📘 #جنایت_و_مکافات
✍🏻 اثرِ : #فئودور_داستایوفسکی
📝 ترجمه : اصغر رستگار
🗣 گوینده : آرمان سلطان‌زاده

✂️ قسمت پنجاهم

📚 @asheghanehaye_fatima #صوتی

📘 #جنایت_و_مکافات
✍🏻 اثرِ : #فئودور_داستایوفسکی
📝 ترجمه : اصغر رستگار
🗣 گوینده : آرمان سلطان‌زاده

✂️ قسمت پنجاه و یکم

📚 @asheghanehaye_fatima #صوتی

📘 #جنایت_و_مکافات
✍🏻 اثرِ : #فئودور_داستایوفسکی
📝 ترجمه : اصغر رستگار
🗣 گوینده : آرمان سلطان‌زاده

✂️ قسمت پنجاه و دوم

📚 @asheghanehaye_fatima #صوتی

📘 #جنایت_و_مکافات
✍🏻 اثرِ : #فئودور_داستایوفسکی
📝 ترجمه : اصغر رستگار
🗣 گوینده : آرمان سلطان‌زاده

✂️ قسمت آخر

📚 @asheghanehaye_fatima #صوتی


📚 پایان کتاب صوتی جنایت و مکافات
امیدوارم که لذت برده باشید .
یه کم تعداد فایلا زیاد شد
اما امیدوارم بشنوید🙏♥️

@asheghanehaye_fatima



به خاطر می‌آورم که در تمام این مدت، با وجود صدها رفیقی که مرا احاطه کرده بودند، در تنهایی عجیبی زیست میکردم و این تنهایی را گرامی میداشتم.
زندگیِ درونیِ خود را فقط با روح خویش می‌نگریستم. آن‌را تا کوچک‌ترین جزئیاتش تحلیل و درباره‌ی آن بی‌رحمانه و با سخت‌گیری داوری می‌کردم.
حتی بعضی اوقات به سرنوشت درود می‌فرستادم که این تنهایی را به من ارزانی داشته است؛ زیرا بدون آن نمی‌توانستم این‌طور درباره‌ی آن قضاوت کنم.

📕 خاطرات خانه‌ی مردگان
✍🏽 #فئودور_داستایوفسکی

چرا آنچه را که در قلب خود داريم،
دقيقاً بر زبان نمی‌آوريم؛ اگر واقعاً منظورمان همان است؟
با اين‌ وجود همه سعی دارند نفرت‌انگيزتر از آنچه هستند به‌نظر آيند؛ گويی هراس دارند اگر خود را به‌‌راحتی به نمايش بگذارند، اين عمل توهينی به احساسات آن‌ها تلقی گردد.

#فئودور_داستایوفسکی

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima

چرا حتی بهترین آدم‌ها همیشه چیزی را پنهان می‌کنند؟ چرا حرف چیزهایی که در دل دارند با هم نمی زنند؟ جایی که می‌دانند حرف‌هاشان با باد هوا هدر نمی رود چرا چیزهای را که در دل دارند بر زبان نمی‌آورند؟ چرا ظاهر همه طوری است که انگاری تلخ اندیش‌تر از آنند که به راستی هستند، طوری که انگاری می‌ترسند اگر آنچه در دل دارند به صراحت بگویند احساسات خود را لگدمال کرده باشند؟


#شب‌های_روشن
#فئودور_داستایوفسکی

ﺑﮕﺬﺍﺭ ﺑﮕﻮﯾﻤﺖ ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻡ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ
ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻢ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻢ ...
ﭼﻮﻥ ﮔﻨﺎﻩ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺍﺳﺖ ؛

ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ،
ﺍﻣﺎ ﻫﻤﮕﯽِ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ،
ﻣﻨﺘﻬﯽ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ
ﺩﺭ ﺧﻔﺎ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺩﺭ ﻋﯿﺎﻥ ،

ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﮔﻨﺎﻫﮑﺎﺭﺍﻥ
ﺑﺨﺎﻃﺮِ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﺍﻡ ﺑﺮ ﻣﻦ ﻣﯽ ﺗﺎﺯﻧﺪ .

