Как сказать «перехватить запрос» на английском
На днях тренили онлайн-кодинг интервью на уроке английского с разработчиком. Он подзавис: забыл, как сказать «перехватить запрос».
Делюсь вариантами «перехватить» для разных ситуаций на интервью:
🟠 intercept — перехватить запрос, сообщение, событие или данные до того, как они дойдут до адресата / будут обработаны.
🟠 catch — перехватить / поймать ошибку или исключение.
🟠 hook into — «подключиться к» процессу или механизму, чтобы перехватывать события или вызовы.
🟠 capture — перехватить / зафиксировать сетевой трафик или запросы для анализа. Часто встречается на тестировании.
🖍 Лайфхак на интервью: если забыли точное слово — не молчите. Скажите проще, своими словами: «we can stop the request before it reaches the server» вместо intercept. Интервьюер поймёт, а зависать в тишине гораздо хуже, чем сказать не самым точным термином.
А если важно не просто бесцельно «прокачивать» английский, а пройти техническое собеседование и получить международный оффер, заглядывайте на «Английский для собеседований». Есть версии курса для:
▫️ разработчиков,
▫️ тестировщиков,
▫️ бизнес-аналитиков,
▫️ проджект-менеджеров и Скрам-мастеров,
▫️ ERP-спецов,
▫️ диджитал-специалистов.
P.S. 👍, если делаем такие разборы еще.
На днях тренили онлайн-кодинг интервью на уроке английского с разработчиком. Он подзавис: забыл, как сказать «перехватить запрос».
Делюсь вариантами «перехватить» для разных ситуаций на интервью:
🟠 intercept — перехватить запрос, сообщение, событие или данные до того, как они дойдут до адресата / будут обработаны.
Пример: We can intercept the request before it reaches the server — Мы можем перехватить запрос до того, как он дойдёт до сервера.
🟠 catch — перехватить / поймать ошибку или исключение.
Пример: We need to catch the exception — Нам нужно перехватить исключение.
🟠 hook into — «подключиться к» процессу или механизму, чтобы перехватывать события или вызовы.
Пример: We can hook into the request lifecycle
🟠 capture — перехватить / зафиксировать сетевой трафик или запросы для анализа. Часто встречается на тестировании.
Пример: We used a proxy to capture all outgoing requests — Мы использовали прокси, чтобы перехватить все исходящие запросы.
🖍 Лайфхак на интервью: если забыли точное слово — не молчите. Скажите проще, своими словами: «we can stop the request before it reaches the server» вместо intercept. Интервьюер поймёт, а зависать в тишине гораздо хуже, чем сказать не самым точным термином.
А если важно не просто бесцельно «прокачивать» английский, а пройти техническое собеседование и получить международный оффер, заглядывайте на «Английский для собеседований». Есть версии курса для:
▫️ разработчиков,
▫️ тестировщиков,
▫️ бизнес-аналитиков,
▫️ проджект-менеджеров и Скрам-мастеров,
▫️ ERP-спецов,
▫️ диджитал-специалистов.
P.S. 👍, если делаем такие разборы еще.
👍15❤🔥1
Аккуратнее с вопросами про шляпы на собесах 😁
Кстати, а что идиома-то значит? Рассказываю.
Wear different hats — совмещать несколько ролей или отвечать за разные задачи одновременно.
Примеры:
💙 As a startup employee, you have to be ready to wear different hats every day — Работая в стартапе, нужно быть готовым каждый день примерять на себя разные роли.
💙 She wears the hat of both product owner and business analyst on our team — В нашей команде она совмещает роли владельца продукта и бизнес-аналитика.
А вы сколько шляп сейчас носите на работе? 😁
😁 — 1
🤪 — 2
👍 — я не люблю головные уборы:)
Кстати, а что идиома-то значит? Рассказываю.
Wear different hats — совмещать несколько ролей или отвечать за разные задачи одновременно.
