Forwarded from دستیار
.
تو با اندامی از بهشت زیباتر
چشمانی از خورشید روشن تر
لبهایی که شراب از آن مست خواهد شد
وعده خواهم داد
تو را درون خودم غسل خواهم داد
و دو فرشته سبز را درون سینه هایم خواهی نوشید
به تو وعده میدهم
در این بهشت آرامش
هیچ گناهی موجب هبوط نیست
هیچ فعلی حرام نخواهد بود
همه جا آزاد است
و همه کار رهایی است
به تو وعده میدهم
به سوی من بیا
#پروین_حبیب
#شاعر_بحرین🇧🇭
ترجمه:
#بابک_شاکر
@Asheghanehaye_fatima
تو با اندامی از بهشت زیباتر
چشمانی از خورشید روشن تر
لبهایی که شراب از آن مست خواهد شد
وعده خواهم داد
تو را درون خودم غسل خواهم داد
و دو فرشته سبز را درون سینه هایم خواهی نوشید
به تو وعده میدهم
در این بهشت آرامش
هیچ گناهی موجب هبوط نیست
هیچ فعلی حرام نخواهد بود
همه جا آزاد است
و همه کار رهایی است
به تو وعده میدهم
به سوی من بیا
#پروین_حبیب
#شاعر_بحرین🇧🇭
ترجمه:
#بابک_شاکر
@Asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
تو با اندامی از بهشت زیباتر
چشمانی از خورشید روشن تر
لبهایی که
شراب از آن مست خواهد شد
وعده خواهم داد
تو را
درون خودم غسل خواهم داد
و دو فرشته سبز را
درون سینه هایم خواهی نوشید
به تو وعده میدهم
در این بهشت آرامش
هیچ گناهی موجب هبوط نیست
هیچ فعلی حرام نخواهد بود
همه جا آزاد است
و همه کار رهایی است
به تو وعده میدهم
به سوی من بیا
#پروین_حبیب
#شاعر_بحرین🇧🇭
ترجمه:
#بابک_شاکر
.
تو با اندامی از بهشت زیباتر
چشمانی از خورشید روشن تر
لبهایی که
شراب از آن مست خواهد شد
وعده خواهم داد
تو را
درون خودم غسل خواهم داد
و دو فرشته سبز را
درون سینه هایم خواهی نوشید
به تو وعده میدهم
در این بهشت آرامش
هیچ گناهی موجب هبوط نیست
هیچ فعلی حرام نخواهد بود
همه جا آزاد است
و همه کار رهایی است
به تو وعده میدهم
به سوی من بیا
#پروین_حبیب
#شاعر_بحرین🇧🇭
ترجمه:
#بابک_شاکر
.