@asheghanehaye_fatima



🔺شعری از #فریبا_مرتضایی به‌زبان ترکی‌آزربایجانی


کئچدی او زامانلار
گیزلین پاچ اوینادیغیمیز آن‌لار
ائله ایتمه‌میشیک تاپیلاق بیر داها.

☆☆☆☆☆

🔺برگردان فارسی


گذشت آن زمان‌ها
لحظه‌هایی که قایم‌باشک بازی می‌کردیم
گویی چنان گم گشته‌ایم
که هرگز پیدا نخواهیم شد.


●□●شاعر: #فریبا_مرتضایی

○■○برگردان به فارسی: #مجتبی_نهانی

@asheghanehaye_fatima



کی رسد دریا به ماه
آری فقط یک خواب بود

جزر و مد تنها دلیلش
بودن مهتاب بود

کی فراموشش شود
دریا هلال ماه را

چهره ی ماهی که
هر شب در درون آب بود ...

#مجتبی_زارعی