارت وحشتناک اون چیزی که خیال می‌کردین عشقه... تو چرا نمی‌تونی آزادی خودت رو قبول کنی؟ چرا می‌خوای به یک آدم دیگه بچسبی تا بتونی زندگی کنی؟

گلدمن که حرف می‌زد برادر کوچکه سرش را زیر انداخته بود.


■رگتایم _ ای.ال.دکتروف _ ترجمه‌: نجف دریابندری

#اما_گلدمن
#کتاب_خوانی

@asheghanehaye_fatima



هیچ کجا با یک زن بر اساس ارزش کارش رفتار نمی‌شود، بلکه بر اساس جنسیتش با او برخورد می‌شود. بنابراین برای او اجتناب‌ناپذیر است که برای حق حیاتش غرامت بپردازد و با ارائه خدمات جنسی، به هر ترتیبی که شده موقعیت خود را حفظ نماید. بدین ترتیب مساله صرفا شدت ماجراست که آیا او خود را به یک مرد (در زندگیِ زناشویی یا خارج از آن) می‌فروشد، یا به تعداد زیادی مرد؟ مصلحان اجتماعیِ ما بپذیرند یا نپذیرند، مسولیت روسپیگری‌ بر عهده‌ی فرودستیِ اقتصادی و اجتماعی زنان است.


#اما_گلدمن

زنان خود می‌توانند خود را از قید و بندهای جامعه آزاد کنند؛ اگر خود را به عنوان یک شخصیت قبول کنند نه یک کالای جنسی؛ تا زمانی که خود نخواهند بچه به دنیا نیاورند؛ اگر این حق را به کسی ندهند که صاحب بدن آن‌ها باشد؛ اگر حاضر نباشند که خدمتکار خدا باقی بمانند...

«اما گلدمن»

#اما_گلدمن
#زنان

@asheghanehaye_fatima