Примеры:
А вы сколько шляп сейчас носите на работе? 😁
🤪 — 2
👍 — я не люблю головные уборы:)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤪19👍11😨2❤🔥1😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Этот пост не только о том, какой Евгений красавчик, но и объявление: теперь в «Английском для собеседований» у нас есть практика тех. собесов. Отдельные треки для:
💞 Разработчиков (онлайн-кодинг, систем дизайн интервью) + разминка кодинга с комментированием на английском на каждом уроке по желанию
💞 Тестировщиков (кейс автоматизации тестирования веб-приложения)
💞 Руководителей проектов (поведенческое и ситуационное интервью)
💞 Бизнес-аналитиков (кейс по сбору требований к CRM-системе)
В работе: тех собес для ERP-специалистов, digital-спецов и полная версия курса для UI/UX-дизайнеров.
Вопросы? Предложения?
А скачать программу и записаться можно здесь
В работе: тех собес для ERP-специалистов, digital-спецов и полная версия курса для UI/UX-дизайнеров.
Вопросы? Предложения?
А скачать программу и записаться можно здесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤5🔥5❤🔥2
Хотела я сегодня, значит, поделиться полезными аббревиатурами, которые ребята то и дело встречают на code review от зарубежных коллег.
Но сначала актуалочка для пятницы:
TGIF — Thank God it’s Friday
ASAP — alcohol solves all problems
🤣
Ну посмеялись, и по делу давайте:
LGTM — Looks Good To Me. Главная аббревиатура ревьюера. Еще можно SGTM — Sounds Good To Me. Согласие с идеей или подходом.
WDYT — What Do You Think. Когда предлагают вариант и спрашивают мнение.
TBH — To Be Honest. Смягчает высказывание перед не самым приятным комментарием.
AFAIK — As Far As I Know. Признание, что не на 100% уверен.
ACK — Acknowledged. Короткое "принял, понял".
PTAL — Please Take A Look. Пишут, когда просят посмотреть код (часто повторно, после правок).
NIT (или nit) — от nitpick, придирка. Мелкое замечание, не блокирующее мерж.
WIP — Work In Progress. Помечают PR, который ещё не готов к ревью.
Ну что, ребята, в эту пятницу у вас 2 варианта:
💛 Делитесь смешной аббревиатурой
💛 Делитесь полезной аббревиатурой в комментариях.
И👍 , если пост зашёл!
Но сначала актуалочка для пятницы:
TGIF — Thank God it’s Friday
ASAP — alcohol solves all problems
🤣
Ну посмеялись, и по делу давайте:
LGTM — Looks Good To Me. Главная аббревиатура ревьюера. Еще можно SGTM — Sounds Good To Me. Согласие с идеей или подходом.
WDYT — What Do You Think. Когда предлагают вариант и спрашивают мнение.
TBH — To Be Honest. Смягчает высказывание перед не самым приятным комментарием.
AFAIK — As Far As I Know. Признание, что не на 100% уверен.
ACK — Acknowledged. Короткое "принял, понял".
PTAL — Please Take A Look. Пишут, когда просят посмотреть код (часто повторно, после правок).
"Fixed the issue, PTAL"
NIT (или nit) — от nitpick, придирка. Мелкое замечание, не блокирующее мерж.
"NIT: this function name could be more descriptive"
WIP — Work In Progress. Помечают PR, который ещё не готов к ревью.
Ну что, ребята, в эту пятницу у вас 2 варианта:
И
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍26🔥8❤3❤🔥1🤣1
Как говорить о тех. долге на английском
“We’ll deal with it later.”
Спойлер: именно так и появляется technical debt — технический долг.
Рассказываю, как говорить о нём на английском:
💕 We took on some technical debt to meet the deadline — Мы пошли на некоторый технический долг, чтобы уложиться в дедлайн.
А потом наступает момент:
💕 Our technical debt is slowing us down — Наш технический долг начинает нас тормозить.
