🎬 سینمای روز
💢نقد فیلم کاپون | خوب
نقد فیلم‌های مهم را با هشتگ #خوب_بد_چرت دنبال کنید
📌استیو پاند منتقد The Wrap | مترجم: پویا مشهدی محمدرضا
▪️جاش ترنک کارگردان از ضعیف‌ترین نقطه‌ی حرفه‌ی کاری‌اش («چهار شگفت‌انگیز» سال ۲۰۱۵) به نقطه‌ی اوج خود برگشته و ماجرایی خونین را از آخرین سال زندگی ال کاپون با بازی درخشانی از تام هاردی خلق کرده است. می‌توانید «کاپون» را مثل «مرد ایرلندي» به کارگردانی دیوید لینچ یا «صورت‌زخمی» با هدایت استنلی کوبریک در «درخشش» تصور کنید ولی باز این‌ها هم نمی‌توانند معجون تفکر و جنونی را که ترنک در این اثر نهاده کامل توصیف کنند.
▪️آلفونس کاپون را همه «فانس» صدا می‌کنند. همین باعث شد تا عنوان اولیه‌ی فیلم «فانزو» باشد. او چهره‌ای ناجور و وضعیتی ناجورتر دارد و با این حال داستان‌هایی را از سر می‌گذراند که ممکن است هیچ ارتباطی به واقعیت نداشته باشند. پس از نیم ساعت همراهی او، که برای تماشای استفراغ کردن و از دست دادن کنترل مثانه و روده‌هایش کافی است، دعا می‌کنیم که کارگردان احساس صمیمیت زیادی با این گانگستر نداشته باشد.
▪️تمام داستان فیلم ارتباط نصفه و نیمه‌ای با رویدادهای واقعی زندگی ال کاپون دارند اما کمتر کسی به تطبیق داستان با واقعیت اهمیت می‌دهد. دوربین در اتاق‌هایی آراسته هم‌زمان با پخش آهنگ‌های پوچینی، ویوالدی و پاخلبل می‌چرخد. این موسیقی کلاسیک تضادی آشکار را با شلوغی آن چه در برابر ما رخ می‌دهد ایجاد می‌کند.
▪️بازی هاردی در هر لحظه نشانه‌ای از پیچیدگی را در خود دارد اما این اتفاق تازه‌ای برای این بازیگر نیست. با وجود همه‌ی اندام‌های مصنوعی‌اش او پیرمردی دیوانه است که در راهروهای تاریک ذهن خود اسیر است. در دنیای «واقعی» اما می همسر کاپون، وفادارترین یاور و همراه اوست و بازی لیندا کارلینی در این نقش به ما یادآوری کرد او هنوز می‌داند که چگونه نقش همسر بیمار یک دیوانه را بازی کند.
▪️اگر از تماشای دستشویی کردن شخصیت‌ها در تخت و چاقو خوردن در گلوشان ناراحت نمی‌شوید، این فیلم برای شما دیوانه‌وار، شلوغ و به شدت سرگرم‌کننده خواهد بود. این فیلم در برخی لحظات کارتونی هم می‌شود. مخصوصاً زمانی که پس از سکته‌ی مغزی کاپون، پزشکی با بازی کایل مک‌لاکلان به او می‌گوید:«دیگه سیگار نکش. پیشنهاد می‌کنم از این‌ها استفاده کنی.» و هویجی را از کیفش بیرون می‌آورد.
bit.ly/3cQ0Zgo
@arttalks
www.arttalks.ir
💢نقد فیلم کاپون | خوب
نقد فیلم‌های مهم را با هشتگ #خوب_بد_چرت دنبال کنید
📌استیو پاند منتقد The Wrap | مترجم: پویا مشهدی محمدرضا
▪️جاش ترنک کارگردان از ضعیف‌ترین نقطه‌ی حرفه‌ی کاری‌اش («چهار شگفت‌انگیز» سال ۲۰۱۵) به نقطه‌ی اوج خود برگشته و ماجرایی خونین را از آخرین سال زندگی ال کاپون با بازی درخشانی از تام هاردی خلق کرده است. می‌توانید «کاپون» را مثل «مرد ایرلندي» به کارگردانی دیوید لینچ یا «صورت‌زخمی» با هدایت استنلی کوبریک در «درخشش» تصور کنید ولی باز این‌ها هم نمی‌توانند معجون تفکر و جنونی را که ترنک در این اثر نهاده کامل توصیف کنند.
