ПОВОЛЖЬЕ – НОВЫЙ ХАБ ЦИФРОВОЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ: ИСТОРИЧЕСКИЕ ВОРОТА РОССИИ РАСПАХНУЛИСЬ ДЛЯ ГЛОБАЛЬНОГО ЮГА

Цифровая среда — больше не просто тренд, а мощная, проникающая во все сферы жизни реальность. Без технологий уже невозможно представить ни образование, ни бизнес, ни общение. И особенно ценно, что сегодня цифровизация перестаёт быть прерогативой отдельных держав — она становится инструментом справедливости, равных возможностей и глобального диалога. В этом году такой диалог состоялся в Нижнем Новгороде, где прошёл Глобальный цифровой форум — масштабное международное событие, объединившее делегатов из 114 стран. Более 3000 участников — от представителей Международной ассоциации цифровых экономик до партнёров из Африки, Азии и Ближнего Востока — собрались, чтобы говорить о будущем, где технологии служат каждому, а не избранным. Организаторы форума сделали ставку не на традиционные столичные площадки, а на сердце Поволжья. И не ошиблись. Город с богатой историей торговли и культурных встреч стал идеальной ареной для нового цифрового маршрута — от Буркина-Фасо до Папуа–Новой Гвинеи, от Индонезии до Ирака. Здесь звучали настоящие голоса. Голоса стран, которые часто остаются за кадром в глобальных цифровых дискуссиях. Форум стал площадкой не только для обсуждений, но и для дружбы. Гости делились впечатлениями от города, знакомились с местной культурой, даже подружились с местными жителями. Нижний Новгород раскрылся как тёплое, гостеприимное место, где глобальные идеи получают искреннюю поддержку. Но форум — это не только эмоции, это ещё и конкретные технологические инициативы. Речь шла не просто об искусственном интеллекте или больших данных. Разговор был о праве доступа к цифровому миру. О том, что прежде чем развивать ИИ, необходимо обеспечить базовые условия: интернет, цифровую идентификацию, инфраструктуру. Россия, обладая мощной инженерной школой и научным потенциалом, может стать ключевым партнёром для стран глобального Юга. Уже сегодня российские стартапы работают над проектами по токенизации сельхозпродуктов, создавая цифровые платформы, где яйца, рис и кукуруза становятся цифровыми активами. Один из таких проектов теперь реализуется в Дубае как прототип будущей «биржи еды». Обсуждались и финансовые технологии, особенно важные для регионов, где традиционные банки не справляются с вызовами. В Африке, Юго-Восточной Азии люди активно пользуются электронными кошельками, интегрированными в телеком-сервисы. Это — не роскошь, а жизненная необходимость. Отдельное внимание участники уделили исламской экономике, краудфандинговым проектам на основе традиционной культуры, и платформам поддержки местных сообществ — как Guarana в Бразилии, где племена продают свои продукты напрямую. Впечатлили и идеи с Дальнего Востока: экономика малых высот, беспилотники, логистика, международное финтех-сотрудничество — всё это не просто тренды, а направления, в которых Россия может и должна стать мостом между регионами и культурами. Форум в Нижнем Новгороде стал местом, где не просто делились визитками — здесь рождались партнёрства, укреплялась дружба, звучал голос мирового большинства. И, пожалуй, именно в этом его главная сила. Когда технологии становятся не предметом гонки, а пространством доверия и совместного будущего.

«Наш многополярный мир» с Анной Шафран и Юрием Линдре. Радиоверсия

СЕГОДНЯ на радио ЗВЕЗДА в 19:00

📻Слушать live

Гость: Кристин Амор Макланг, генеральный секретарь Международной ассоциации цифровых экономик – IDEA и соучредитель Ассоциации, доктор Александр Титов.

⭐️ ПОДПИШИСЬ - @zvezda_analytics

#звездааналитика #нашмногополярныймир #линдре #шафран #макланг #титов

ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ В АВАНГАРДЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОГРЕССА: ОПАСЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ

В современном мире наука и технологии являются главными двигателями прогресса, а искусственный интеллект (ИИ) все больше проникает в повседневную жизнь. Те же чат-боты помогают быстро получать информацию и решать поставленные задачи. Среднестатистический человек, услышав термин «искусственный интеллект», в первую очередь вспоминает ChatGPT и DeepSeek. Однако не стоит забывать, что, помимо применения сложных алгоритмов в больших языковых моделях, ИИ оказывает мощное влияние на развитие ключевых секторов экономики: банковского дела, торговли, машиностроения, энергетики и электроники. Согласно данным Минэкономразвития России, в прошлом году Россия вошла в десятку стран-лидеров по интеграции ИИ, а в приоритетных направлениях экономики уровень его внедрения уже превысил 32 процента.

