⚜️انجمن‌های زبان‌شناسی، مغز و شناخت و گروه زبان‌شناسی دانشگاه تربیت مدرس، با همکاری انجمن زبان‌شناسی‌ ایران و اتحادیهٔ زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی ایران به‌همراه جمعی از انجمن‌های علمی حوزهٔ زبان،‌ با افتخار برگزار می‌کنند:

💠پویش "افق‌های نوین زبان‌شناسی در میدان عمل" به مناسبت هفتهٔ پژوهش سال ۱۴۰۴

🔻عنوان: ارتباط بین تعداد همخوان‌های خوشه پایانی هجا و نوع واکه‌ی هسته در انگلیسی
🗣سخنران: خانم مهلا دل‌زنده؛ دانشجوی دکتری زبان‌شناسی دانشگاه تربیت مدرس
🗓تاریخ: یک‌شنبه، ۷ دی‌ماه ۱۴۰۴
⏰زمان‌بندی: ساعت ۱۶ الی ۱۷
📍محل برگزاری: دانشگاه تربیت‌مدرس، دانشکدهٔ علوم انسانی، آزمایشگاه زبان‌شناسی
🌐لینک نشست مجازی:
https://meet.google.com/hmf-jyqx-jae

🔹شرکت برای عموم آزاد و رایگان است.
.-.-.-.-‌.-.-.-.-.-.-.
@TMLingU
@lSIInfo
@IRUFL
@DHC_ShirazU
@BCA_ShirazU
@SU_English
@AlzahraLinguistics
@Linguistics_FUM
@Linguistics_Uniesf
@IRANDOC_CL
.-.-.-.-‌.-.-.-.-.-.-.
❗️راه ارتباطی با دبیر اجرایی پویش:
📞: 09397712856
🌐: @TMLingU @Siavosh_MF
~موسوی فرد، سیاوش

#جلسات_مقاله‌خوانی | حلقۀ نحو

🔻جلسهٔ هفتم

📅 پنج‌شنبه، ۴ دی ۱۴۰۴
🕒 ساعت ۱۵:۰۰ تا ۱۶:۰۰
💻 شیوهٔ برگزاری: مجازی

👩‍🏫 برگزارکننده:
شکوه نیروبخش
فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد زبان‌شناسی، دانشگاه علامه طباطبائی

🔗 ثبت‌نام:
https://survey.porsline.ir/s/JMQxhwHd

📍 لینک اتاق و جزئیات جلسات پس از ثبت‌نام ایمیل خواهد شد. کسانی که قبلاً ثبت‌نام کرده‌اند نیازی به ثبت‌نام مجدد ندارند.

🔹 انجمن علمی دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی | @LAATU

🧠 مغز شما قبل از اینکه چیزی بشنوید، حدس می‌زند!
قبل از اینکه جمله کامل بشه، مغز دائم در حال حدس زدن کلمه‌ها و معناست.

امتحانش کنید: به جمله تو تصویر نگاه کنید و ببینید مغزتان چه حدس‌هایی می‌زند!

یه مقاله جدید می‌گه: وقتی یه کلمه تو جمله قابل پیش‌بینی باشه، مغز راحت‌تر معنی رو درک می‌کنه. وقتی غیرقابل پیش‌بینی باشه، مغز فعال‌تر می‌شه تا حدس بزنه. (EEG/MEG, 2025)
🔗 مقاله: https://arxiv.org/abs/2506.08511

خلاصه: مغز مثل یه «داستان‌نویس لحظه‌ای» همیشه یک قدم جلوتره!

#مغز_پیش‌بین #پردازش_زبان #علوم_شناختی

@MindBrainLing
کانال مغزِ معنا

چهارم دی‌ماه، روز بزرگداشت رودکی گرامی باد.

هر باد که از سوی بخارا به من آید
زو بوی گل و مشک و نسیمِ سمن آید

بر هر زن و هر مرد کجا بروَزد آن باد
گوید مگر آن باد همی از ختن آید

نی نی، ز ختن باد چنان خوش نوزد هیچ
کان باد همی از بر معشوق من آید

هر شب نگرانم به یمن تا تو برآیی
زیرا که سهیلی و سهیل از یمن آید

کوشم که بپوشم، صنما، نام تو از خلق
تا نام تو کم در دهن انجمن آید

با هرکه سخن گویم، اگر خواهم و گر نی
اوّل‌سخنم نام تو اندر دهن آید

سروده‌های رودکی، پژوهش علی رواقی، چ نخست، انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۳۹۹، ص ۱۶.
@theapll

‌
آیا عصر لغت‌نامه‌های مرجع به پایان رسیده است؟

در مقاله‌ای خواندنی از مجله نیویورکر (دسامبر ۲۰۲۵)، «استفان فاتسیس» به بررسی کتاب جدید خود درباره هیجان و تهدیدهای پیش‌روی لغت‌نامه‌های مدرن می‌پردازد ��.

او معتقد است لغت‌نامه که زمانی نماد ثبات و مرجعیت زبان بود، اکنون در برابر هجوم هوش مصنوعی و موتورهای جست‌وجو مثل گوگل با چالشی جدی روبه‌روست ��.