▪️آلفونس کاپون را همه «فانس» صدا می‌کنند. همین باعث شد تا عنوان اولیه‌ی فیلم «فانزو» باشد. او چهره‌ای ناجور و وضعیتی ناجورتر دارد و با این حال داستان‌هایی را از سر می‌گذراند که ممکن است هیچ ارتباطی به واقعیت نداشته باشند. پس از نیم ساعت همراهی او، که برای تماشای استفراغ کردن و از دست دادن کنترل مثانه و روده‌هایش کافی است، دعا می‌کنیم که کارگردان احساس صمیمیت زیادی با این گانگستر نداشته باشد.
▪️تمام داستان فیلم ارتباط نصفه و نیمه‌ای با رویدادهای واقعی زندگی ال کاپون دارند اما کمتر کسی به تطبیق داستان با واقعیت اهمیت می‌دهد. دوربین در اتاق‌هایی آراسته هم‌زمان با پخش آهنگ‌های پوچینی، ویوالدی و پاخلبل می‌چرخد. این موسیقی کلاسیک تضادی آشکار را با شلوغی آن چه در برابر ما رخ می‌دهد ایجاد می‌کند.
▪️بازی هاردی در هر لحظه نشانه‌ای از پیچیدگی را در خود دارد اما این اتفاق تازه‌ای برای این بازیگر نیست. با وجود همه‌ی اندام‌های مصنوعی‌اش او پیرمردی دیوانه است که در راهروهای تاریک ذهن خود اسیر است. در دنیای «واقعی» اما می همسر کاپون، وفادارترین یاور و همراه اوست و بازی لیندا کارلینی در این نقش به ما یادآوری کرد او هنوز می‌داند که چگونه نقش همسر بیمار یک دیوانه را بازی کند.
▪️اگر از تماشای دستشویی کردن شخصیت‌ها در تخت و چاقو خوردن در گلوشان ناراحت نمی‌شوید، این فیلم برای شما دیوانه‌وار، شلوغ و به شدت سرگرم‌کننده خواهد بود. این فیلم در برخی لحظات کارتونی هم می‌شود. مخصوصاً زمانی که پس از سکته‌ی مغزی کاپون، پزشکی با بازی کایل مک‌لاکلان به او می‌گوید:«دیگه سیگار نکش. پیشنهاد می‌کنم از این‌ها استفاده کنی.» و هویجی را از کیفش بیرون می‌آورد.
bit.ly/3cQ0Zgo
@arttalks
www.arttalks.ir
🎬 سینمای روز
💢نقد فیلم کاپون | چرت
📌ریچارد لاوسون منتقد ونیتی فیر | مترجم: پویا مشهدی محمدرضا
نقد فیلم‌های مهم را با هشتگ #خوب_بد_چرت دنبال کنید
▪️فیلم جدیدی روی سرویس‌های ویدیوی درخواستی آمده. «کاپون»، فیلمی ستاره‌محور به کارگردانی کسی به نام جاش ترنک که ظاهراً قبلاً آدم مهمی بوده. از برخی جهات، مشخصات فیلم پرمحتواتر از آثار دیگری است که در این دوران همه‌گیری عرضه شده‌اند و این که این همه درباره‌اش حرف زده‌اند، البته حدس می‌زنم که اکثراً آن را ندیده‌اند، نشان می‌دهد که می‌تواند یکی از رقیبان در جایزه‌ی اسکار باشد. هر چقدر هم تلاش کنم نمی‌توانم آینده را پیش‌بینی کنم اما اگر این ملغمه‌ی کریهی که به اسم فیلم به ما انداخته‌اند چنین اعتباری به دست آورد امسال سال بسیار بسیار ناامیدکننده‌ای خواهد بود.
▪️متاسفانه «کاپون» هیچ چیز غنی‌ای ندارد. در کمال ناامیدی می‌توان گفت حتی سرگرم‌کننده هم نیست. حداقل بازی تام هاردی باید هیجان‌انگیز می‌بود که آن هم نیست. او اخیراً در فیلم «ونوم» بازی کرده بود و بازی‌اش نیز سرگرم‌کننده و لذت‌بخش بود. «کاپون» اما به شدت جدی است. ناخوانا بودن بازی هاردی قرار است چیزی مهم و عمیق را به بیننده منتقل کند.
