با اندوهِ عمیق به یاد می‌آورم
که بیش‌تر از آنچه باور کنی دوست‌ات داشتم
و وقتی تو را ترک کردم
(آه، چگونه توانستم تو را ترک کنم!)
خوش‌حال بودم زیرا تو هرگز
میزانِ عشقِ من را نمی‌دانستی
و به این دلیل هرگز رنج نخواهی کشید
و هرگز نمی‌دانی کدام سیاره‌ی پر از عشق را
ترک کرده‌یی...
#غاده_السمان [ سوریه،۱۹۴۲ ]
@asheghanehaye_fatima
که بیش‌تر از آنچه باور کنی دوست‌ات داشتم
و وقتی تو را ترک کردم
(آه، چگونه توانستم تو را ترک کنم!)
خوش‌حال بودم زیرا تو هرگز
میزانِ عشقِ من را نمی‌دانستی
و به این دلیل هرگز رنج نخواهی کشید
و هرگز نمی‌دانی کدام سیاره‌ی پر از عشق را
ترک کرده‌یی...
#غاده_السمان [ سوریه،۱۹۴۲ ]
@asheghanehaye_fatima