§6. Переходные и непереходные глаголы
الأَفعَالُ المُتَعَدِّيَةُ وَاللَّازِمَةُ
В зависимости от наличия или отсутствия прямого дополнения (المَفعُولُ بِهِ) глаголы в арабском языке бывают переходными и непереходными.
Переходными называются такие глаголы, которые имеют при себе прямое дополнение (имя в винительном падеже, обозначающее лицо или предмет, на которое падает действие).
Например:
قَرَأْتُ اليَومَ الكِتابَ
Я сегодня читал книгу
ضَرَبَ الوَلَدُ الكَلبَ بِالسَّوطِ
Мальчик ударил собаку плеткой
رَأًيتُ زَيدًا فِي الجَامِعَةِ
Я видел Зейда в университете
الأَفعَالُ المُتَعَدِّيَةُ وَاللَّازِمَةُ
В зависимости от наличия или отсутствия прямого дополнения (المَفعُولُ بِهِ) глаголы в арабском языке бывают переходными и непереходными.
Переходными называются такие глаголы, которые имеют при себе прямое дополнение (имя в винительном падеже, обозначающее лицо или предмет, на которое падает действие).
Например:
قَرَأْتُ اليَومَ الكِتابَ
Я сегодня читал книгу
ضَرَبَ الوَلَدُ الكَلبَ بِالسَّوطِ
Мальчик ударил собаку плеткой
رَأًيتُ زَيدًا فِي الجَامِعَةِ
Я видел Зейда в университете