فاتسیس زبان را به «ژله» تشبیه می‌کند؛ ماده‌ای لغزنده و تغییرپذیر که دائماً در حال بازتعریف خود است، در حالی که لغت‌نامه‌ها سعی در نمایش تصویری ثابت از آن دارند ��

.برای ما مترجمان، لغت‌نامه صرفاً یک کتاب نیست، بلکه ستون اصلی دقت در خدمات زبانی است. این مقاله به ما یادآوری می‌کند که چگونه کلمات در فرهنگ دوقطبی امروز «سلاح‌سازی» می‌شوند و لغت‌نامه‌نویسان چگونه با واژگان جنجالی و ضمایر نوظهور دست‌وپنجه نرم می‌کنند ��.

در عصر سرعت و AI، درک عمیق از ریشه و تحول واژگان، همان مزیتی است که مترجم متخصص را از ابزارهای ماشینی متمایز می‌کند. مطالعه این مطلب برای هر کسی که با ظرافت‌های زبان سروکار دارد، هم الهام‌بخش و هم هشداردهنده است.🔗 مطالعه کامل مقاله در نیویورکر:

[لینک مقاله]

#معرفی_کتاب

Bruce Hayes – Phonology: A Coursebook
یکی از منابع کلاسیک و پرارجاع در واج‌شناسی نظری
که در خیلی از دانشگاه‌های معتبر دنیا تدریس می‌شود.


▫️ رویکرد تحلیلی و داده‌محور
▫️ تمرکز جدی بر الگوهای واجی، قاعده‌مندی و محدودیت‌ها
▫️ پیوند واج‌شناسی با شناخت و دستور زبان

بهرام بیضایی
(۵ دی ۱۳۱۷ - ۵ دی ۱۴۰۴)

چقدر عبرت در این عروسک‌هاست. و ما از عروسک کمتریم. آن‌ها مرده‌ بودند و زندگی می‌کردند، ما زندگی می‌کنیم و مرده‌ایم. (از نمایشنامهٔ ندبه) 

▪️استاد بزرگِ ادبیات نمایشی ایران درگذشت.
به مینو همی جان او باد شاد.

@Derafshsut

گروه زبان‌شناسی شناختی انجمن علوم و فن‌آوری‌های شناختی ایران با همکاری انجمن علمی- دانشجویی مغز و شناخت دانشگاه شهید بهشتی برگزار می‌کند:

مبارزات لیکاف در جستجوی ذهن بدنمند

سخنران
👤 جناب آقای دکتر رضا نیلی‌پور
استاد پيشکسوت دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی تهران
عضو پیوسته و رئیس شاخه زبان‌‌شناسی فرهنگستان علوم

مدیر جلسه
👤 سرکار خانم دکتر شهین نعمت‌زاده
استاد پیشکسوت دانشگاه الزهرا
عضو شورای واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی و گروه اصطلاح‌شناسی در پژوهشگاه اسناد و مدارک ایران
برنده جایزه آیسسکو و عضو آکادمی علوم جهان سوم (بخش زنان)


📆 زمان: پنج‌شنبه ۱۱ دی ماه- ساعت ۱۰ الی ۱۲

↖️ محل برگزاری: تالار سلام دانشگاه شهید بهشتی (جنب پژوهشکده علوم‌شناختی و مغز)

🔴 شرکت در این نشست برای عموم علاقه‌مندان آزاد و رایگان است؛ ولیکن به دلیل محدودیت ظرفیت ثبت‌نام برای شرکت حضوری و مجازی الزامی است:

https://survey.porsline.ir/s/tAw5CpAa

⚪️ @iacst_ir
⚪️ @Ssacssbu
🟣 www.instagram.com/iacst_ir
🟣 www.instagram.com/brainy.sbu


#گروه_زبان‌شناسی_شناختی

#معرفی_مقاله
عنوان: Codas are universally moraic

22 ژانویه 2025
📘 مجله: Phonology (Cambridge University Press)
🔎 موضوع: این مقاله به یکی از مباحث کلیدی واج‌شناسی — وضعیت وزن هجایی و نقش کداها (codas) — می‌پردازد و نظریه‌های موجود را نقد می‌کند.
نویسنده پیشنهاد می‌کند که کداها در همه زبان‌ها به‌صورت جهانی مورائیک درنظر گرفته شوند، یعنی نقش وزن هجایی را به‌صورت ثابت و قابل پیش‌بینی دارند، و به بهبود مدل‌های واج‌شناسی وزن کمک می‌کند.

🔰هفته ملی اطلاع رسانی کم کاری تیروئید - ۴ تا ۱۰ دی ماه

کم کاری تیروئید نوعی بیماری غده درون‌ریز است که با کاهش تولید هورمون‌های تیروئیدی مشخص می‌شود و می‌تواند علائمی مانند خستگی، افزایش وزن و افسردگی را ایجاد کند. درمان این بیماری معمولا شامل مصرف داروی لووتیروکسین و تغییر سبک زندگی است. اگر تیروئید کم کار درمان نشود، ممکن است بیماری قلبی و اختلالات ذهنی را ایجاد کند.

