Какого грамматического рода слово „эсперанто“ в русском языке? Книга на своей обложке в среднем роде, а в объявлении -- мужского, колебание налицо.

Чем измерить депрессию?..

Совершенно ничего нельзя с уверенностью цитировать как слова из предка осетинского языка в „позднебронзовую“ эпоху (грубо Х век до н. э.).

Есть основания полагать при этом, что фонемы /къ/ в нём тогда ещё не было: поэтому никаких къах и къух.

Ну наконец пригодилось знать, сколько букв в алфавите языка ротокас!

У всего есть цена: если инвентарь фонем небольшой, будут длинные слова — и по единственному примеру в вики-статье это можно заподозрить: Osireitoarei avukava iava ururupavira toupasiveira.

Уважаемые коллеги, мы рады сообщить Вам о выходе очередного выпуска журнала Индоиранские языки (том 2 № 1). 

Ниже приводится содержание первого номера:

Ю. В. Мазурова, А. П. Выдрин. Предисловие. С. 9–11

Julia V. Mazurova, Arseniy P. Vydrin. Preface. P. 12–14

Ayesha Kidwai. A short history of the official counting of India’s languages (1901–2011). P. 15–48

Mehrdad Naghzguy-Kohan. Similative plurals in Western Iranian languages. P. 49–73

Maksim G. Melenchenko. What we do in the shadows of the pear tree: Tense switching in Shughni Pear Stories. P. 74–99

В. Т. Дзахова. Реализация звонких смычных в современном осетинском языке. С. 100–128

Д. Б. Буянер. Этимология некоторых индоиранских культурных терминов и теория индоиранского субстрата
I. Индоир. *Hišti- / *Hišta- ‘кирпич’. С. 129–166

Ю. А. Дзиццойты. К вопросу о диалектном членении скифского языка. С. 167–197

Рецензии
Roohollah Mofidi
[Review of:] Mohammad Dabir-Moghaddam. Typology of Iranian languages.
P. 198–211

30 апреля отмечается День коренных малочисленных народов Российской Федерации. В честь этого праздника наш Научный центр проводит научно-просветительское онлайн-мероприятие «На языках России».

Вы сможете увидеть отрывки из экспедиционных и архивных записей, где носители науканского, нанайского, хамниганского, тоджинского тувинского, митаги-джалганского, ительменского и других языков России рассказывают о своей культуре, истории и быте на своих языках. Отдельный блок мероприятия посвящён кинопроектам на языках России, о которых расскажут сами режиссёры от первого лица.

Зарегистрироваться на мероприятие можно по ссылке: https://us06web.zoom.us/meeting/register/ZP18pjcLR6-XBsalIjYgrw
После регистрации вы получите электронное письмо с подтверждением, содержащее информацию о входе в зум-конференцию.

Актуальная программа мероприятия доступна на платформе «Ревитализация и документация языков России» и в комментариях к этому посту.

До встречи «На языках России»!

Хотя приложение #ВКонтакте не поддерживает широкого языкового разнообразия, осетинские переводы иногда проникают туда из браузерной версии.

Очень порадовал новый альбом Дианы Бесолти. Он состоит из старых, советского времени, осетинских песен — и одной новой. Здесь нет ни капли ностальгии и попытки перенестись в прошлое, реконструирая старое звучание. Нет и попыток упростить и подвести под стандарты массовой культуры.
Все каверы сделаны с огромной любовью и творчеством. Получается очень красивый и интеллигентный инди-поп. Взгляд на советское наследие как нечто несовременное и искусственное постепенно уходит в прошлое. Все больше исполнителей понимают, что это — отличная музыка своего времени, в которой есть что-то ценное и для времен нынешних. Очень хорошо, что сейчас появляется хорошая популярная музыка с региональной спецификой. И хооошо, что эта музыка дает возможность по-другому взглянуть на прошлое и освободиться от стереотипов.

Для желающих погрузить в контекст и сравнить даю полезные ссылки:

• «Н’ембарыс» в исполнении Ацамаза Макоева;
• «Изæрæй» в исполнении Кима Суанова (записана под названием «Булæмæргъ»); см. также песню. на эту же мелодию в исполнении Долорес Билаоновой и Юрия Бацазова;
• «Уарзгæ дæ кæны» в исполнении Кима и Казбека Суановых;
• «Мады ном» в исполнении Кима и Казбека Суановых;
• «Мой синий город» в исполнении Азы Галуевой и Мурата Цирихова;
• «Мæ фыд» в исполнении Владимира Балаева и Ирины Мистуловой.

На эти песни есть много других каверов, послушайте и сравните.

За контент CNN есть кому судиться, а за материалы с твоего бложика или микровидеоканала заступиться некому.

Как многие из вас знают, среди прочих моих увлечений — #болгарский язык. В этом году меня даже ангажировали преподавать его в небольшой группе.

Я подписан на разные болгарские источники, чтобы было что послушать. И там в последние полгода происходит столько скандалов, что я не успеваю собраться и хоть о чём-нибудь рассказать. Наверное, надо не собираться, а написать коротко и кинуть пару ссылок просто.

Вот из последнего: в Варне (третий по величине город страны, у моря) обнаружили „тайный город“ на 104 строения на 36 участках общей площадью в 10 гектар. Роскошные здания для богатых построили на месте лесной зоны с соответствующим статусом, строить там нельзя никак, но стройка шла незамеченной с 2023 года. При проверке на объекте рабочие скрылись в лесу: кого успели поймать, были украинцы и молдаване. Строила компания КУБ, в газетах раньше упоминавшаяся как международная, а теперь оказавшаяся украинской.

В связи со скандалом особенно интересно выглядит откровенно рекламное интервью руководителя КУБа в большой болгарской газете, которое выходило буквально полгода назад. В нём компания представлена эдаким благородным „санитаром“, который находит и доводит до ума долгострой и заброшки.

„Тайный город“ по закону должны снести и высадить на его месте лес, но сначала предстоят суды.

Из других скандальных новостей: с нового года в Болгарии ввели евро, но на основании сфальсифицированной статистики — занизили инфляцию. Теперь страна в еврозоне, и у неё появилась ответственность за бюджетный дефицит (он должен быть не более 3%, а по факту ближе к 4%). Хотя такие дефициты случались и раньше у других стран, их не наказывали, а Болгария может стать первой, которую накажут.

А ещё есть местное „дело Эпштейна“ — называется по топониму Петрохан, семь страниц новостей по теме только на сайте радио „Дарик“, очень мутная история с чередой таинственных самоубийств, скандалом в частной школе, закрытым религиозным культом, причастными политиками, мексиканским следом и чем-то ещё.

Встроенный в поисковик ИИ-помощник смело даёт советы по любому языку, даже осетинскому, которым по-прежнему не очень хорошо владеет.

Не забывайте, что и о каком языке вы искали — и не отвлекайтесь на модные подсказки, они для английского бывают часто удачными (но тоже не всегда), а для осетинского как правило сильно мимо.

#осетинский

Для распознавания речи нужно много записей разных людей, любого качества. Поэтому можно приглашать людей писать свою речь через приложение на телефоне, например.

Но для генерации речи по тексту нужны студийные записи людей с хорошей дикцией, в идеале с профессиональным опытом. Таких сейчас ищут, работа оплачивается.

Маяковка рекомендует в июне читать Ханипаева, о котором я, конечно, знаю благодаря только тому, что главред Цхурбаев хорошо отзывался.