Ох, как все быстро проходит и как прекрасно когда остаются эмоции и память от встречи с друзьями и коллегами. Вот так вот в Самарканде для нас сделали лазерное шоу, которое не так часто можно увидеть на Площади Регистан. Я был в восторге. Надеюсь что и нашим участникам конференции шоу понравилось.

🇷🇺В суматохе и подготовке к поездке в Самарканде, совершенно забыл поделиться своими впечатлениями от спектакля “La Isla del Aire” с непревзойденной Нурией Эсперт.

Сюжет разворачивается на Майорке. Семья из пяти женщин под руководством старухи Менсии (матриарха семьи) отправляется в путешествие на лодке к Острову Воздуха. Пропажа Елены, старшей внучки Менсии, всегда присутствует в мыслях семьи, и во время этой экскурсии Менсия заставит своих дочерей и внучек столкнуться с правдой и секретами, которые они скрывают.

Пять женщин в одиночестве, раненные и страдающие от тяжести горя. Пять женщин, пленённых глубоким отчаянием. Странная и глубокая история, рассказывающая нам о разочаровании, тихих страданиях и надежде. Только очищая прошлое, можно свободно двигаться вперёд.

🇪🇸En medio del ajetreo y los preparativos para el viaje a Samarcanda, completamente olvidé compartir mis impresiones sobre la obra "La Isla del Aire" con la incomparable Nuria Espert.

La trama se desarrolla en Mallorca. Una familia de cinco mujeres, liderada por la anciana Mencía (la matriarca de la familia), se embarca en un viaje en barco hacia la Isla del Aire. La desaparición de Elena, la nieta mayor de Mencía, siempre está presente en la mente de la familia, y durante este paseo, Mencía obligará a sus hijas y nietas a enfrentarse a la verdad y a los secretos que ocultan.

Cinco mujeres solas, heridas y con el peso del sufrimiento sobre ellas. Cinco mujeres atrapadas en una profunda desesperación. Una extraña y profunda historia que nos habla de la frustración, los dolores silenciosos y la esperanza. Solo purificando el pasado se puede avanzar libremente.

Мой детокс на майские праздники. Общение с животными и звуки природы.

Сегодня у нас целый день льет дождь. Обожаю такую погоду, когда не нужно никуда выходить и можно бесконечно смотреть на капли дождя, которые бьют по цветам срывая с них лепестки и как порывы ветра бьют по верхушкам деревьев. Сплошная романтика.

🇪🇸 Hoy está lloviendo todo el día. Me encanta este clima, cuando no necesitas salir y puedes mirar infinitamente las gotas de lluvia golpeando las flores, arrancando los pétalos, y cómo las ráfagas de viento golpean las copas de los árboles. Pura romanticismo.