💕 We’re firefighting instead of shipping features — Мы тушим пожары вместо того, чтобы выпускать фичи.
И вот тут уже хочется что-то с этим сделать:
💕 We need to pay down our technical debt — Нам нужно сокращать технический долг.
💕 Pay down — это не просто «заплатить долг», а именно постепенно его уменьшать.
💕 We’re paying the price for decisions we made earlier — Мы расплачиваемся за решения, которые приняли раньше.
А у вас есть technical debt в проекте? 🙂
👍 — да(
😁 — не знаю:)
“We’ll deal with it later.”
Спойлер: именно так и появляется technical debt — технический долг.
Рассказываю, как говорить о нём на английском:
А потом наступает момент:
И вот тут уже хочется что-то с этим сделать:
А у вас есть technical debt в проекте? 🙂
👍 — да(
😁 — не знаю:)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍21😁5🔥4❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
За выходные «съела» первые 2,5 сезона «Тед Лассо».
Прекрасный сериал, добрый. Сейчас нам этого не хватает.
Очень рекомендую посмотреть в оригинале:
🔹 Тут целая россыпь акцентов английского: американский из Канзаса, грубоватый южно-лондонский, классический RP от Ребекки, манчестерский от Джеми Тарта. А еще французский, нигерийский, мексиканский, нидерландский и другие акценты. Уф.
🔹 Тед — гений small talk-a, нетворкинга и виртуозной обратной связи. Захотелось быть на него иногда похожей 😀 Точно пригодится для работы.
🔹 Язык понятный, нет дикой скорости и сложного сленга. А это иногда демотивирует.
Например, есть сцена, где Джейми приходит к Теду с претензией: новый игрок команде не нужен, и точка. Тед не перебивает, сначала показывает, что услышал, а уже потом говорит своё «нет». Джейми решение не нравится, но он уходит не хлопнув дверью, а с парой фраз, которые стоит забрать себе:
💚 I hear what you’re saying — Я тебя слышу / Я понимаю, о чём ты. Так говорит тот, кто с тобой не согласен, но признаёт: аргумент дошёл.
💚 Thanks for hearing me out — Спасибо, что меня выслушал. Не «ладно, забейте», а спасибо за то, что дали договорить, даже если решение не в твою пользу.
💚 Thanks for speaking your mind. Please continue to do so — Спасибо, что высказал своё мнение. Продолжай так делать.
Рабочая связка для созвонов с интернациональными командами: не согласен с решением тимлида, привёл аргумент, услышал «нет» — и закрываешь разговор благодарностью, а не раздражением.
А вы смотрели? «Зашло»?
👍 — да, очень нравится!
😄 — в планах
😔 — не, не мой жанр
Прекрасный сериал, добрый. Сейчас нам этого не хватает.
Очень рекомендую посмотреть в оригинале:
🔹 Тут целая россыпь акцентов английского: американский из Канзаса, грубоватый южно-лондонский, классический RP от Ребекки, манчестерский от Джеми Тарта. А еще французский, нигерийский, мексиканский, нидерландский и другие акценты. Уф.
🔹 Тед — гений small talk-a, нетворкинга и виртуозной обратной связи. Захотелось быть на него иногда похожей 😀 Точно пригодится для работы.
🔹 Язык понятный, нет дикой скорости и сложного сленга. А это иногда демотивирует.
Например, есть сцена, где Джейми приходит к Теду с претензией: новый игрок команде не нужен, и точка. Тед не перебивает, сначала показывает, что услышал, а уже потом говорит своё «нет». Джейми решение не нравится, но он уходит не хлопнув дверью, а с парой фраз, которые стоит забрать себе:
Рабочая связка для созвонов с интернациональными командами: не согласен с решением тимлида, привёл аргумент, услышал «нет» — и закрываешь разговор благодарностью, а не раздражением.
А вы смотрели? «Зашло»?
