Как только я сделал своего переводчика на основе chatGPT, я смог регулярно постить в X/Li - это становится рутиной, а значит процесс оптимизирован. Главные достоинства кастомного переводчика:

1. Он дает 2 версии перевода - дословный и адаптированный для США.
2. Он дает набор хештегов, который можно сразу использовать.
3. Он дает саммари текста, которое также можно использовать.

Пр факту существенное увеличение производительности. Вы можете сами создать нечто подобное за пару минут. Для своих текстов я не мог использовать GT ввиду ужасного качества. Здесь качество вполне устраивает.

Вот перевод этого текста от GT:

Once I made my translator based on chatGPT, I was able to post regularly in X/Li - it becomes a routine, which means the process is optimized. The main advantages of a custom translator:

1. He gives 2 versions of the translation - literal and adapted for the USA.
2. It gives you a set of hashtags that you can use right away.
3. It gives a summary of the text, which can also be used.

In fact, a significant increase in productivity. You can create something similar yourself in a couple of minutes. I couldn't use GT for my texts due to the terrible quality. The quality here is quite satisfactory.

Вот версия от chatGPT:

Translation (Adapted for USA):

Once I developed my own translator based on ChatGPT, I was able to post consistently on X/Li - it became routine, signifying process optimization. Key benefits of a custom translator:

- It offers two translation versions - a direct one and one tailored for the US.
- It provides a ready-to-use set of hashtags.
- It includes a text summary, which is also usable.

Essentially, this leads to a significant boost in productivity. You can create something similar in just a few minutes. I couldn't use GT for my texts due to its poor quality. Here, the quality is quite satisfactory.

Summary:

The user shares their positive experience with a custom ChatGPT-based translator, highlighting its routine use for consistent posting on X/Li. The translator's main advantages include providing two versions of translations (literal and US-adapted), a set of ready-to-use hashtags, and a usable summary, all contributing to a significant increase in productivity. The user also notes the unsatisfactory quality of GT (presumably Google Translate) compared to their custom solution.

Hashtags:

#customtranslator #chatgpt #ProductivityBoost #USAdaptedTranslation #literaltranslation #readytousehashtags #textsummary #QualityTranslation #TimeSaving #TechInnovation

Здесь можно попробовать переводчик: https://chat.openai.com/g/g-us5sBysSm-translator-russian-to-english-by-alex-krol

#ИИ #chatGPT Научить chatGPT сносно редактировать сырые тексты оказалось не тривиально. 2 дня, сотни тестов. В результате сделал 2 версии:

Уважительный Редактор - более бережно относится к авторскому тексты (с учетом, что это все-таки ИИ). Можно попробовать здесь: https://chatgpt.com/g/g-OgmZIndhO-uvazhitelnyi-redaktor - тексты на выходе ближе к авторскому оригиналу.

Творческий Редактор - соответственно имеет больше свободы и тяготеет к немного академическому стилю, с удовольствием сокращает, обобщает или серьезно переформулирует. Можно попробовать здесь: https://chatgpt.com/g/g-zMb7cchwf-tvorcheskii-redaktor

Я тестировал оба варианта на приличном объеме, более 100 расшифровок с аудито, при этом сами расшифровки добываются с помощью MacWhisper - это такой UI поверх OpenAI Whisper.

Оговорка: chatGPT не может заменить полноценного профессионального литературного редактора, но если у вас гора текстов, особенно расшифровок, то он ценен, так как делает существенную часть черновой и довольно рутинной работы. По крайней мере, связка MacWhisper + Уважительный Редактор в 100 раз лучше, чем найм дешевого фриленсера для расшифровки и первичного редактирования.

👉 Канал Теория Каст и Ролей
👉 Квест