При всех преимуществах ИИ, полностью полагаться на него не стоит. Например, у чат-ботов на основе генеративного ИИ все еще наблюдаются «галлюцинации», и они становятся всё менее заметными. Задача такого ИИ-агента — предоставить ответ на запрос, но иногда для этого он искажает факты, выдумывает несуществующих людей и события для решения главной, согласно алгоритму, задачи - удовлетворить пользователя. Это одна из серьезнейших и пока нерешаемых проблем. Таким образом, риск от избыточного доверия ИИ-помощникам увеличивается ... читать полностью>

«Наш многополярный мир» с Анной Шафран и Юрием Линдре.

Гость: Павел Осиненко - доцент и руководитель исследовательской группы AIDA Центра системного проектирования Сколковского института науки и технологий

📻Ссылки на наши эфиры:

ВКонтакте
Одноклассники
RUTUBE
Дзен
Youtube
Радио ЗВЕЗДА
Яндекс.Музыка
Саундстрим
Звук

⭐️ ПОДПИШИСЬ - @zvezda_analytics

#нашмногополярныймир #шафран #линдре #осиненко #наука #технологии #искусственныйинтеллект #россия #инновации

ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ В АВАНГАРДЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОГРЕССА: ОПАСЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ

В современном мире наука и технологии являются главными двигателями прогресса, а искусственный интеллект (ИИ) все больше проникает в повседневную жизнь. Те же чат-боты помогают быстро получать информацию и решать поставленные задачи. Среднестатистический человек, услышав термин «искусственный интеллект», в первую очередь вспоминает ChatGPT и DeepSeek. Однако не стоит забывать, что, помимо применения сложных алгоритмов в больших языковых моделях, ИИ оказывает мощное влияние на развитие ключевых секторов экономики: банковского дела, торговли, машиностроения, энергетики и электроники. Согласно данным Минэкономразвития России, в прошлом году Россия вошла в десятку стран-лидеров по интеграции ИИ, а в приоритетных направлениях экономики уровень его внедрения уже превысил 32 процента.

При всех преимуществах ИИ, полностью полагаться на него не стоит. Например, у чат-ботов на основе генеративного ИИ все еще наблюдаются «галлюцинации», и они становятся всё менее заметными. Задача такого ИИ-агента — предоставить ответ на запрос, но иногда для этого он искажает факты, выдумывает несуществующих людей и события для решения главной, согласно алгоритму, задачи - удовлетворить пользователя. Это одна из серьезнейших и пока нерешаемых проблем. Таким образом, риск от избыточного доверия ИИ-помощникам увеличивается пропорционально масштабам внедрения сложных алгоритмических систем в жизнь общества.

Тем не менее, уже сегодня ИИ способен на высоком уровне выполнять множество задач, традиционно возложенных на людей, однако, несмотря на впечатляющие темпы развития, он все еще не может полностью заменить человека в ряде аспектов. И не должен. Автоматизация рутинных задач и обработка информации — это сильные стороны ИИ-технологий, но он не может конкурировать с творческим началом человека.

«Наш многополярный мир» с Анной Шафран и Юрием Линдре. Радиоверсия

СЕГОДНЯ на радио ЗВЕЗДА в 19:00

📻Слушать live

Гость: Павел Осиненко - доцент и руководитель исследовательской группы AIDA Центра системного проектирования Сколковского института науки и технологий

⭐️ ПОДПИШИСЬ - @zvezda_analytics

#нашмногополярныймир #шафран #линдре #осиненко

ГЛОБУС ПЕРЕВЕРНУЛСЯ: РОССИЯ, ЮГ И КОНЕЦ ЗАПАДНОЙ МОНОПОЛИИ. ЛИБЕРАЛЬНЫЙ ТУПИК ИЛИ РУССКАЯ СТЕЗЯ?

В мире, где стремительно рушатся шаблонные одновекторные иллюзии, пробуждается новая реальность — эпоха многополярности. Сегодня голос каждого региона, каждой культуры и цивилизации становится по-настоящему слышимым. Особенно это ощутимо в странах Глобального Юга, которые всё увереннее заявляют о себе как о равноправных участниках мировой повестки. В этом меняющемся ландшафте Россия становится не только стратегическим партнёром, но и культурным, а также духовным ориентиром для тех, кто ищет альтернативу навязанным глобалистским шаблонам. Именно в этой атмосфере, в сердце России, на Глобальном Цифровом форуме в Нижнем Новгороде, происходили судьбоносные встречи, объединяющие Восток, Юг и всех, кто верит в силу традиций, идентичности и диалога. На фоне этих глубоких перемен, когда формируется новый миропорядок, особенно важны личные истории — живые свидетельства того, как меняется восприятие России за её пределами. Именно через призму таких встреч, взглядов и впечатлений открывается подлинное значение многополярности: не как абстрактного геополитического термина, а как человеческого, духовного и культурного обмена.