👍 — да, очень нравится!
😄 — в планах
😔 — не, не мой жанр
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14❤8😁7❤🔥1👎1
«Сначала выучи общий английский, а потом просто добавишь профессиональные термины»
Это один из самых живучих мифов в изучении английского.💯
Проблема в том, что язык работает не как словарь.
Чтобы слово или выражение перешло из пассивного запаса в активный, его недостаточно просто знать. Его нужно использовать снова и снова — примерно 8–10 раз в реальных коммуникативных ситуациях.
Теперь представьте. 🤔
На общем английском вы обсуждаете путешествия, погоду, отношения, родственников, заказываете кофе и поддерживаете small talk.
А потом приходите на международное собеседование, где нужно:
💙 объяснить архитектуру проекта;
💙 рассказать о своем опыте с Grafana или Kubernetes;
💙 пройти онлайн-кодинг и одновременно комментировать свои действия;
💙 аргументировать техническое решение на английском.
👆 Это совсем другая коммуникативная реальность.
Если профессиональные термины вы только «учили списком», но никогда не использовали в таких ситуациях, мозг не соединит их с речью автоматически. Особенно под стрессом.
Именно поэтому специализированные курсы работают быстрее: они сразу тренируют язык в том контексте, где он вам действительно понадобится.
👉 Грамматика? Есть.
👉 Small talk? Есть.
👉 Вежливое общение? Конечно.
Но всё это изучается не отдельно от профессии, а внутри профессиональных сценариев: интервью, митинги, код ревью, презентации, обсуждение багов, архитектуры и рабочих задач.
Если ваша цель — международный оффер, логично тренировать именно те ситуации, в которых этот оффер получают. 💰
Остальные темы (путешествия, хобби, разговоры о погоде) никуда не денутся. Их всегда можно добавить позже.
Вопрос только один: зачем идти длинной дорогой, если существует более прямой путь?📍
Если хотите проверить, где именно у вас этот разрыв между общим и профессиональным английским, записывайтесь на бесплатную диагностику. За 30 минут разберём ваш уровень, найдём слабые места под вашу цель и покажем, с чего начинать.
Это один из самых живучих мифов в изучении английского.
Проблема в том, что язык работает не как словарь.
Чтобы слово или выражение перешло из пассивного запаса в активный, его недостаточно просто знать. Его нужно использовать снова и снова — примерно 8–10 раз в реальных коммуникативных ситуациях.
Теперь представьте. 🤔
На общем английском вы обсуждаете путешествия, погоду, отношения, родственников, заказываете кофе и поддерживаете small talk.
А потом приходите на международное собеседование, где нужно:
👆 Это совсем другая коммуникативная реальность.
Если профессиональные термины вы только «учили списком», но никогда не использовали в таких ситуациях, мозг не соединит их с речью автоматически. Особенно под стрессом.
Именно поэтому специализированные курсы работают быстрее: они сразу тренируют язык в том контексте, где он вам действительно понадобится.
👉 Грамматика? Есть.
👉 Small talk? Есть.
👉 Вежливое общение? Конечно.
Но всё это изучается не отдельно от профессии, а внутри профессиональных сценариев: интервью, митинги, код ревью, презентации, обсуждение багов, архитектуры и рабочих задач.
Если ваша цель — международный оффер, логично тренировать именно те ситуации, в которых этот оффер получают. 💰
Остальные темы (путешествия, хобби, разговоры о погоде) никуда не денутся. Их всегда можно добавить позже.
Вопрос только один: зачем идти длинной дорогой, если существует более прямой путь?
Если хотите проверить, где именно у вас этот разрыв между общим и профессиональным английским, записывайтесь на бесплатную диагностику. За 30 минут разберём ваш уровень, найдём слабые места под вашу цель и покажем, с чего начинать.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥9🔥2🤔1
Как улучшить профиль в LinkedIn — обсудим со speak buddy
На этой неделе в Speak Buddy обсуждаем, как прокачать LinkedIn-профиль, чтобы он помогал в поиске работы.
