…Таков Пруст - образен, витиеват, красив, но принципиально понятен. И если проза Джойса - это спуск на байдарке по каскаду водопадов, то Пруст - это просто плавание на очень большой глубине. Пруст - это, если хотите, постоянная Марианская впадина под тобою, и нужно крепко держать весло, потому что если выронишь его, то придется руками грести за новым до самого берега.
Да, феномен прустовского так называемого бесшовного письма - сплошного текста, где одно переливается в другое - требует воспитания в себе определенной читательской концентрации, требует внимания и отсутствия спешки. Однако благая весть в том, что если ты однажды попадаешь в ритм его волны, то он не будет пытаться сбросить тебя и утопить, как делает это Джойс (скажем, в 14й и 15й главах «Улисса», добивая тех немногих, кто до них доплыл). Наоборот - если ты с ним совпадешь, Пруст будет с тобою бережен, и в какой-то момент, если повезет, даже сам будет подхватывать весло и грести за тебя, а ты будешь поражаться тому, как легко вдруг стали читаться эти предложения по 5-6 строк.

(С) Армен Захарян, вводная лекция Пруст-проекта

Если Пруст - Марианская впадина, а Джойс - каскад водопадов, то Вирджиния Вулф, конечно, река. Именно такое ощущение у меня было при прочтении всех ее книг, кроме ‘Орландо’.
‘Биография Орландо’ - роман, необычный даже по меркам самой Вулф: другие ее книги интроспективны и не так веселы. «Орландо» - единственная книга, которую она написала, не впав в депрессию.
Она начинается с эпохи Елизаветы I, а заканчивается в 20 веке, и где-то на середине Орландо внезапно становится женщиной.
Вирджиния Вулф писала не только романы, но и литературные эссе - Орландо за 350 лет своей веселой жизни встречает и многих известных писателей и сам(а) пишет.
Это, конечно, никакая не биография, а персонификация английской литературы - очаровашка Орландо, шурша то штанами, то юбками, пробегает от елизаветинских вельмож и Шекспира через классицизм, романтизм, реализм и модернизм. Есть и влюбленность в очаровательную и дикую русскую княжну, и восточные мотивы, и байронические драмы - все как в английской литературе.

Knole House - поместье в Кенте, которое стало прототипом дома Орландо - «в елизаветинском стиле, скорее маленький город, чем дом».
В реальном Knole House, как и в книжном доме Орландо, 365 комнат и 52 лестницы; это «календарный дом», в нем при этом 12 входов и 7 двориков. Это один из пяти крупнейших домов во всей Англии.
Прототип выбран совсем не случайно - Knole House принадлежал возлюбленной Вулф, аристократке Вите Саквилл-Уэст, которой и вдохновлен персонаж Орландо.

Оказалось, что я несколько лет назад была в Knole House, примеряла там елизаветинскую мужскую шапочку, даже еще не зная ничего об Орландо. Очень забавный побочный эффект активных путешествий по стране - то прочитаешь, то в кино знакомое место увидишь (так у меня было на Хэллоуин с местом действия Rocky Horror Picture Show)

Кстати, в Москве есть уникальный балет «Орландо» - его поставил хореограф-швейцарец специально для Большого театра. Судя по видео и отзывам, хореография и костюмы - изумительной красоты.
Музыка в том числе Филиппа Гласса; замечу в скобках, что его почему-то любят монтировать с Вирджинией Вулф - в фильме «Часы» по роману, вдохновленному другой ее книгой - «Миссис Даллоуэй» - тоже саундтрек Гласса.
Пожалуйста, не рассказывайте знакомым депутатам об этом - а то они ответят запретом балета на вопрос «Кто боится Вирджинии Вулф?».
Если вы в Москве, очень советую сходить, если его будут повторять.
Вот ролик о нем: https://rutube.ru/video/5af619b813104eef163be9c091b755bc/

Сегодня была самая что ни на есть лондонская погода. Это прежде всего означает, что она за день поменялась раз 10 - от яркого теплого солнышка до града со всеми остановками. Я работала из дома и честно пыталась выйти на прогулку, но пока одевалась, начинался ливень или град.
Это первая причина того, что погода тут является излюбленной темой для светской беседы: всегда есть что обсудить.
Но было бы заблуждением считать разговор о погоде пустым трепом. Вторая причина: искусство иносказания в Англии доведено до совершенства, и разговор о погоде - это изящный способ пообщаться, не нагрузив собеседника лишними личными деталями. Обратите внимание в следующий раз, когда будете болтать об этом с британцем: ваш собеседник на самом деле говорит о собственном настроении, а не о метеосводке.

Клиповое сознание - клиповым сознанием, но читать Вирджинию Вулф современным людям должно быть легко: это как смотреть чьи-то сториз в инстаграме. Это эмоциональный импрессионизм, последовательность эмоций - более-менее хронологическая, что облегчает восприятие и понимание, но с характерным для сториз спонтанным смещением приоритетов. Про покупку машины, переезд или смену работы в сториз может быть один кадр, а про то, как ты делал утром завтрак - десять подробных видео.
А Маркес вообще, можно сказать, предугадал рилз! Когда голливудский продюсер (кстати, это был Харви Вайнштейн) обратился к Маркесу по поводу экранизации «Ста лет одиночества», тот выдвинул такие условия: «Мы должны экранизировать книгу полностью, но выпускать только по одной главе – продолжительностью 2 минуты – в год, в течение 100 лет».

