ТРИ СТРЕЛЫ
Постановка Нальбека Тхакумашева
Билеты тут 👉🏻

https://iframeab-pre11886.intickets.ru/event/68381693/

Это лучшее исполнение легендарного хита всех времен и народов! 😀

В преддверии выхода нашего второго альбома представляем вашему вниманию инструментальный сингл адыго-абхазских танцевальных наигрышей «Лъанцуакlу». Название трека восходит к убыхскому варианту названия танца лъапэрыфэ / лъапэрышэ и буквально означает «танец на носках» или «на полупальцах».
Композиция основана на музыкальных материалах черкесской диаспоры Турции и авторской импровизации на эти темы.
Совсем скоро, перед выходом второй части большого альбома, наших слушателей ждёт анонс второго сингла, название которого мы пока держим в секрете.
Приятного прослушивания. Следите за нашей страницей.

Загрузил в ВК полный вариант фестиваля игры на адыгской флейте къамыл, который прошел в 2015 году в Нальчике.

https://vkvideo.ru/video-34328347_456239988?t=4m15s&t=4m19s

До тепла

С ресниц твоих слетела запятая,
Закатный свет, как заспанный цветок.
Из речки мама вечер набирает
И тени в ведрах делают глоток.

Детей своих зовут к себе мечети.
И шаг за шагом отступает день.
Задумчивая, в сумеречном свете
Звезда моя садится на плетень.

Заснул аул послушно, как ребенок.
Все тише мир, а шум реки слышней.
К ночному водопою ходят кони,
И кланяются заспанной луне.

Полночный час, и свет и тьма озябли.
Седая прядь ложится на дома.
Пока я ждал сезон неспелых яблонь,
В душе поспела сытая зима.

Зураб Бемурзов

Отличный сюжет. Не могу не показать.

В Нальчике представили первую в истории кабардинской литературы фэнтези-трилогию «Нартары» Зарины Кануковой. На презентации любители литературы и национальной культуры пообщались с автором, послушали отрывки и узнали мнение тех, кто уже прочитал. А тем, кто задавал интересные вопросы - книга в подарок.

«История одного экспоната»

Картина Н.Г. Ловпаче «Легенда об испыунах»

Датировка: 1994 г.
Материал: бумага.
Техника: гуашь.
Размер: 30х42см.

Картина Н. Г. Ловпаче «Легенда об испыунах», хранящаяся в Национальном музее, рассказывает о мифических существах — карликах, живших на землях древних Нартов. Эти невысокие существа передвигались на зайцах вместо коней. Испы славились храбростью, силой и острым умом. Они часто встречаются в легендах и сказаниях, где описываются как справедливые и гостеприимные.

Нурбий Газизович Ловпаче – известный археолог. Он организовал множество экспедиций, результаты которых стали важным вкладом в науку. Найденные артефакты обогатили культурный фонд черкесского народа и расширили его историческое наследие. Вероятно, именно в этих экспедициях у Н.Г. Ловпаче зародилась глубокая связь с прошлым своего народа, что нашло отражение в его ярких и красочных картинах.

Согласно преданиям одна из разновидностей черкесской походной пищи (гъомыл/гъуэмылэ) представляла из себя высококалорийный концентрат. Готовили его, вываривая тушу целого быка до желеобразного состояния. Полученный «холодец» высушивали и растирали в порошок с добавлением какого-то горного минерала. Последнее не точно. Этот порошок при необходимости разводился водой, в результате чего получался бульон, насыщенный всеми необходимыми для восстановления сил микроэлементами. Некоторые утверждают, что такой гъомыл носился в одном из газырей. Лично я в этом сильно сомневаюсь, т.к. остаться в бою с бульонным кубиком вместо патронов – перспектива не очень вдохновляющая. Но речь не об этом. Я специально для вас заморочился и вырезал интересный кусочек из передачи известного кулинара и блогера Сталика Ханкишиева про венгерский гуляш. Послушайте, что рассказывает г-н Ханкишиев.👇 Совпадение? Не думаю. Мы уже знаем о прямом генетическом пересечении по мужской линии потомков мадьяр с черкесами*. И вот вам еще один интересный факт. Теперь уже из области кулинарии.🍲

* Здесь должна быть ссылка на соответствующую публикацию в одном из черкесских ДНК-проектов, ответственных за сие открытие. Но пятница, вечер, сил её искать нет. Владеющие информацией могут оставить линк в комментариях.

#АдыгэБзэеджэ

ДжэгуакIуэ

ЩIичащ и кIакхъур жэщ гупсысэм.
Къытедзэ си гум пхъэгъэсын.
Нэхугъэм ену ухуэусэм,
Зэгуэри кIыфIыр къоузынщ.
Зэгуэрэм уи пшыналъэ псыдзэм
Сытегушхуэнущ сыхыхьэн,
Си пщIыхьым, гъащIэм, е си узым
Хуатхыжмэ гъыбзэ е КъурIэн.

Хуаусмэ псэр зыгъэIэ псалъэ,
Е лъапсэм хуэфэщэн сэфэт.
Сыт цIыхур: е мэпсэу, е малIэ -
Уэ ену къоузыныр хэт...
Сыт ивыкIынур уи лэгъупым
ЩIэмылъу мафIэр шыуан щIагъ?
Насыпыр хъунукъым уи гупэ
Лъэпкъыжьыр пщIауэ уи лъэпагъ.