Это не лекции и не вебинары. Мы просто созваниваемся один на один на английском, обсуждаем тему недели, делимся опытом и заодно тренируем английский.
Чтобы было чуть легче, подготовила 10 вопросов для разговора:
💚 Do you think it’s worth adding the «Open to Work» badge if you’re actively looking for a job? — Стоит ли добавлять плашку «Open to Work», если ты активно ищешь работу?
💚 Does having the «Open to Work» badge make recruiters more likely to contact you? — Повышает ли эта плашка вероятность, что рекрутеры свяжутся с тобой?
💚 Should you change your LinkedIn location if you’re looking for a job in another city or country? — Стоит ли менять локацию в LinkedIn, если ищешь работу в другом городе или стране?
💚 Do you need to use specific keywords in your profile to appear in recruiters’ searches? — Нужно ли использовать определённые ключевые слова, чтобы попадать в поиск рекрутеров?
💚 Is it really necessary to be active on LinkedIn by commenting on posts and sharing content? — Действительно ли нужно быть активным в LinkedIn — комментировать посты и делиться контентом?
💚 Do you think posting articles on LinkedIn helps you get noticed by recruiters? — Помогает ли публикация статей стать более заметным для рекрутеров?
💚 What would you put in your headline if you were looking for a new job? — Что бы ты написал(а) в заголовке профиля, если бы искал(а) новую работу?
💚 Would you mention that you’re looking for a job in your «About» section? — Стоит ли писать в разделе «About», что ты ищешь работу?
💚 Should you connect with recruiters even if they don’t have a job opening that matches your profile? — Стоит ли добавляться к рекрутерам, даже если у них сейчас нет подходящей вакансии?
💚 Would you send a recruiter a message after applying for a job? — Стоит ли написать рекрутеру после отклика на вакансию?
Присоединиться можно хоть сейчас: пары распределяем по пятницам, формат полностью бесплатный.
У меня один вопрос: чего ждем-то? 😉
Записаться
👍 — круто, буду участвовать!
На этой неделе в Speak Buddy обсуждаем, как прокачать LinkedIn-профиль, чтобы он помогал в поиске работы.
Это не лекции и не вебинары. Мы просто созваниваемся один на один на английском, обсуждаем тему недели, делимся опытом и заодно тренируем английский.
Чтобы было чуть легче, подготовила 10 вопросов для разговора:
Присоединиться можно хоть сейчас: пары распределяем по пятницам, формат полностью бесплатный.
У меня один вопрос: чего ждем-то? 😉
Записаться
👍 — круто, буду участвовать!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9👎1
Live coding interview на английском: шпаргалка для бывалых и не очень
Провожу тренировочные онлайн-кодинг интервью на английском и понимаю, насколько эта тема больнючая.
Надо умудряться делать 5 вещей одновременно: понимать, что от тебя хотят, задавать уточняющие вопросы, думать и кодить, а еще и комментировать всё это на английском! Искренне восхищаюсь теми, кто пробует или уже так умеет.
В июле проводила открытую тренировку по live coding собеседованию на английском — было 300 регистраций и 90 человек онлайн. Тема очень актуальна, поэтому решила поделиться шпаргалкой с теми, кто не был, но кому тоже надо.
Забирайте в моей статье на Habr.
Делаем еще такие разборы?
👍 — да, давайте по system design interview!
😁 — хочу тех собес для QA!
❤️ — как не подраться на code review!
🤔— у меня другая боль! В комментариях напишу.
Провожу тренировочные онлайн-кодинг интервью на английском и понимаю, насколько эта тема больнючая.
Надо умудряться делать 5 вещей одновременно: понимать, что от тебя хотят, задавать уточняющие вопросы, думать и кодить, а еще и комментировать всё это на английском! Искренне восхищаюсь теми, кто пробует или уже так умеет.