▪️موضوع اصل «کاپون» این است که ما در روزهای پایانی عمر این گانگستر منفور، او را می‌بینیم که دارد متوجه خشونت زندگی خود و اطرافیانش می‌شود. پزشک خانواده و ماموران بزرگ اف‌بی‌آی در تلاشند تا بفهمند ۱۰ میلیون دلاری که او قایم کرده کجاست. کاپون که در وحشت و توهمات ناشی از زوال عقلش زندانی شده مرتب خود را کثیف می‌کند، مرتب سیگار می‌کشد و بعد هویج می‌جود، عزیزان و زیردستانش را متهم می‌کند که می‌خواهند او را بکشند و به یک تمساح شلیک می‌کند. فکر می‌کنم درون‌مایه‌ی این موضوع این است که ترنک می‌خواهد نهایت ابتذال زندگی را نشان دهد. مهم نیست که در اوج جوانی‌مان چقدر خشمگین و وحشی بوده‌ایم، در نهایت بیچاره و تباه خواهیم بود.
▪️این موضوع بدی نیست اما تکراری است. «مرد ایرلندی» مارتین اسکورسیزی بیش‌تر از این فیلم و سریال «سوپرانوها»ی شبکه‌ی اچ‌بی‌او به کمال این موضوع را بررسی کرده‌اند. شواهد کمی وجود دارد که نشان دهد «کاپون» می‌خواهد دیدگاه جدیدی را درباره‌ی جهان سرمایه‌داری یک آمریکایی بیگانه نشان دهد.
این فیلم آن طور که شایعه می‌کنند فیلم رستگاری ترنک نیست. ترنک در جاهایی که می‌تواند تصاویر خوبی می‌سازد اما در اکثر مواقع کنترل خود بر این فیلم را به دست بازیگر اصلی‌اش می‌سپارد. تمامی آن چه او می‌تواند انجام دهد این است که هاردی را به سمت نوعی نتیجه‌گیری و پایان هدایت کند اما تا پیش از پایان فیلم به زحمت به چنین چیزی می‌رسد.
bit.ly/2WRltjf
@arttalks
www.arttalks.ir
💢نقد فیلم کاپون | چرت
📌ریچارد لاوسون منتقد ونیتی فیر | مترجم: پویا مشهدی محمدرضا
نقد فیلم‌های مهم را با هشتگ #خوب_بد_چرت دنبال کنید
▪️فیلم جدیدی روی سرویس‌های ویدیوی درخواستی آمده. «کاپون»، فیلمی ستاره‌محور به کارگردانی کسی به نام جاش ترنک که ظاهراً قبلاً آدم مهمی بوده. از برخی جهات، مشخصات فیلم پرمحتواتر از آثار دیگری است که در این دوران همه‌گیری عرضه شده‌اند و این که این همه درباره‌اش حرف زده‌اند، البته حدس می‌زنم که اکثراً آن را ندیده‌اند، نشان می‌دهد که می‌تواند یکی از رقیبان در جایزه‌ی اسکار باشد. هر چقدر هم تلاش کنم نمی‌توانم آینده را پیش‌بینی کنم اما اگر این ملغمه‌ی کریهی که به اسم فیلم به ما انداخته‌اند چنین اعتباری به دست آورد امسال سال بسیار بسیار ناامیدکننده‌ای خواهد بود.
▪️متاسفانه «کاپون» هیچ چیز غنی‌ای ندارد. در کمال ناامیدی می‌توان گفت حتی سرگرم‌کننده هم نیست. حداقل بازی تام هاردی باید هیجان‌انگیز می‌بود که آن هم نیست. او اخیراً در فیلم «ونوم» بازی کرده بود و بازی‌اش نیز سرگرم‌کننده و لذت‌بخش بود. «کاپون» اما به شدت جدی است. ناخوانا بودن بازی هاردی قرار است چیزی مهم و عمیق را به بیننده منتقل کند.
