@asheghanehaye_fatima



صدایم را سوی ستارگان می‌افکنم
شاید پژواکِ واژه‌هایم برای تو
در ابرها با سپیده‌دم نوشته شود

و اینک تمامِ آن‌چه که می‌خواهم بگویمت:
تو را در میانِ تاریکی دوست می‌دارم.

I’ll throw
my voice into the stars
And maybe the echo of my words
Will be written for you
in the clouds by sunrise.

All I’m trying to say is,
I will love you through the darkness.



#کریستوفر_پویندکستر
برگردان: #مستانه_پورمقدم