@asheghanehaye_fatima
به موهایم رنگ شب زدم
روز پاکش کرد!
به خودم رنگ بهار زدم
پاییز آمد و پاکش کرد!
خوشی رنگ خودش را بر رویم ریخت
ناامیدی اما آمد و پاکش کرد!
امنیت از رنگ خود غرقم ساخت
ترس اما آمد و پاکش کرد!
تنها رنگی که
هیچ زمان
محو نشده‌ست
هرگز نمی‌رود
فقط رنگِ عشق و محبتِ توست!
■ #شیرکو_بی_کس
□ ترجمه ؛ #عدنان_کامران
به موهایم رنگ شب زدم
روز پاکش کرد!
به خودم رنگ بهار زدم
پاییز آمد و پاکش کرد!
خوشی رنگ خودش را بر رویم ریخت
ناامیدی اما آمد و پاکش کرد!
امنیت از رنگ خود غرقم ساخت
ترس اما آمد و پاکش کرد!
تنها رنگی که
هیچ زمان
محو نشده‌ست
هرگز نمی‌رود
فقط رنگِ عشق و محبتِ توست!
■ #شیرکو_بی_کس
□ ترجمه ؛ #عدنان_کامران