Одним из таких голосов стал гость нашей сегодняшней программы — независимый журналист и радиоведущий из Намибии, представитель бурского народа ДжейПи Нэл, с головой окунувшийся в атмосферу нашей страны. Вместо отдыха — насыщенные прогулки от Кремля до набережной Москвы-реки, три дня на ногах, вплоть до мозолей — всё ради того, чтобы прочувствовать пульс страны, которая всегда казалась ему далёкой и загадочной. Впервые побывав в Нижнем Новгороде, он оказался в эпицентре Глобального Цифрового форума — масштабного события, объединившего почти три тысячи экспертов, представителей бизнеса, госсектора и научного сообщества со всего мира. Особое внимание — делегациям из стран Глобального Юга. Форум стал свободной площадкой для диалога — именно здесь обсуждались ключевые проблемы, способы их решения и контуры нового миропорядка. ДжейПи с энтузиазмом делится мыслями о потенциале Глобального Юга — регионов, которые десятилетиями оставались в тени, но теперь стремятся стать полноправными игроками. Южная Америка, Африка, Юго-Восточная Азия — все они сталкиваются с вызовами в сфере технологий, цифровизации, автоматизации, однако именно сейчас назревает потребность в новой парадигме мышления. Он подчёркивает: для таких стран крайне важно перенимать опыт, учиться и искать союзников — именно ради этого многие и прибыли в Россию.

Размышляя о переменах, он говорит о сломе старого мироустройства, о разрушении однополярной иллюзии, где Запад диктовал свои правила, эксплуатируя другие регионы. Специальная военная операция, по его мнению, стала катализатором этих процессов. «Мир больше не единый монолит — он ... читать полностью>

«Наш многополярный мир» с Анной Шафран и Юрием Линдре.

Гость: Журналист и радиоведущий из Намибии, ДжейПи Нэл

Англоязычная версия доступна по ссылкам: YouTube, ВКонтакте

📻Ссылки на наши эфиры:

ВКонтакте
Одноклассники
RUTUBE
Дзен
Youtube
Радио ЗВЕЗДА
Яндекс.Музыка
Саундстрим
Звук

⭐️ ПОДПИШИСЬ - @zvezda_analytics

#нашмногополярныймир #шафран #линдре

ГЛОБУС ПЕРЕВЕРНУЛСЯ: РОССИЯ, ЮГ И КОНЕЦ ЗАПАДНОЙ МОНОПОЛИИ. ЛИБЕРАЛЬНЫЙ ТУПИК ИЛИ РУССКАЯ СТЕЗЯ?

В мире, где стремительно рушатся шаблонные одновекторные иллюзии, пробуждается новая реальность — эпоха многополярности. Сегодня голос каждого региона, каждой культуры и цивилизации становится по-настоящему слышимым. Особенно это ощутимо в странах Глобального Юга, которые всё увереннее заявляют о себе как о равноправных участниках мировой повестки. В этом меняющемся ландшафте Россия становится не только стратегическим партнёром, но и культурным, а также духовным ориентиром для тех, кто ищет альтернативу навязанным глобалистским шаблонам. Именно в этой атмосфере, в сердце России, на Глобальном Цифровом форуме в Нижнем Новгороде, происходили судьбоносные встречи, объединяющие Восток, Юг и всех, кто верит в силу традиций, идентичности и диалога. На фоне этих глубоких перемен, когда формируется новый миропорядок, особенно важны личные истории — живые свидетельства того, как меняется восприятие России за её пределами. Именно через призму таких встреч, взглядов и впечатлений открывается подлинное значение многополярности: не как абстрактного геополитического термина, а как человеческого, духовного и культурного обмена.

Одним из таких голосов стал гость нашей сегодняшней программы — независимый журналист и радиоведущий из Намибии, представитель бурского народа ДжейПи Нэл, с головой окунувшийся в атмосферу нашей страны. Вместо отдыха — насыщенные прогулки от Кремля до набережной Москвы-реки, три дня на ногах, вплоть до мозолей — всё ради того, чтобы прочувствовать пульс страны, которая всегда казалась ему далёкой и загадочной. Впервые побывав в Нижнем Новгороде, он оказался в эпицентре Глобального Цифрового форума — масштабного события, объединившего почти три тысячи экспертов, представителей бизнеса, госсектора и научного сообщества со всего мира. Особое внимание — делегациям из стран Глобального Юга. Форум стал свободной площадкой для диалога — именно здесь обсуждались ключевые проблемы, способы их решения и контуры нового миропорядка. ДжейПи с энтузиазмом делится мыслями о потенциале Глобального Юга — регионов, которые десятилетиями оставались в тени, но теперь стремятся стать полноправными игроками. Южная Америка, Африка, Юго-Восточная Азия — все они сталкиваются с вызовами в сфере технологий, цифровизации, автоматизации, однако именно сейчас назревает потребность в новой парадигме мышления. Он подчёркивает: для таких стран крайне важно перенимать опыт, учиться и искать союзников — именно ради этого многие и прибыли в Россию.

