Bulgakov en España
588 subscribers
2.53K photos
535 videos
172 links
Канал о путешествиях, в котором рассказываю не только о местах, куда ходят туристы, но и о местах, ресторанах и отелях, где отдыхают местные жители. Также организую конференции и любые события с 2007 года! @ya_bulgakov YouTube @yabulgakov
Download Telegram
Сегодня я прогулялся по парку вдоль реки Йобрегат. День выдался солнечным, и воздух был наполнен свежими весенними ароматами.

О божеееее, все мои друзья знают как я обожаю растения и в особенности цветы. Чего я только не нашел: огуречная трава, лядвенец рогатый, зопник, грабельник, синяк подорожниковый, очный цвет полевой, слюногон, пасифлора и множество всего еще и да подорожник и зверобой. Поля артишоков уходят за горизонт, и их зеленые листья ярко выделяются на фоне голубого неба.

К счастью, в парке не было много людей, были только местные, кто совершал пробежку или катался на велосипеде. Это сделало мою прогулку еще более приятной и расслабляющей, позволив насладиться одиночеством и природой.

И да, я живу тут уже 1,5 года и никогда не видел Йобрегат такой полноводной 😍😍😍спасибо дождям

🇪🇸 Hoy di un paseo por el parque a lo largo del río Llobregat. El día estuvo soleado y el aire estaba lleno de frescos aromas primaverales.

¡Oh, Dios mío! Todos mis amigos saben cuánto amo las plantas, y especialmente las flores. Los campos de alcachofas se extienden hasta el horizonte, y sus hojas verdes destacan brillantemente contra el cielo azul.

Afortunadamente, no había mucha gente en el parque, solo los locales que corrían o andaban en bicicleta. Esto hizo mi paseo aún más agradable y relajante, permitiéndome disfrutar de la soledad y la naturaleza.

Y sí, llevo viviendo aquí ya un año y medio y nunca había visto el Llobregat tan caudaloso 😍😍😍 gracias a las lluvias.
А еще на майские я познакомился с прекрасными и интересными людьми. Мы посетили выставку Андрея Бартенева и прекрасно потанцавали под Kozaka. Сто лет не танцевал и сто лет не был спонтанным.

🪭 Y además, durante el puente de mayo, conocí a personas maravillosas e interesantes. Visitamos la exposición de Andrey Bartenev y bailamos maravillosamente con la música de Kozaka. Hacía siglos que no bailaba y que no era tan espontáneo.
Как было интересно обнаружить что рядом с моей школой испанского языка, находится Культурный фонд «Русский Дом», а учусь я тут уже 1,5 года 😂😂😂

Прохожу мимо, вижу славянские орнаменты и ох, мама дорогая. Оказалось, что это благотворительный частный проект, объединяющий образовательные и концертные программы, выставочные пространства, студии и мастерские. 

Центр расположен во дворце маркиза де Альфарраса в историческом сердце Барселоны, в здании, построенном в 1774 году итальянским архитектором Доменико Багутти. 

И да есть выставки, киноклуб, лекторий и даже литературное кафе. Как прекрасно, что не смотря ни на что идет культурный обмен и это прелестно.

🇪🇸 Qué interesante fue descubrir que al lado de mi escuela de español está la Fundación Cultural "Casa Rusa", y ya llevo estudiando aquí 1,5 años 😂😂😂!

Paso por ahí, veo ornamentos eslavos y ¡ay, madre mía! Resultó ser un proyecto benéfico privado que combina programas educativos y de conciertos, espacios de exhibición, estudios y talleres.

El centro está ubicado en el palacio del Marqués de Alfaras, en el corazón histórico de Barcelona, en un edificio construido en 1774 por el arquitecto italiano Domenico Bagutti.

Y sí, hay exposiciones, un cine club, un auditorio e incluso una cafetería literaria. Qué maravilloso que, a pesar de todo, haya intercambio cultural y eso es encantador.