ﺁﻟﮑﺴﯽ ﻓﺌﻮﺩﻭﺭﻭﻭﯾﭻ ! ﺑﮕﺬﺍﺭ ﺑﮕﻮﯾﻤﺖ ﮐﻪ
ﺑﻬﺸﺖِ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﻗﻢ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﯿﺴﺖ ،
ﺍﯾﻦ ﺑﻬﺸﺖِ ﺗﻮ
ﺗﺎﺯﻩ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ،
ﺟﺎﯾﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﺩﻣﯽ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻧﯿﺴﺖ .

ﻧﻈﺮِ ﺧﻮﺩﻡ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ
ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯽ ﺭﻭﻡ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻡ ،
ﻫﻤﯿﻦ ﻭَﺍﻟﺴﻼﻡ ...

ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺵ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ ،
ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻣﺮﺯﺵِ ﺭﻭﺍﻧﻢ ﺩﻋﺎ ﮐﻨﯽ ،
ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ ، ﺩﻋﺎ ﻧﮑﻦ ،
ﺑﻪ ﺟﻬﻨﻢ !
ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺍﻡ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ...


@asheghanehaye_fatima

#فئودور_داستایوفسکی

کتاب : برادران کارامازوف

ترجمه : صالح حسینی
انتشارات : ناهید

@asheghanehaye_fatima



بعضی دوستی‌ها بسیار عجیبند.
طرفین هر دو می‌خواهند خون هم را بریزند و گوشت بدن هم را بجوند. تمام عمر بدین‌سان روزگار می‌گذرانند اما جدایی از هم را برنمی‌تابند.
حتی می‌شود گفت که جدایی‌شان به هیچ روی ممکن نیست.
اگر یکی از سرِ بهانه‌جویی و لجاجت پیوند بگسلد اول خود بیمار می‌شود و شاید حتی، بمیرد.


#جن_زدگان
#فئودور_داستایوفسکی

آدمِ رویایی، خاکسترِ رویاهای گذشته‌اش را بیخودی بهم می زند، به این امید که در میانشان حداقل جرقه ی کوچکی پیدا کند و فوتش کند تا دوباره آتش،
جان بگیرد،
تا این آتشِ احیا شده،
قلبِ سرمازده ی او را گرم کند
و همه ی آن‌هایی که برایش عزیز بودند، برگردند...


#شبهای_روشن
#فئودور_داستایوفسکی




@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



آری، رستاخیز زن در عشق و محبت اوست. عشق نجات واقعی زن از هر فساد و تباهی است؛ عشق تولد دیگر اوست. محال است زن بتواند خود را باز یابد و حقیقت خود را آشکار کند مگر در عشق.

#فئودور_داستایوفسکی
#يادداشتهای_زيرزمينی

آری، رستاخیز زن در عشق و محبت اوست. عشق نجات واقعی زن از هر فساد و تباهی است؛ عشق تولد دیگر اوست. محال است زن بتواند خود را باز یابد و حقیقت خود را آشکار کند مگر در عشق.

#فئودور_داستایوفسکی
#يادداشتهای_زيرزمينی



@asheghanehaye_fatima

درود بزرگواران گرانقدر
زمستانتان عطرآگین گلهای برف؛
دی ماهتان آراسته به مهر و شادی و کامیابی،
سپاسگزار همراهی تانم.

درس امروز


هر پرهیزکاری گذشته ای دارد و هر گناه کاری آینده ای. پس قضاوت نکن.
میدانم اگر قضاوت نادرستی در مورد کسی بکنم، دنیا تمام تلاشش را میکند تا مرا در شرایط او قرار دهد تا به من ثابت کند
در تاریکی همه ی ما شبیه یکدیگریم.