«Наш многополярный мир» с Анной Шафран и Юрием Линдре. Радиоверсия

СЕГОДНЯ на радио ЗВЕЗДА в 19:00

📻Слушать live

Гость: Журналист и радиоведущий из Намибии, ДжейПи Нэл

⭐️ ПОДПИШИСЬ - @zvezda_analytics

#нашмногополярныймир #шафран #линдре #джейпи

ЗАПАДНЫЙ «ЭЛЬДОРАДО» ОКАЗАЛСЯ ИЛЛЮЗИЕЙ: ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЭМИГРАЦИИ. ПРИЕХАТЬ В РОССИЮ И ОБРЕСТИ СЕБЯ

С начала 1990-х годов многие покидали Россию в поисках так называемой «лучшей жизни» за границей. Кто-то мечтал о карьерном росте, кто-то — о спокойствии и материальном достатке. Однако реальность далеко не всегда оправдывает ожидания. За внешним блеском скрываются менее приятные стороны: идеологическое давление, навязанная ультралиберальная повестка, цензура и жёсткая дискриминация — прежде всего по политическим признакам. Многие сегодня сталкиваются с тем, что их национальность автоматически делает их подозрительными. Русскую культуру пытаются либо игнорировать, либо искажать, а любое несогласие с местной идеологией воспринимается как агрессия. Неудивительно, что всё больше эмигрантов начинают задаваться вопросом: действительно ли они обрели свободу, ради которой уехали? Возвращаются те, у кого исчезли иллюзии, кто понял, что подлинные ценности — это не потребительский комфорт, а душевное спокойствие, связь с корнями и право жить в соответствии со своей культурой и совестью. И порой жизнь преподносит такие примеры. Американка с русскими корнями, родившаяся в Гонконге, жившая в Бельгии, а теперь выбравшая Россию в качестве дома. Причём, по её словам, уезжать она отсюда не собирается. Её зовут Саша — она называет себя «русской американкой». Мама Саши родом из России, а отец — из Техаса. Они встретились в Москве, а позже история любви продолжилась в Гонконге, где появились на свет Саша и её братья. Затем семья переехала в США, где Саша прожила десять лет. Многие ожидали, что ради успеха она откажется от своей русской стороны. Но, наоборот, именно это побудило её однажды вернуться к корням. В детстве она каждое лето проводила в Сибири у бабушки и дедушки, и Россия всегда оставалась для неё родной.

В 19 лет Саша самостоятельно переехала в Санкт-Петербург. Преподавала английский, искала себя и пыталась понять, чего хочет. Родители, приехав к ней в гости, влюбились в город над Невой. В итоге семья перебралась в Петербург, где живёт уже пять лет. Для Саши Россия — это не просто страна, это внутреннее ощущение дома. Будучи человеком с интернациональным прошлым, признаётся, что только здесь почувствовала настоящую гармонию. Её особенно тянет в Сибирь — край детства, дом бабушки и дедушки. В своём блоге она разместила видео о Сибири, которое набрало огромное количество просмотров. Для многих иностранцев стало открытием, что в Сибири летом светит солнце, люди живут в хороших домах, а вовсе не в деревянных избах с медведями на улицах. Для иностранцев Сибирь — это ГУЛАГ, мрак и холод. Но Саша показала в своём блоге другую сторону: зелёный огород, радушие родственников, тепло и уют. Она отмечает, что в России по-прежнему ценят семью, уважают культуру, сохраняют уклад. Это то, что на Западе постепенно исчезает. Она вспоминает, как ... читать полностью>

Об этом в программе «Наш многополярный мир» с Анной Шафран и Юрием Линдре.

Гость: Александра Йост, блогер.