🆔@Alzahraeiha
🌐https://www.alzahra.ac.ir/

انجمن علوم و فناوری‌های شناختی ایران معرفی می‌کند:

حکمرانی در آیینه استعاره‌ها: نقش زبان و سازوکارهای شناختی در سیاست‌گذاری عمومی

🔻 زمان: سه‌شنبه ۹ دی ساعت ۱۰:۳۰ الی ۱۲

⚪️ با حضور دکتر فاطمه شفیعی
عضو گروه زبان‌شناسی شناختی انجمن


🧠 در مسیر شناخت، با ما همراه باشید…

📱 www.iacst.ir 📱 @iacst_ir

⚜════‌༻‌﷽༺‌‌‌════ ⚜

📌 به اطلاع می رساند بنا بر اعلام استانداری تهران، با توجه به برودت هوا و مدیریت مصرف انرژی، دانشگاه روز چهارشنبه مورخ 10 دی ماه 1404 تعطیل می باشد.



🔹مدیریت امور اداری و پشتیبانی
دانشگاه الزهرا(س)

🆔@Alzahraeiha
🌐https://www.alzahra.ac.ir/

گروه زبان‌شناسی شناختی انجمن علوم و فن‌آوری‌های شناختی ایران با همکاری انجمن علمی- دانشجویی مغز و شناخت دانشگاه شهید بهشتی برگزار می‌کند:

مبارزات لیکاف در جستجوی ذهن بدنمند

سخنران
👤 جناب آقای دکتر رضا نیلی‌پور
استاد پيشکسوت دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی تهران
عضو پیوسته و رئیس شاخه زبان‌‌شناسی فرهنگستان علوم

مدیر جلسه
👤 سرکار خانم دکتر شهین نعمت‌زاده
استاد پیشکسوت دانشگاه الزهرا (س)



📆 زمان: پنج‌شنبه ۱۱ دی ماه- ساعت ۱۰ الی ۱۲

↖️ محل برگزاری: سالن کلینیک دانشگاه شهید بهشتی (جنب پژوهشکده علوم‌شناختی و مغز)

🔴 شرکت در این نشست برای عموم علاقه‌مندان آزاد و رایگان است؛ ولیکن به دلیل محدودیت ظرفیت ثبت‌نام برای شرکت حضوری و مجازی الزامی است:

https://survey.porsline.ir/s/tAw5CpAa

⚪️ @iacst_ir
⚪️ @Ssacssbu
🟣 www.instagram.com/iacst_ir
🟣 www.instagram.com/brainy.sbu


#گروه_زبان‌شناسی_شناختی

🔰 سلسله کارگاه‌های تخصصی مرکز نشر دانشگاهی

🟢 هوش مصنوعی و ترجمه: جایگزینی یا مشارکت؟

🟢 در این کارگاه آشنا میشویم:

✔️ ضرورت سازگاری با دانش روز
✔️ تاریخچه ترجمه ماشینی
✔️ هوش مصنوعی در ترجمه
✔️ مقایسه ابزارهای رایج هوش مصنوعی در ترجمه
✔️ اخلاق، فرهنگ و زبان فارسی
✔️ مهندسی دستور ترجمه
✔️ ویرایش خروجی ترجمه

🟢 مدرس: علیرضا خانجان


🗓 زمان برگزاری ۱۷ و ۲۴ دی ماه، از ساعت ۱۵ تا ۱۷

🔗 به صورت حضوری و برخط

https://roomeet.ir/join/guest/room/?id=PeXKW

🔷 حضور برای علاقه‌مندان رایگان است.

📍محل برگزاری: تهران. خیابان شهید بهشتی، خیابان سیدحسن نصراله (وزرا)، نبش کوچه دهم. سالن همایش‌های مرکز نشر دانشگاهی
‌

👔 روز پدر مبارک

پدران، نخستین راویان جهان‌اند؛
آن‌ها که پیش از دستور زبان، معنا را به ما آموختند
و پیش از واژه‌ها، سکوتِ مسئولیت را.

در زبان‌شناسی، از انتقال، کُنش گفتاری و معنا سخن می‌گوییم؛
اما شاید نخستین تجربه‌ی هر سه،
در صدای پدری شکل گرفته باشد
که گفت، عمل کرد و معنا ساخت.

روز پدر بر همه‌ی پدران مبارک 🌱

عبارت فعلی «به فریاد کسی رسیدن» به معنی «کمک کردن به کسی»‍ه. ممکنه این‌طوری به نظر برسه که معنیِ لفظیش اینه که یه کسی گیر افتاده و داد و بیداد می‌کنه و کس دیگه‌ای می‌شنوه و می‌ره «به دادش می‌رسه»، ولی معنی اصلی "فریاد" توی ‎#زبان_پهلوی «کمک» بوده که توی این ‎#عبارت_فعلی باقی مونده.

▫️
روزگاری است سخت «بی‌فریاد»
کس گرفتارِ روزگار مباد
مسعود سعد سلمان
https://x.com/i/status/1999171308530159890

ورود آزاد و رایگان است.