Зым сэшхуэр ещI, адрейм егъабзэ,
Зым фоч ищIам адрейр йоукI,
НэгъуэщI и хущхъуэ зэмыIэзэр
Зы псалъэ къабзэм егъэхъуж.
ЩIичащ и кIакхъур лъэпкъ гупсысэм.
Къытедзэ си гум мывэ сын.
Хэкужьым ену ухуэусэм,
Зэгуэри усэр уз хъужынщ.

Бемырзэ Зураб

Коллекция видов и костюмов из поездки в Черкессию.
Брюссель, 1821г.
#circassian_style✨✨

На Северо-Западе Москвы, в районе Химок работает халюжная "Чебуреки Адыгейские". Сам не был, но отзывы читал хорошие.

Кабардинский князь

Ни авторство, ни датировка, ни техника, в которой выполнен этот портрет мне неизвестны. Хранится он вроде как в Эрмитаже, но это не точно. Его репродукция с таким названием экспонировалась на выставке «Империя и Кавказ» в 2020 году. Оттуда это фото, которым как-то поделился мой друг и коллега.

То, что это портрет реального человека, а не типажный образ, и тем более не эскиз униформы конвойца, лично у меня не вызывает никаких сомнений.
Как и то, что это классический (если хотите канонический), парадный, но при этом боевой прикид черкесского князя первой половины 19 века. Детализация и внимание к мелочам на уровне!
По периоду создания, похоже на конец первой половины того же века. Выполнен, скорее всего, на бумаге, карандашом и акварелью (или гуашью).
Отличный портрет!

ЛЕГЕНДЫ

...Сэ сокlуэж, сыхохьэж бжьыхьэ уэфӏым.
Жыӏэ пэж, къысхуэпэж, сынэкӏуэфмэ...

Музыка Заура Жирикова, стихи мои. Поет Куашева Людмила. Песня ею никогда не исполнялась на публике.

Заур Жириков автор многих мелодий, очень известных, любимых разными поколениями.

Сегодня день рождения композитора впервые без него …

31 января на турнире UAE Warriors 67 в Абу-Даби Мухамед Берхамов победил бразильца Джексона Лоурейро техническим нокаутом в 1 раунде.

Все 3 призовых места международных соревнований Кубок памяти Ивана Ярыгина 2026 в весовой категории до 74 кг. разделили между собой черкесские борцы вольного стиля. Золото выиграл Тимур Бижоев, серебро у Анзора Закуева, бронза досталась Иналбеку Шериеву.

Друзья, как и обещали, вашему вниманию наш очередной сингл - «Къуэлэн»
Это старинная адыгская песня, записанная в 1970-1980 г. со слов хранительницы фольклора Хабидат Беретарь (Бэрэтэрэ Хьабидэт), является шуточным повествованием девушки, которая любила яркие цветные ткани, из-за чего парни со всей округи насмешливо называли ее «Къолэн» - разноцветная/пёстрая (в адыгском понимании эстетики, излишняя яркость в одежде, считалась признаком безвкусицы).
Этой песней Долетхан (настоящее имя девушки), горделиво и колко отвечает юношам на их негодования, высказывая полную уверенность в своей красоте и превосходстве, что при желании «в миг найдет себе жениха».
________________
Доступно на всех цифровых площадках: Chapsh - Къуэлэн 🔊

Ассоциация кавказских языков Кайсери (Турция) призвала черкесов, родителей учеников 4, 5, 6 и 7 классов выбрать для своих детей курсы «Живые языки и диалекты (черкесский/абхазский)» в качестве факультативных уроков и направить соответствующие заявки в Министерство национального образования (МНО) Турции. Если количество заявок превысит 500 штук, то МНО напечатает учебники, необходимые для изучения родного языка, и обеспечит ими учащихся.

Похоже, что турецкое законодательство в сфере поддержки права национальных меньшинств на сохранение своей культуры развивается в позитивном направлении. Хотя еще десяток лет назад подобное звучало бы абсолютно неправдоподобно.

Ататюрк, наверное, в гробу переворачивается.

В прошлое воскресенье в дюссельдорфском FFT презентовали сразу два проекта - коллаж/компиляцию на TAL и пока безымянное трио Тимур Кодзоко-Штефан Шнайдер-Мартина Бертони (представляем Ored важной фигурой в европейской джаз/импров сцене, хаха!).

Сперва мы со Штефаном рассказали богатым и не очень богатым немцам о контексте Ored Recordings, музыке на Северном Кавказе и панк-этнографии. Кажется, всем понравилось. Наверное, им приятно слышать, что их положение привилегированное и понятие «виза» у людей из других регионов вызывает и панику и, одновременно, зависть.

После была концертная часть, где Тимур терзал апапшин и бузуки, а Штефан с Мартиной заставляли синтезаторы и всякие железки то грозно гудеть, то подпевать мелодиям «Абрэджь Нухь», «Жэщтеуэ» или «Шэхэх». Самое интересное случается, когда в звуковом вареве невозможно определить, кто за что отвечает и когда черкесская мелодия выплывет из потока, а когда она продолжит абстрактные звуковые ландшафты.

Первый релиз нового трио планируется издать осенью.

Отдельно было приятно встретить девушку из КЧР, которая приехала специально на концерт из Амстердама! Такие моменты вдохновляют не меньше музыки.

Фото: скриншот с видео Мики Йуи.