l
🎼●برگردان آهنگ #فرانسوی:

«جزر و مَد» | "La Marée Haute"

🎙●خواننده: #لاسا | Lhasa*

جاده آواز می خوانَد
هم‌چنان‌که من از آن عبور می‌کنم
چند قدم بر می‌دارم
جاده آرام است
 
جاده تاریک است
تا چشم کار می‌کند
چند قدم برمی‌دارم
دیگر جاده ای وجود ندارد
 
روی مَد
بالا رفته‌ام
سرم گیج می‌رود
و قلب‌ام دیگر توان ندارد

دست‌هایی درهم‌تنیده
چهره‌هایی چوبی
بدن‌هایی از جنس آجر
و چشمانی خیره به یک‌دیگر
 
دست‌هایی درهم‌تنیده
چهره‌هایی چوبی
چند قدم برمی‌دارم
و تو آن‌جا هستی

روی مَد
بالا رفته‌ام
سرم گیج می‌رود
و قلب‌ام دیگر توان ندارد

★«لاسا دی سلا» (Lhasa de Sela) معروف به "Lhasa" خواننده و ترانه‌سرای اهل آمریکا (زاده‌ی ۱۹۷۲ از پدری مکزیکی) که در سال ۲۰۱۰ به علت سرطان سینه درگذشت

@asheghanehaye_fatima