Англоязычная версия доступна по ссылкам: YouTube, ВКонтакте

📻Ссылки на наши эфиры:

ВКонтакте
Одноклассники
RUTUBE
Дзен
Youtube
Радио ЗВЕЗДА
Яндекс.Музыка
Саундстрим
Звук

⭐️ ПОДПИШИСЬ - @zvezda_analytics

#нашмногополярныймир #шафран #линдре #йост

КИБЕРСАВАННА И ДЕБРИ ЦИФРОВЫХ ДЖУНГЛЕЙ: МОСКВА И ВИНДХУК — ПАТРИОТИЗМ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ЛИДЕРСТВО

В мире, где цифровые технологии становятся новой валютой развития, страны Глобального Юга стремительно выходят на передовые позиции. И если раньше инициативу приписывали исключительно Западу, сегодня ситуация меняется на глазах: государства Африки, Азии и Латинской Америки не просто догоняют, а во многих вопросах уже опережают старые экономические центры. В этой глобальной перестройке именно такие страны как Намибия, демонстрируют смелость, открытость и амбициозность, необходимые для технологического прорыва. Одним из ярких примеров этого нового подхода стало участие намибийского политика и представителя правящей партии «СВАПО», Луи фан дер Мерве, на глобальном цифровом форуме в России. Выступая на одной из сессий, Луи подчеркнул, что его визит в Россию — начало долгосрочного процесса налаживания сотрудничества в области цифровых технологий между нашими странами. По его словам, Намибия нуждается в партнёрстве, которое будет строиться на взаимном уважении, совместных проектах и практических решениях. Россия, обладая передовыми компетенциями в ИТ, ИИ и автоматизации, может сыграть важную роль в цифровой трансформации африканских стран.

Луи особенно отметил, что в Намибии с её небольшим населением автоматизация процессов и внедрение электронного управления могут быть реализованы быстро и эффективно при наличии знаний и политической воли. Он уже провёл ряд переговоров с российскими компаниями, которые выразили готовность делиться опытом и технологиями. Намибии особенно необходима цифровизация государственного сектора. Он отметил, что в стране до сих пор многие процессы осуществляются вручную, что приводит к потере времени, ресурсов и снижению эффективности. Решение — внедрение ИИ и автоматизированных систем, которые могли бы взять на себя рутинные задачи и значительно упростить работу госаппарата. Луи выразил восхищение уровнем патриотизма, который он увидел в России. По его мнению, именно общие идеи, уважение к собственной культуре и готовность к национальной мобилизации позволяют российскому обществу уверенно двигаться вперёд несмотря на внешнее давление. В Намибии, отметил он, такого патриотического духа зачастую не хватает — люди слишком сосредоточены на личной выгоде и краткосрочной перспективе. Он добавил, что его стране стоит поучиться у России не только технологическому развитию, но и стратегическому планированию: «Ваша страна думает на десятилетия вперёд. В Африке — максимум на поколение. Нам нужно менять подход и мыслить столетиями, как это делают в ... читать полностью>

Об этом в программе «Наш многополярный мир» с Анной Шафран и Юрием Линдре.

Гость – Луи фан дер Мерве – политик, представитель правящей в Намибии партии «СВАПО».

Англоязычная версия доступна по ссылкам: YouTube, ВКонтакте

📻Ссылки на наши эфиры:

ВКонтакте
Одноклассники
RUTUBE
Дзен
Youtube
Радио ЗВЕЗДА
Яндекс.Музыка
Саундстрим
Звук

⭐️ ПОДПИШИСЬ - @zvezda_analytics

#звездааналитика #нашмногополярныймир #шафран #линдре #мерве #намибия #свапо #москва #ии #перестройка #технологии #it #африка #экономика #безопасность

«ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА»: КИТАЙСКИЙ ГОЛОС РУССКОГО РОМАНСА. МУЗЫКАЛЬНАЯ ОДИССЕЯ, КОТОРАЯ ОБЪЕДИНИЛА ПЕКИН И МОСКВУ

В современном многополярном мире невозможно представить глобальный культурный ландшафт без Китая — одной из древнейших и наиболее влиятельных цивилизаций. Культура Поднебесной, философия и исторический опыт не только глубоко сформировали развитие Восточной Азии, но и оказывают мощное воздействие на международные процессы, от геополитики до искусства. Гармоничное сочетание тысячелетних традиций и новейших технологических достижений делает страну уникальным культурным и интеллектуальным феноменом современности. История личной связи с Россией у многих китайских граждан носит поистине удивительный характер. Своим вдохновляющим жизненным путём с нами поделился Шанжун Цзян — оперный певец, доцент, лауреат международных конкурсов, педагог. Его знакомство с Россией началось более четверти века назад — в эпоху, когда дипломатические и культурные связи между Китаем и СССР, прерванные на непродолжительное время, начали постепенно восстанавливаться. Это было особое время: исторический момент надежд и открытий. Впервые за десятилетия китайские студенты получили возможность изучать русский язык и приезжать в Россию для обучения. Именно в этот период формировалась новая волна межгосударственного сотрудничества, основанная не только на политике, но и на живом человеческом интересе к культуре, искусству, образованию. Молодые люди, вдохновлённые переменами, стремились к познанию другого мира — и, оказавшись в нашей стране, открывали для себя не только профессиональные горизонты, но и глубокие духовные и культурные смыслы. Таким стал и путь Цзяна — начавшийся с любви к музыке, а ставший историей о подлинном культурном единении. Так и произошло: после окончания вокального отделения в Китае и стажировки в Шанхае, он решил продолжить музыкальное образование за рубежом. Россия, с её глубокой оперной и вокальной традицией, стала очевидным выбором. Поддержка со стороны друзей и вдохновляющие примеры тех, кто уже связал свою судьбу с нашей страной, укрепили его решение. В итоге он поступил в одну из российских консерваторий, начал концертную деятельность — и остался здесь жить, работать и творить.

