@asheghanehaye_fatima
دردمان اينست كه ميبينيم معشوق جلوي چشممان در تصويري كه از ما براي خود ميسازد ، با ارزش ترين فضيلت هايمان را حذف ميكند! و ضعف ها ، نقص ها و جنبه ي مضحك وجودمان را بر ملا ميكند !..و ديدگاهش را به ما تحميل ميكند. وادارمان ميكند خودمان را با چيزي كه او در ما ميبيند منطبق كنيم..و هميشه فقط در چشم كس ديگري كه محبتش هيچ ارزشي برايمان ندارد ، فضيلت مان آشكار ميشود! ، استعدادمان ميدرخشد، قدرتمان فوق طبيعي جلوه ميكند و چهره ما بهترين چهره ميشود.
#فرانسوا_مورياك
در #برهوت_عشق
ص47
برگردان #اصغر_نوري
دردمان اينست كه ميبينيم معشوق جلوي چشممان در تصويري كه از ما براي خود ميسازد ، با ارزش ترين فضيلت هايمان را حذف ميكند! و ضعف ها ، نقص ها و جنبه ي مضحك وجودمان را بر ملا ميكند !..و ديدگاهش را به ما تحميل ميكند. وادارمان ميكند خودمان را با چيزي كه او در ما ميبيند منطبق كنيم..و هميشه فقط در چشم كس ديگري كه محبتش هيچ ارزشي برايمان ندارد ، فضيلت مان آشكار ميشود! ، استعدادمان ميدرخشد، قدرتمان فوق طبيعي جلوه ميكند و چهره ما بهترين چهره ميشود.
#فرانسوا_مورياك
در #برهوت_عشق
ص47
برگردان #اصغر_نوري
@asheghanehaye_fatima
همه‌ي ما توسط كساني كه دوست‌مان داشته‌اند ساخته و باز ساخته شده‌ايم ...
ما اثر افراد اندكي هستيم كه در عشق‌شان به ما سماجت به خرج داده اند ...
کتاب : برهوت عشق
#فرانسوا_مورياك
همه‌ي ما توسط كساني كه دوست‌مان داشته‌اند ساخته و باز ساخته شده‌ايم ...
ما اثر افراد اندكي هستيم كه در عشق‌شان به ما سماجت به خرج داده اند ...
کتاب : برهوت عشق
#فرانسوا_مورياك