#Экономика #Великобритании сократилась на 2,6% в ноябре, так как ограничения на блокировку снизили экономическую активность, показывают официальные данные.

Управление национальной статистики сообщило, что валовой внутренний продукт Великобритании в конце ноября был на 8,5% ниже своего предпандемического пика.

Ноябрьское снижение произошло после шестого месяца подряд роста, с улучшением на 0,6% в октябре.

#BBC @Bloomberg4you

​​Twitter Илона Маска изменил тег описания Национального общественного радио (NPR) с “СМИ, финансируемых государством” на “СМИ, аффилированные с государством” после критики на прошлой неделе.

Компания переписала лейбл в субботу после отказа NPR, которая не использовала платформу с 4 апреля. Главный исполнительный директор #NPR Джон Лансинг назвал лейбл, связанный с государственными СМИ, “неприемлемым”.

#Twitter также применил ярлык "финансируемый правительством" к другим новостным организациям, которые получают некоторое федеральное финансирование, включая #PBS и "Голос Америки", а также популярную британскую #BBC.

Согласно отчету NPR, на прошлой неделе Маск признал, что предыдущий лейбл, возможно, был неточным.

В переписке по электронной почте с репортером NPR в среду Маск, по-видимому, не знал о том, сколько NPR получает федеральной поддержки. После того, как ему сказали, что поддержка составляет всего 1% от годового бюджета организации, миллиардер написал: “Что ж, тогда мы должны это исправить”, - в электронном письме репортеру.

Гигант социальных сетей определил государственные СМИ как новостные агентства, в которых правительство “осуществляет контроль над редакционным контентом с помощью финансовых ресурсов, прямого или косвенного политического давления и/или контроля над производством и распространением”. Ранее это обозначение было зарезервировано за такими изданиями, как российская государственная международная телекомпания #RT.

@articlebox

Европейский союз заявил, что будет готов к присоединению Великобритании к общеевропейской таможенной программе, которая также распространяется на некоторые страны Ближнего Востока и Африки, в рамках переговоров премьер-министра Кейра Стармера о «перезагрузке» отношений с блоком.

Марос Сефкович, глава отдела торговли ЕС, заявил в интервью #BBC, которое вышло в эфир в четверг, что блок готов обсудить вступление Великобритании в Паневро-средиземноморскую конвенцию. Программа #PEM была согласована в 2012 году между ЕС и территориями и странами от Фарерских островов до Туниса и помогает расширить цепочки поставок, которые компании могут использовать в торговле между блоком и другими участниками.

«Даже самое лучшее соглашение о свободной торговле не может просто заменить участие в едином рынке, но мы уважаем выбор, мы, конечно, уважаем подход правительства Великобритании к этому вопросу»,

— сказал Сефкович, имея в виду выход Великобритании из ЕС в 2020 году.

«Мы могли бы рассмотреть эту общеевропейскую зону».

@articlebox

Генеральный директор British Broadcasting Corp. (Би Би Си) Тим Дэви уходит с поста главы национальной телерадиовещательной компании Великобритании на фоне обвинений в том, что она ввела зрителей в заблуждение, отредактировав высказывания президента Дональда Трампа в документальном фильме Panorama в прошлом году.

В программе, вышедшей в эфир в октябре 2024 года, были смонтированы фрагменты речи, которую Трамп произнёс в Вашингтоне 6 января 2021 года, в день беспорядков у Капитолия после выборов.

В документальном фильме Трамп якобы сказал, что его сторонники должны «пройти маршем к Капитолию» и «сражаться как черти». На самом деле он сказал, что они должны «поддержать наших храбрых сенаторов, конгрессменов и женщин». Фраза «сражаться как черти» была из другой части речи.

Главный редактор отдела новостей Дебора Тернесс также подала в отставку. Ожидается, что в понедельник #BBC принесёт извинения за вводящее в заблуждение видео.

@articlebox