Концертная география артиста охватывает десятки городов: Москва, Санкт-Петербург, Владимир, Тверь, Мурманск, Калининград, Омск... Каждое выступление — это не просто музыкальное событие, а культурный диалог, мост между двумя народами. В памяти особенно живы моменты, когда в залах звучали не только аплодисменты, но и голоса поддержки, когда на сцене развевались флаги России, Китая и Японии. Одним из таких трогательных эпизодов стал концерт в Калининграде, где артист с удивлением увидел над филармонией китайский флаг — символ признания и дружбы. Не менее эмоциональным было выступление в Омске. Там, в небольшом органном зале, совместно с японским органистом, исполнялась программа, завершившаяся знаменитым русским романсом «Гори, гори, моя звезда». Ведущая рассказала слушателям его предысторию, связанную с адмиралом Колчаком. Эта история и атмосфера вечера настолько тронули исполнителя, что он запомнил этот концерт как один из самых ярких и личностно значимых. Сегодня он не только выступает, но и преподаёт вокал в одном из московских вузов. Он подчеркивает, что сила русской вокальной школы заключается не только в технике, но в ... читать полностью>

Об этом в программе «Наш многополярный мир» с Анной Шафран и Юрием Линдре.

Гость - Шанжун Цзян - оперный певец, доцент, лауреат международных конкурсов и аспирант Московской государственной консерватории имени Чайковского

Англоязычная версия доступна по ссылкам: YouTube, ВКонтакте

📻Ссылки на наши эфиры:

ВКонтакте
Одноклассники
RUTUBE
Дзен
Youtube
Радио ЗВЕЗДА
Яндекс.Музыка
Саундстрим
Звук

⭐️ ПОДПИШИСЬ - @zvezda_analytics

#нашмногополярныймир #шафран #линдре #цзян

ПРОФЕССИЯ ПЕРЕВОДЧИКА В ЭПОХУ ИИ: НЕЙРОСЕТИ ПЛАЧУТ НАД ПУШКИНЫМ. ЧТО АЛГОРИТМЫ НИКОГДА НЕ ПОЙМУТ И НЕ ПЕРЕВЕДУТ?

«Переводчики – это почтовые лошади просвещения», – сказал когда-то Александр Сергеевич Пушкин. Эта фраза давно стала крылатой, но мало кто задумывается об её истинном смысле. Великий поэт имел в виду не просто ремесленников, механически переносящих слова с одного языка на другой, а людей, которые веками прокладывают дороги между культурами и цивилизациями. Подобно почтовым тройкам, они несут идеи, смыслы, образы – всё то, что формирует мосты между народами. История человечества невозможна без переводчиков. Ещё в древности египетские писцы и ассирийские толмачи были ключевыми фигурами дипломатии, а в эпоху Средневековья именно переводчики открыли Европе труды Аристотеля и Ибн Сины. Благодаря им Ренессанс стал возможен.

Можно сказать, что перевод – это тихая сила, которая незаметно движет прогресс. Сегодня роль переводчиков только возросла. Мир снова разделён политическими и идеологическими барьерами, и умение говорить на одном языке – не только лингвистическая, но и гуманитарная задача. Ведущие языковые университеты России не ограничиваются обучением переводу. Их миссия шире: продвижение русского языка и культуры за рубежом, содействие диалогу между странами. Так, в прошлом году МГЛУ при поддержке Россотрудничества в Стамбуле провёл Международную неделю русского языка «Восток – Запад», которая объединила более ста специалистов-русистов из 30 стран. Форум стал не просто научным событием, а символом культурного моста в эпоху новых границ. План на будущее ещё масштабнее: встречи русистов пройдут в Ханое и Каире. Организаторы признают: собрать профессионалов со всего мира сегодня непросто, но именно сейчас ... читать полностью>

Об этом подробнее в программе «Наш многополярный мир» с Анной Шафран и Юрием Линдре.