▪️موضوع اصل «کاپون» این است که ما در روزهای پایانی عمر این گانگستر منفور، او را می‌بینیم که دارد متوجه خشونت زندگی خود و اطرافیانش می‌شود. پزشک خانواده و ماموران بزرگ اف‌بی‌آی در تلاشند تا بفهمند ۱۰ میلیون دلاری که او قایم کرده کجاست. کاپون که در وحشت و توهمات ناشی از زوال عقلش زندانی شده مرتب خود را کثیف می‌کند، مرتب سیگار می‌کشد و بعد هویج می‌جود، عزیزان و زیردستانش را متهم می‌کند که می‌خواهند او را بکشند و به یک تمساح شلیک می‌کند. فکر می‌کنم درون‌مایه‌ی این موضوع این است که ترنک می‌خواهد نهایت ابتذال زندگی را نشان دهد. مهم نیست که در اوج جوانی‌مان چقدر خشمگین و وحشی بوده‌ایم، در نهایت بیچاره و تباه خواهیم بود.
▪️این موضوع بدی نیست اما تکراری است. «مرد ایرلندی» مارتین اسکورسیزی بیش‌تر از این فیلم و سریال «سوپرانوها»ی شبکه‌ی اچ‌بی‌او به کمال این موضوع را بررسی کرده‌اند. شواهد کمی وجود دارد که نشان دهد «کاپون» می‌خواهد دیدگاه جدیدی را درباره‌ی جهان سرمایه‌داری یک آمریکایی بیگانه نشان دهد.
این فیلم آن طور که شایعه می‌کنند فیلم رستگاری ترنک نیست. ترنک در جاهایی که می‌تواند تصاویر خوبی می‌سازد اما در اکثر مواقع کنترل خود بر این فیلم را به دست بازیگر اصلی‌اش می‌سپارد. تمامی آن چه او می‌تواند انجام دهد این است که هاردی را به سمت نوعی نتیجه‌گیری و پایان هدایت کند اما تا پیش از پایان فیلم به زحمت به چنین چیزی می‌رسد.
bit.ly/2WRltjf
@arttalks
www.arttalks.ir
🎬 سینمای روز
💢نقد فیلم کاپون | بد
📌پیتر بردشاو منتقد گاردین| مترجم: پویا مشهدی محمدرضا
نقد فیلم‌های مهم را با هشتگ #خوب_بد_چرت دنبال کنید
▪️جاش ترنک فیلم‌سازی است که در سال ۲۰۱۲ با فیلم ابرقهرمانی‌اش «تاریخچه» اوج گرفت اما تنها سه سال بعد با «چهار شگفت‌انگیز» شکستی شدید را تجربه کرد. حالا او تمام جاه‌طلبی‌هاش را جمع کرده و به سراغ زندگی آل کاپون آمده. فیلمی که نویسندگی، کارگردانی و تدوین این فیلم همه به عهده‌ی ترنک بوده است.
▪️تام هاردی نقش ال کاپون را بازی می‌کند. سال ۱۹۴۷ است و او پس از ده سال به خاطر بیماری ناشی از سکته‌ی مغزی اش از زندان آزاد شده. او می‌تواند در حصر خانگی زندگی کند اما ماموران اف‌بی‌آی از دور او را می‌پایند و اعضای خانواده‌اش نیز که کمی از او متنفرند در کنار اویند. البته همسرش می (لیندا کارینلی) به نظر می‌رسد هم‌چنان به او اهمیت می‌دهد. او در اواخر دهه‌ی پنجم زندگی‌اش به سر می‌برد اما چهره‌اش حداقل ۲۰ سال پیرتر نشان می‌دهد. فیلم داستان یک سال از زندگی او را بین دو شب شکرگزاری روایت می‌کند و در این مدت تحلیل رفتن وضعیت جسمی، روانی و مالی کاپون را نشان می‌دهد.
