Ну и в продолжение утреннего поста, как заполняются водохранилища Каталонии!

Друзья: «ну как там в Испании погодка? Нас в Москве заливает, у вас там наверно солнце, голубое небо, аперолька, красота?»

Подборочка видео из инстаграм за последние дни

Прошлые выходные прошли под знаком Ситжес и приездом друзей. Они безумно любят этот город и останавливаются тут на протяжении 18 лет. Я не был таким поклонником Ситжеса, но постепенно, послойно проникался его атмосферой. И в этот их приезд, я наконец понял всю прелесть этого неспешного ритма, променада по главной витрине города, когда ты проходишь мимо баров, а сидящие там люди обсматривают тебя 😂😂😂 в этом тоже есть своего рода театральность и игра. Спасибо мои любимые друзья за эти эмоции и возможность снова вас обнять.

Последнее видео если кому интересно могу рассказать почему это парень так одет. Вовсе не потому что мы в Ситжесе! 😂😂😂

🇪🇸 El fin de semana pasado estuvo marcado por Sitges y la llegada de amigos. Ellos aman locamente esta ciudad y se alojan aquí desde hace 18 años. Yo no era tan fanático de Sitges, pero poco a poco, capa por capa, fui impregnándome de su atmósfera. Y en esta visita de ellos, finalmente entendí todo el encanto de este ritmo pausado, del paseo por la principal vitrina de la ciudad, cuando pasas junto a los bares y las personas que están allí sentadas te observan 😂😂😂. En esto también hay una especie de teatralidad y juego. Gracias, mis queridos amigos, por estas emociones y la oportunidad de abrazarlos nuevamente.

23 июня Испания отмечала день Сан Хуан. В интернете есть много информации об этом празднике. Ниже я напишу чуть чуть. Но вчера был мой праздник. Мои испанские друзья звонили мне и поздравляли. Почему? Потому что они мне дали прозвище «петардочка» потому, что для них я человек с неуемной энергией, который всегда что делает, придумывает, креативит и все время в движении! Мне так нравиться это мое прозвище.

А праздник, Сан Хуан связан с древними традициями, восходящими к языческим праздникам, которые отмечали летнее солнцестояние. Огонь, в том числе фейерверки и петарды, играл важную роль в этих ритуалах, символизируя очищение и отпугивание злых духов. Люди собираются на пляжах и в городах, разжигают костры, запускают фейерверки и взрывают петарды. Это создает атмосферу праздника и веселья, привлекая людей всех возрастов.

Круто когда другие тратят деньги на петарды, а ты наслаждаешься.

Всех любовью! Ваш petardito!

🇪🇸El 23 de junio España celebró el día de San Juan. En internet hay mucha información sobre esta fiesta. A continuación escribiré un poco. Pero ayer fue mi fiesta. Mis amigos españoles me llamaron y me felicitaron. Por qué? Porque me dieron el apodo de “petardito” porque, para ellos, soy una persona con energía inagotable, que siempre está haciendo, inventando, creando y siempre en movimiento. ¡Me encanta mi apodo!

La fiesta de San Juan está relacionada con antiguas tradiciones que se remontan a las fiestas paganas que celebraban el solsticio de verano. El fuego, incluidos los fuegos artificiales y las petardos, jugaba un papel importante en estos rituales, simbolizando la purificación y el ahuyentamiento de los malos espíritus. La gente se reúne en las playas y en las ciudades, enciende hogueras, lanza fuegos artificiales y explota petardos. Esto crea una atmósfera festiva y de alegría, atrayendo a personas de todas las edades.

Es genial cuando los demás gastan dinero en petardos, y tú disfrutas.

Con todo mi amor, Su petardito!