Гость: Екатерина Похолкова, кореевед, переводчик, декан переводческого факультета МГЛУ

📻Ссылки на наши эфиры:

ВКонтакте
Одноклассники
RUTUBE
Дзен
Youtube
Радио ЗВЕЗДА
Яндекс.Музыка
Саундстрим
Звук

⭐️ ПОДПИШИСЬ - @zvezda_analytics

#нашмногополярныймир #шафран #линдре #похолкова #россия #корея #ссср #культура #перевод #мглу #образование #пушкин #россотрудничество #дипломатия #русский_язык #ренессанс #ии #политика #идеология

ПРОФЕССИЯ ПЕРЕВОДЧИКА В ЭПОХУ ИИ: НЕЙРОСЕТИ ПЛАЧУТ НАД ПУШКИНЫМ. ЧТО АЛГОРИТМЫ НИКОГДА НЕ ПОЙМУТ И НЕ ПЕРЕВЕДУТ?

«Переводчики – это почтовые лошади просвещения», – сказал когда-то Александр Сергеевич Пушкин. Эта фраза давно стала крылатой, но мало кто задумывается об её истинном смысле. Великий поэт имел в виду не просто ремесленников, механически переносящих слова с одного языка на другой, а людей, которые веками прокладывают дороги между культурами и цивилизациями. Подобно почтовым тройкам, они несут идеи, смыслы, образы – всё то, что формирует мосты между народами. История человечества невозможна без переводчиков. Ещё в древности египетские писцы и ассирийские толмачи были ключевыми фигурами дипломатии, а в эпоху Средневековья именно переводчики открыли Европе труды Аристотеля и Ибн Сины. Благодаря им Ренессанс стал возможен.

Можно сказать, что перевод – это тихая сила, которая незаметно движет прогресс. Сегодня роль переводчиков только возросла. Мир снова разделён политическими и идеологическими барьерами, и умение говорить на одном языке – не только лингвистическая, но и гуманитарная задача. Ведущие языковые университеты России не ограничиваются обучением переводу. Их миссия шире: продвижение русского языка и культуры за рубежом, содействие диалогу между странами. Так, в прошлом году МГЛУ при поддержке Россотрудничества в Стамбуле провёл Международную неделю русского языка «Восток – Запад», которая объединила более ста специалистов-русистов из 30 стран. Форум стал не просто научным событием, а символом культурного моста в эпоху новых границ. План на будущее ещё масштабнее: встречи русистов пройдут в Ханое и Каире.

«Наш многополярный мир» с Анной Шафран и Юрием Линдре. Радиоверсия

СЕГОДНЯ на радио ЗВЕЗДА в 19:00

📻Слушать live

Гость: Екатерина Похолкова, кореевед, переводчик, декан переводческого факультета МГЛУ

⭐️ ПОДПИШИСЬ - @zvezda_analytics

#нашмногополярныймир #шафран #линдре #похолкова

«ЧЁРНЫЕ ЛЕГЕНДЫ»: КАК АНГЛИЯ ПИСАЛА СЦЕНАРИИ ДЛЯ РОССИИ И ИСПАНИИ. ПОЧЕМУ ЗАПАД БОИТСЯ РУССКО-ИСПАНСКОГО АЛЬЯНСА?

Музыка может сказать о народах больше, чем сотни газетных полос. Но и история нередко звучит как мелодия — с повторами мотивов, неожиданными модуляциями и странным чувством, что всё это уже когда-то играло. Истории России и Испании разделяют тысячи километров, разные языки и культуры, но при ближайшем рассмотрении оказывается: партитура удивительно похожа. Обе страны — бывшие империи, некогда державшие в своих руках обширные территории и оказывавшие влияние на весь мир. Каждая из них пережила разрушительные периоды, утрату владений и целенаправленные попытки внешних сил переписать их образ. И каждая веками были объектом так называемой «чёрной легенды» — упорной, планомерной дискредитации. В случае Испании её сочинили и растиражировали англичане, живописуя испанцев как фанатичных варваров, угнетателей колоний и вечных неудачников. В случае России — тот же сценарий, только с другой географией и теми же «главными ролями».

История дипломатических отношений между Москвой и Мадридом насчитывает более пяти столетий. В начале XVI века император Карл V отправил письма европейским монархам — одно из них дошло до Василия III, положив начало контактам. Позднее, в эпоху Ивана IV, Испания только что завершила Реконкисту и с интересом наблюдала за Россией, которая вела борьбу за собственные рубежи. Прямых военных столкновений между двумя державами за всю историю так и не было — редкость для Европы, где соседи ... читать полностью>

Об этом подробнее в программе «Наш многополярный мир» с Анной Шафран и Юрием Линдре.