В июле проводила открытую тренировку по live coding собеседованию на английском — было 300 регистраций и 90 человек онлайн. Тема очень актуальна, поэтому решила поделиться шпаргалкой с теми, кто не был, но кому тоже надо.
Забирайте в моей статье на Habr.
Делаем еще такие разборы?
👍 — да, давайте по system design interview!
😁 — хочу тех собес для QA!
❤️ — как не подраться на code review!
🤔— у меня другая боль! В комментариях напишу.
👍13❤10😁8🤔2❤🔥1
А у нас оффер! Елена Тишковская — инженер по тестированию и выпускница курса «Английский для ИТ» от Across, получила оффер от компании Hibox Systems (Финляндия)!
Я, конечно, узнала у нее подробности:
👩🏻 Как проходил процесс собеседования, сколько занял, какие были этапы?
👩🏻💻 Прошла 3 собеседования: короткое на знакомство, длинное на поговорить про опыт и как я могу вписаться в компанию, и последнее с HR — больше поведенческое, в духе «что в работе для вас самое сложное». Собеседования заняли около 3 недель, на первое позвали где-то через 2-3 недели после отклика. Ребята из компании в основном рассказывали о рабочих ситуациях, и мы обсуждали, что бы я могла с ними сделать. Технического собеседования по факту не было, но, кажется, это более-менее стандартно в Финляндии.
К слову, весной я проходила ещё собеседования, но меня в итоге не взяли. Там было второе техническое, в духе «вот у нас система из подсистем работает вот так, как вы будете её тестировать, как решите такие-то наши проблемы, мы их уже решили, но интересует ваш взгляд».
👩🏻 В чём были сложности в процессе собеседования или поиска работы, какие рекомендации дала бы коллегам?
👩🏻💻 Самая большая сложность, ИМХО, — это попасть на собеседование)) Субъективно, должны сойтись ваш опыт, время отклика, звёзды и луна в Козероге, чтобы именно ваш отклик сработал. Самая главная и банальная рекомендация — откликаться на вакансии как можно быстрее, подписаться на компании в LinkedIn, мониторить чаты с вакансиями и всё, что работает в выбранной стране.
👩🏻 Какого уровня английского в целом достаточно для роли? В чём специфика ИТ-рынка Финляндии?
👩🏻💻Английский для работы лучше подтянуть до B2, чтобы было комфортно. Специфика Финляндии сейчас такова, что работы мало, а конкуренции много — это главное))
👩🏻 Расскажи про свой путь в Финляндии. Знаю, что ты сначала закончила магистратуру в Финляндии. Какой опыт в тестировании был до этого?
👩🏻💻 Сначала искала работу, но в 2022–2023 она уже не находилась. В тестировании были вакансии в основном для опытных автоматизаторов, я на них не тянула — конкуренция уже была высокая. Поэтому пошла другим путём, через магистратуру. В России у меня на тот момент было суммарно 9 лет опыта в ИТ — разработчик миддл / мануальный тестировщик сеньор. Из того, что я видела, извне Финляндии нанимали опытных разработчиков, автотестеров и вообще от сеньора и выше. Прямо сейчас, кажется, релоцируют ещё меньше — только если узкий специалист или с огромным опытом.
👩🏻 Как юридически после магистратуры можно продолжать жить в Финляндии, пока ищешь работу?
👩🏻💻Магистратура даёт учебный ВНЖ, а после окончания можно подать на ВНЖ по поиску работы. Его выдают на срок до 2 лет, нужен сертификат об окончании учебного заведения (подходит и бакалавриат, и колледж) и деньги на счету / подработка из расчёта 800 евро в месяц.
👩🏻 Как помогло обучение в Across при поиске работы?
👩🏻💻 Курсы Across помогли в работе, потому что какие-то термины то тут, то там всплывают. Вообще, для меня главное в Across было именно говорить на технические темы подолгу — это очень готовит к рабочим созвонам.