#فئودور_داستایوفسکی
📚 از متن کتاب #شیاطین


@asheghanehaye_fatima
#صبح

@asheghanehaye_fatima




می‌خواهم لااقل یک نفر باشد که با او از همه چیز همان‌طور حرف بزنم، که با خودم حرف می‌زنم.

#فئودور_داستایوفسکی

آیا اصلاً می شود تلخکام بود؟ وای، جایی که توان خوشبختی در من باقی مانده است رنج ها و شوربختی های من چه اهمیت دارد؟ می دانید، نمی فهمم چطور ممکن است از کنار درختی گذشت و از دیدن آن شیرینکام نشد! چطور می شود انسانی را دید و از دوست داشتن او احساس سعادت نکرد! وای که زبانم کوتاه است و بیان افکارم دشوار... وای که ما در هر قدم چه بسیار چیزهای زیبا می بینیم! به قدری که حتی نگون بخت ترین آدم ها نمی تواند زیبایی شان را نبینند. کودکی را نگاه کنید، سپیدۀ صبح را تماشا کنید، علفی را که رشد می کند و چشمانی که شما را می نگرند و پیام دوستی دارند ببینید....»

ابله
#فئودور_داستایوفسکی


@asheghanehaye_fatima

چرا آن‌چه را که در قلب خود داريم، دقيقا بر زبان نمی‌آوريم، اگر واقعا منظورمان همان است؟ با اين وجود، همه سعی دارند نفرت انگيزتر از آن‌چه هستند به نظر آيند. گويی هراس دارند اگر خود را براحتی به نمايش گذارند اين عمل توهينی به احساسات آن‌ها تلقی گردد.

#فئودور_داستایوفسکی
شب‌های روشن

@asheghanehaye_fatima

صنمِ من، معبودم، نازنینِ پاک و پاکیزه‌ام،
لابد می‌گویی معبود و صنم کدام است؟! بله، تو معبود منی!
هر ذره از وجودت، تن و جانت برایم مقدس است
و می‌بوسمت، چون به من تعلق داری!
جلویت زانو میزنم و پایت را می‌بوسم،
بارها این حال را تصور می‌کنم و لذت میبرم.
باز هم می‌بوسمت،
هر دم و لحظه می‌بوسمت ...

#فئودور_داستایوفسکی
@asheghanehaye_fatima

.

وقتی یه زن بی‌تفاوت میشه میفهمید که از دستش دادید. دیگه نه خشمی وجود داره، نه نفرتی و نه حتی عشقی. وقتی بی‌تفاوتی حاکم میشه دیگه بازگشتی نیست، حسرتی هم نیست. متضاد عشق نفرت نیست، بلکه بی‌تفاوتیه...

#فئودور_داستایوفسکی


@asheghanehaye_fatima

.

شاید بهتر باشد تو هم بدانی.
بگذار بگویمت که قصد دارم تا آخر به گناهانم ادامه دهم.
چون گناه شیرین است، همه به آن بد می‌گویند، اما همگی آدم‌ها در آن زندگی می‌کنند.
منتها دیگران در خفا انجامش می‌دهند و من در عیان؛ و این است که دیگر گناهکاران به خاطر سادگی ام بر من می‌تازند.




ابله
#فئودور_داستایوفسکی

Adam & Eva

@asheghanehaye_fatima

امروز روز غم‌باری بود، هوا بارانی، بی يک تبسم خورشيد. درست مثل دوران پيری كه در انتظار من است.
افكار عجيبی ذهنم را سخت به خود مشغول می‌دارد، احساسات غم‌انگیزی دلم را تنگ کرده و افکار زیادی كه هنوز برای خودم روشن نيست، در ذهنم زير و رو می‌شود. نه می‌توانم مسائلم را حل کنم نه میلی به حل كردنشان دارم.
اين كار، كار من نيست.

شب‌های روشن
#فئودور_داستایوفسکی

@asheghanehaye