▪️ترنک کسانی را که فکر می‌کردند او قرار است این فیلم اکشن را با فلش‌بک‌های متوالی به دوران اوج کاپون پر کند در موقعیت سختی قرار می‌دهد و من فکر می‌کنم که این فیلم عمداً به این شکل دوباره فیلم‌برداری و تدوین شده. اگر چه این کار چاشنی تلخی و غریب فیلم را پاک می‌کند. این فیلم تابلویی جالب از اندوه است و نحوه‌ی حرکت دوربین در باغ کاپون با مجسمه‌های عجیبش اشاره‌ای به کارهای پائولو سورنتینو دارد. البته این حس جنون و توهم تنگناهراسانه‌ی محیط کمی شبیه به «شاتر آیلند» اسکورسیزی نیز هست و مسخره‌بازی احساسی کاپون با نوه‌هایش در اولین جشن شب شکرگزاری یادآور دن کورلئونه‌ی براندوست.
این فیلم جالبی است و ترنک آن را با خشونتی جنون‌آمیز و خارق‌العاده به پایان می‌رساند اما سکانس‌های گیج‌کننده‌ی ورود به فانتزی‌های ذهن توهم‌زده‌ی کاپون اگرچه شگفت‌انگیزند اما از تاثیر بصری فیلم می‌کاهند چون نمی‌دانیم که این اتفاق واقعاً دارد اتفاق می‌افتد یا نه.
bit.ly/2LKEkWY
@arttalks
www.arttalks.ir
💢نقد فیلم کاپون | بد
📌پیتر بردشاو منتقد گاردین| مترجم: پویا مشهدی محمدرضا
نقد فیلم‌های مهم را با هشتگ #خوب_بد_چرت دنبال کنید
▪️جاش ترنک فیلم‌سازی است که در سال ۲۰۱۲ با فیلم ابرقهرمانی‌اش «تاریخچه» اوج گرفت اما تنها سه سال بعد با «چهار شگفت‌انگیز» شکستی شدید را تجربه کرد. حالا او تمام جاه‌طلبی‌هاش را جمع کرده و به سراغ زندگی آل کاپون آمده. فیلمی که نویسندگی، کارگردانی و تدوین این فیلم همه به عهده‌ی ترنک بوده است.
▪️تام هاردی نقش ال کاپون را بازی می‌کند. سال ۱۹۴۷ است و او پس از ده سال به خاطر بیماری ناشی از سکته‌ی مغزی اش از زندان آزاد شده. او می‌تواند در حصر خانگی زندگی کند اما ماموران اف‌بی‌آی از دور او را می‌پایند و اعضای خانواده‌اش نیز که کمی از او متنفرند در کنار اویند. البته همسرش می (لیندا کارینلی) به نظر می‌رسد هم‌چنان به او اهمیت می‌دهد. او در اواخر دهه‌ی پنجم زندگی‌اش به سر می‌برد اما چهره‌اش حداقل ۲۰ سال پیرتر نشان می‌دهد. فیلم داستان یک سال از زندگی او را بین دو شب شکرگزاری روایت می‌کند و در این مدت تحلیل رفتن وضعیت جسمی، روانی و مالی کاپون را نشان می‌دهد.
▪️ترنک کسانی را که فکر می‌کردند او قرار است این فیلم اکشن را با فلش‌بک‌های متوالی به دوران اوج کاپون پر کند در موقعیت سختی قرار می‌دهد و من فکر می‌کنم که این فیلم عمداً به این شکل دوباره فیلم‌برداری و تدوین شده. اگر چه این کار چاشنی تلخی و غریب فیلم را پاک می‌کند. این فیلم تابلویی جالب از اندوه است و نحوه‌ی حرکت دوربین در باغ کاپون با مجسمه‌های عجیبش اشاره‌ای به کارهای پائولو سورنتینو دارد. البته این حس جنون و توهم تنگناهراسانه‌ی محیط کمی شبیه به «شاتر آیلند» اسکورسیزی نیز هست و مسخره‌بازی احساسی کاپون با نوه‌هایش در اولین جشن شب شکرگزاری یادآور دن کورلئونه‌ی براندوست.
این فیلم جالبی است و ترنک آن را با خشونتی جنون‌آمیز و خارق‌العاده به پایان می‌رساند اما سکانس‌های گیج‌کننده‌ی ورود به فانتزی‌های ذهن توهم‌زده‌ی کاپون اگرچه شگفت‌انگیزند اما از تاثیر بصری فیلم می‌کاهند چون نمی‌دانیم که این اتفاق واقعاً دارد اتفاق می‌افتد یا نه.
bit.ly/2LKEkWY
@arttalks
www.arttalks.ir