⚡️⚡️Разговор о современной литературе на языке Гëте и Шиллера

В завершение учебной недели студенты 4-го курса немецкого отделения Лингвистического института представили проект «Buch-Trailer» на немецком языке.

Ребята создали видео-трейлеры по произведениям современных немецких авторов, показывали их участникам и гостям встречи и обсуждали.

Среди представленных были работы С. Фитцека, П. Зюскинда, В. Херрндорфа, Д. Кельмана, Б. Шлинка и других.

Мероприятие проходило в уютной атмосфере медиацентра АлтГПУ.

Татьяна Николаевна Москвина, доцент кафедры романо-германской филологии, выразила благодарность всем участникам и организаторам за прекрасное настроение и дружескую атмосферу!

#АлтГПУ #ПервыйвузАлтая #ЛИИН

⚡️⚡️Студенты АлтГПУ – победители Международного конкурса переводческих проектов «Голоса Великой Победы: Помним. Гордимся. Переводим»

Кафедра иностранных языков гуманитарно-педагогического факультета РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева, кафедра-партнер кафедра перевода и межкультурной коммуникации ЛИИН АлтГПУ, объявляет о завершении ежегодного Международного конкурса переводческих проектов «Голоса Великой Победы: Помним. Гордимся. Переводим». Конкурс проводился в рамках Года защитника Отечества и 80-летия Великой Победы.

В 2025 году его участниками стали 532 студента из 40 вузов и 2-х колледжей России, Беларуси, Казахстана, а также ряда стран дальнего зарубежья. Во втором этапе участвовало 250 работ.

🥇В номинации «Английский язык» диплома 1 степени за мастерство понимания научно-публицистического текста удостоена студентка лингвистического института Александра Романова (руководитель – заведующий кафедрой перевода и межкультурной коммуникации Елена Викторовна Заюкова).

🥉Также в номинации «Английский язык» дипломом 3 степени за оригинальность переводческих решений награждён студент ЛИИН Максим Коваленко (руководитель – заведующий кафедрой перевода и межкультурной коммуникации Елена Викторовна Заюкова).

🥉В номинации «Немецкий язык» диплом 3 степени за оригинальность переводческих решений получает студентка ЛИИН Олеся Фатина (руководитель – старший преподаватель кафедры лингводидактики и второго иностранного языка Наталья Сергеевна Сухорукова).

Поздравляем победителей и их руководителей!

#АлтГПУ #ПервыйвузАлтая #ЛИИН #ПобедыДостиженияАлтГПУ

⚡️⚡️О практике СНО в педагогическом университете

В рамках работы XIII Всероссийского съезда советов молодых ученых и студенческих научных обществ в Башкирском государственном педагогическом университете им. М. Акмуллы, подведомственном Минпросвещения РФ, прошла дискуссионная площадка студенческих научных обществ педагогических вузов России.

Участники представили СНО своих вузов и обсудили вопросы и перспективы проведения студенческих исследований в области гуманитарных наук и их вклад в общее развитие науки в нашей стране. Председатели и кураторы СНО также поделились опытом грантовой деятельности и спецификой организации и проведения междисциплинарных студенческих исследований.

Участие в работе площадки приняла и куратор студенческого научного общества лингвистического института АлтГПУ Светлана Сергеевна Примак, которая стала участником съезда.

#АлтГПУ #ПервыйвузАлтая #НаукаАлтГПУ #ЛИИН

⚡️⚡️Наш бриллиант науки

Выпускница АлтГПУ – победитель Всероссийского конкурса выпускных квалификационных работ «Бриллианты науки - 2025».

🪙Выпускница лингвистического института Оксана Торконяк стала победителем II и III степени Всероссийского конкурса выпускных квалификационных работ «Бриллианты науки - 2025» в номинациях «Профессиональная направленность» и «Оригинальность идеи».

Научный руководитель: кандидат педагогических наук, доцент Парпура Оксана Анатольевна.

💥Поздравляем Оксану и её научного руководителя и желаем новых научных достижений!

#АлтГПУ #ПервыйВузАлтая #НаукаАлтГПУ #ЛИИН

⚡️⚡️Мастера слова, стирающие языковые барьеры

Переводчики лингвистического института Первого вуза Алтая отметили Международный день переводчика в атмосфере профессионального роста.

В преддверии праздника кафедра перевода и межкультурной коммуникации организовала ряд мероприятий для студентов переводческого отделения: конкурс эссе, конкурс на знание теории перевода и конкурс устного перевода.

30 сентября заведующая кафедрой перевода и межкультурной коммуникации Елена Викторовна Заюкова поздравила своих коллег и студентов с праздником. Она рассказала студентам о развитии переводческого направления в лингвистическом институте и дальнейших перспективах профессионального роста для выпускников. Затем прошло награждение победителей конкурсов.

Конкурс эссе о роли переводчика в современном мире на 2 курсе:
🥇1 место – Дарья Костенко
🥈2 место – Иван Григорьев
🥉3 место – Анна Иванова

Конкурс «Знаток теории перевода» на 3 курсе:
🥇1 место – Елизавета Ильиных
🥈2 место – Екатерина Власкина
🥉3 место – Юлия Щипкова

Конкурс устного перевода на 4 курсе:
🥇1 место – Елена Кузьмина
🥈2 место – Артем Крахмилец
🥉3 место – Михаил Степанов

#АлтГПУ #ПервыйВузАлтая #ЛИИН #ДеньПереводчика

⚡️⚡️ Китайская осень на Алтае: в АлтГПУ прошел Праздник середины осени

В центре развития китайского языка лингвистического института 6 октября отметили один из традиционных праздников Китая – Праздник середины осени.

Профессор кафедры английской филологии Дмитрий Алексеевич Кожанов и доцент кафедры Ксения Анатольевна Ульянова отметили важность проведения таких встреч, как возможность для всех желающих углубить свои знания о культуре Китая.

В начале мероприятия представители центра Ирина Мальцева и Алина Хромушина провели презентацию на русском и китайском языках, на которой рассказали легенду появления праздника и его традиции. Для гостей праздники провели 8 площадок: плетение узлов счастья, традиционная игра Тоуху, каллиграфия, игра «Перетащи бобы», «Дерево желаний», отгадывание загадок и оригами.

И самое интересное – участники мероприятия попробовали традиционное праздничное угощение – лунные пряники юэбин. Завершился праздник общими памятными фотографиями.

💭«Хочу выразить благодарность китайскому клубу за организацию праздника. Очень важно изучать язык вместе с культурой, и благодаря вам у нас есть такая возможность. Организация на высшем уровне!», – поделилась впечатлениями Таисия Панова, студентка группы 1225д.

#АлтГПУ #ПервыйвузАлтая #ЛИИН #УчебнаяДеятельностьАлтГПУ