Гость: Даниэль Сальвадор - музыкант, титулярный органист Папской базилики Св. Михаила в Мадриде

Англоязычная версия доступна по ссылкам: YouTube, ВКонтакте

📻Ссылки на наши эфиры:

ВКонтакте
Одноклассники
RUTUBE
Дзен
Youtube
Радио ЗВЕЗДА
Яндекс.Музыка
Саундстрим
Звук

⭐️ ПОДПИШИСЬ - @zvezda_analytics

#нашмногополярныймир #шафран #линдре #сальвадор #россия #испания #аляска #форт_росс #католики #православие #англия #ссср #запад #франко #нато #гитлер #каталония #культура #дружба #путин #трамп

СКВОЗЬ ТУМАН И БЕЛЫЕ НОЧИ: КУЛЬТУРНЫЕ КОДЫ РОССИИ И БРИТАНИИ. ЧТО ОБЩЕГО У САМОВАРА И «FIVE O'CLOCK TEA»?

Русская и британская культуры, при всей их внешней непохожести, на деле переплетены куда теснее, чем принято считать. Нас сближает глубокое уважение к литературе, чувство иронии, пронизывающее как повседневную речь, так и искусство, а также бережное отношение к традициям, которые, несмотря на дух времени, продолжают жить. И пусть у наших народов разный исторический путь и реалии, нити культурного родства — от Шекспира до Достоевского, от чая в пять до самовара — делают это родство неоспоримым. За внешними различиями кроется удивительная созвучность, которую всё чаще открывают те, кто смотрит чуть глубже. Россия и Англия — словно берега одной реки, разные по рельефу, но питаемые схожими истоками: уважением к литературе, любви к театру, приверженностью традициям и, конечно, особым чувством юмора. Советский Шерлок Холмс, с которым выросло не одно поколение, стал мостом, перекинутым к классике английской литературы, а разводные мосты Петербурга неожиданно рифмуются с архитектурным духом старинных британских городов. Сегодня диалог между культурами всё чаще ведётся в цифровом формате. Но даже через экран продолжается переплетение взглядов, мировоззрений, а порой — и душ.

Современные технологии не отменяют глубины человеческого контакта. Более того, они расширяют границы возможного, позволяя рассказывать истории, делиться наблюдениями и лучше понимать друг друга. Язык — один из главных инструментов этого взаимопонимания. Интерес к русскому языку среди англоговорящей аудитории несмотря на сложный политический момент сохраняется. Не в последнюю очередь потому, что за ним стоит огромный пласт культуры — от романов Достоевского до лирики Пастернака. Но даже вне академического контекста русский язык продолжает быть источником вдохновения, парадоксов и открытий. Его изучение напоминает странствие: увлекательное, местами трудное, но всегда наполненное смыслом. С другой стороны, сама Великобритания остаётся притягательной для тех, кто стремится к познанию. Её сельские пейзажи, побережья и готические городки, окутанные туманами, становятся не просто декорацией, а частью культурного кода. И как бы ни менялся мир, традиции и уклад британской жизни сохраняют своё очарование. Это мир, где чаепитие остаётся ритуалом, сад — личной крепостью, а чувство меры — национальной чертой. Однако именно столкновение наших культур порой даёт рождение новому качеству — расширенному мироощущению. Когда человек, воспитанный в одной системе ценностей, начинает воспринимать другую не как противоположность, а как возможность, возникает особый взгляд на окружающую реальность. Меняется не только отношение к привычному, но и сама структура мышления. Восточная открытость встречает западную сдержанность, прямолинейность русского слова перекликается с английской иронией, а душевность находит живой отклик даже в самых сухих формулировках. Это особенно заметно в языке, кинематографе, литературе — в тех сферах, где важно не просто передать информацию, но ... читать полностью>

Об этом подробнее в программе «Наш многополярный мир» с Анной Шафран и Юрием Линдре.

Гость: Крейг Эштон - блогер, писатель и преподаватель

Англоязычная версия доступна по ссылкам: YouTube, ВКонтакте

📻Ссылки на наши эфиры:

ВКонтакте
Одноклассники
RUTUBE
Дзен
Youtube
Радио ЗВЕЗДА
Яндекс.Музыка
Саундстрим
Звук

⭐️ ПОДПИШИСЬ - @zvezda_analytics

#нашмногополярныймир #шафран #линдре #крейг #россия #великобритания #шерлок_холмс #ссср #достоевский #ценности #цифровизация #русский_язык #литература #пастернак