Еще раз поздравляем Елену с оффером! Она прошла действительно долгий и тернистый путь! 👏
А если у вас тоже впереди созвоны или интервью на английском, приходите к нам на бесплатную диагностику, поговорим про вашу ситуацию и что с ней делать. Записаться здесь.
Я, конечно, узнала у нее подробности:
👩🏻 Как проходил процесс собеседования, сколько занял, какие были этапы?
👩🏻💻 Прошла 3 собеседования: короткое на знакомство, длинное на поговорить про опыт и как я могу вписаться в компанию, и последнее с HR — больше поведенческое, в духе «что в работе для вас самое сложное». Собеседования заняли около 3 недель, на первое позвали где-то через 2-3 недели после отклика. Ребята из компании в основном рассказывали о рабочих ситуациях, и мы обсуждали, что бы я могла с ними сделать. Технического собеседования по факту не было, но, кажется, это более-менее стандартно в Финляндии.
К слову, весной я проходила ещё собеседования, но меня в итоге не взяли. Там было второе техническое, в духе «вот у нас система из подсистем работает вот так, как вы будете её тестировать, как решите такие-то наши проблемы, мы их уже решили, но интересует ваш взгляд».
👩🏻 В чём были сложности в процессе собеседования или поиска работы, какие рекомендации дала бы коллегам?
👩🏻💻 Самая большая сложность, ИМХО, — это попасть на собеседование)) Субъективно, должны сойтись ваш опыт, время отклика, звёзды и луна в Козероге, чтобы именно ваш отклик сработал. Самая главная и банальная рекомендация — откликаться на вакансии как можно быстрее, подписаться на компании в LinkedIn, мониторить чаты с вакансиями и всё, что работает в выбранной стране.
👩🏻 Какого уровня английского в целом достаточно для роли? В чём специфика ИТ-рынка Финляндии?
👩🏻💻Английский для работы лучше подтянуть до B2, чтобы было комфортно. Специфика Финляндии сейчас такова, что работы мало, а конкуренции много — это главное))
👩🏻 Расскажи про свой путь в Финляндии. Знаю, что ты сначала закончила магистратуру в Финляндии. Какой опыт в тестировании был до этого?
👩🏻💻 Сначала искала работу, но в 2022–2023 она уже не находилась. В тестировании были вакансии в основном для опытных автоматизаторов, я на них не тянула — конкуренция уже была высокая. Поэтому пошла другим путём, через магистратуру. В России у меня на тот момент было суммарно 9 лет опыта в ИТ — разработчик миддл / мануальный тестировщик сеньор. Из того, что я видела, извне Финляндии нанимали опытных разработчиков, автотестеров и вообще от сеньора и выше. Прямо сейчас, кажется, релоцируют ещё меньше — только если узкий специалист или с огромным опытом.
👩🏻 Как юридически после магистратуры можно продолжать жить в Финляндии, пока ищешь работу?
👩🏻💻Магистратура даёт учебный ВНЖ, а после окончания можно подать на ВНЖ по поиску работы. Его выдают на срок до 2 лет, нужен сертификат об окончании учебного заведения (подходит и бакалавриат, и колледж) и деньги на счету / подработка из расчёта 800 евро в месяц.
👩🏻 Как помогло обучение в Across при поиске работы?
👩🏻💻 Курсы Across помогли в работе, потому что какие-то термины то тут, то там всплывают. Вообще, для меня главное в Across было именно говорить на технические темы подолгу — это очень готовит к рабочим созвонам.
Еще раз поздравляем Елену с оффером! Она прошла действительно долгий и тернистый путь! 👏
А если у вас тоже впереди созвоны или интервью на английском, приходите к нам на бесплатную диагностику, поговорим про вашу ситуацию и что с ней делать. Записаться здесь.
❤17👏11🔥6❤🔥1