Посмотрела сериал «Вампиры средней полосы» - диалоги и игра неровные, но прикольный сеттинг, а держится вся конструкция исключительно на персонаже Юрия Стоянова (кстати, в сюжете тоже). Начала теперь «13 Клиническую». И вот стала вспоминать, какие еще русскоязычные сериалы понравились за последние годы - а это «Территория», «Топи» и «Эпидемия».
Поди пойми теперь - то ли у меня такие вкусы специфические, то ли мистика и хтонь и правда лучше в России удается, чем другие жанры.
Еще хочу «Черную весну» посмотреть - вроде не мистика, но стилистически все равно близко к «русской готике». Если есть сериальные рекомендации, делитесь плиз.

А, и еще «Конец света» выглядел забавно, но я не смогла его досмотреть не столько по причине качества, сколько из-за манеры героев друг с другом разговаривать. И даже в ламповых «Вампирах средней полосы» такая проблема есть: люди в семье общаются настолько грубо, что смотреть не всегда приятно. Очевидная поколенческая травма бедных сценаристов, которые писали «обычные диалоги на кухне», пугает куда сильнее, чем вампирство.

А новостной повод вот какой: с 2013 эту замечательную ротонду Британского музея можно было посетить только по спецпропуску, так как в ней располагался архив, а в апреле 2023 туда можно попасть с туром, причем бесплатным. Пока библиотека располагалась в здании музея, именно в ротонду ходили думать Конан-Дойль, Брэм Стокер, Карл Маркс и Ленин (последний - под псевдонимом Джейкоб Рихтер)

Если в читальный зал пока не тянет, то вот неплохая альтернатива :) Подборка ламповых личных каналов русскоязычных людей заграницей.

Девочка, чего ты хочешь? Эмигрантский дневник жизни в Израиле, о бюрократии, инсайтах, об ансамблях современной музыки, культуре, политике, трудностях, косяках, кабанах и свежей зимней травке.
@WhatDoYouWantGirl

Это эмиграция? Канал про опыт внезапного переезда — лайфхаки эмигрантской жизни, личный опыт, интересные места в Грузии, Армении, Катаре. Сейчас ребята в Тбилиси и пишут оттуда полезные посты и забавные истории.
@justleavehome

Игорь о Франции — автор живет во Франции 7 лет и делится на канале наблюдениями о жизни в Париже.
@igor_life_in_france

Крутая Грузия! — полезные подборки про супермаркеты, инструкции по переводу денег и руководства по изучению языка.
@coolgeorgia

Эмигрант в Польше — у автора один из лучших youtube-каналов о бизнесе и жизни в Польше. Конкретные разборы тем, ничего лишнего. Автор специалист в области видео, поэтому у него самые качественные ролики.
@mymindsight

Ирландия. Синеокий взгляд — Алина переехала на изумрудный остров 4 года назад и сейчас работает в международной финансовой корпорации.
В своем блоге она рассказывает о том как переехать в Ирландию, как там выжить и не спиться гинессом и виски.
Девушка пытается понять ирландский менталитет и травит байки в стиле фильмов Гая Ричи из реальной жизни, которые рассказывают в местных пабах.
@blrirlbajki

Гусь [В Берлине] — канал Андрея Гусева, который в 2022 году получил оффер и переехал работать в Берлин. Автор рассказывает об иммиграции в Германию по Голубой карте, помогает с вопросами по релокации, а также пишет о жизни в Берлине. Интересные посты: материал о релокации (1, 2), советы по поиску работы, опыт подчи на Голубую карту, как посчитать размер зарплаты после уплаты налогов.
@goose_expat

Детки в Милане — самый полезный канал для мам в Милане, а также чат, где можно обсуждать любые вопросы. Автор рассказывает о лучших музеях, куда можно сводить своё чадо, выкладывает подборки курсов и кружков, дайджесты мероприятий.
@detki_v_milane

Travel in the UK — гид по Великобритании: экскурсии по Лондону, лучшие места для путешествий, лайфхаки для жизни в UK (прим.ред — и потрясные авторские фото).
@travelintheuk

Жизнь по Гринвичу — автор, пожив в Китае и объехав всю Латинскую Америку, последние три года живёт в Великобритании. В своём канале она делится наблюдениями о местных реалиях, размышляет о разных аспектах эмиграции и описывает особенности жизни в ближнем Подлондонье. Вот, например, пост о региональных различиях (между Севером и Югом), вот о неочевидных словах и выражениях в английском языке, а вот — о проблемах в местной системе здравоохранения
@greenwichmeantime

20 взглядов в эмиграцию — личный дневник эмигрантки из Юго-Восточной Азии. Много животных, растений и смешных историй из жизни в разных уголках ЮВА.
@VMblog

Волны — культурное медиа о русской эмиграции. Музыка и стихи поэтов-эмигрантов, подборки актуальных хороших новостей и мировые дайджесты мероприятий по основным странам присутствия русских.
@uolna

Приветствую тех, кто только присоединился!
Я Дарья, живу в Лондоне уже 13 лет.
Нашла себя в профессии software product manager, а также в свободное время перевожу книги с английского на русский (последняя как раз недавно вышла - мемуары художника Ай Вэйвэя).
Здесь я больше всего пишу про жизнь в Англии и свои околокультурные впечатления (про основную работу мало, но просачивается). Мой карьерный путь был увлекателен и извилист, я успела поработать напрямую и на члена британской королевской семьи, и на русского олигарха (не одновременно)).
А еще меня как-то занесло в массовку фильма “Анна Каренина”…
Мне все интересно, поэтому визит на пасеку вызывает не меньше радости, чем оперный театр)