Bulgakov en España
513 subscribers
2.21K photos
448 videos
139 links
Канал о путешествиях, в котором рассказываю не только о местах, куда ходят туристы, но и о местах, ресторанах и отелях, где отдыхают местные жители. Также организую конференции и любые события с 2007 года!
Download Telegram
🗻Средневековый городок Санта-Пау расположен к юго-востоку от равнины Олот в самом сердце Природного парка Вулканической зоны Гарротча. Городок имеет сильно выраженные средневековые черты. Особенно выделяется главная площадь, которая располагается вокруг замка. Ой, а узкие улочки с резкими углами и крутыми спусками, просто великолепие. Портал-дель-Мар открывает вид на прекрасные долины, которые, как часто бывает в Гарротче, являются фоном для романских церквей. Погулял так, что сил нет. Лежу в отеле, не могу встать смотрю в окно на горы.

🇪🇸 El pueblo medieval de Santa Pau está situado al sureste de la llanura de Olot, en el corazón del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa. El pueblo tiene características muy marcadas de la Edad Media. Destaca especialmente la plaza principal, que se encuentra alrededor del castillo. Y las estrechas calles con ángulos abruptos y descensos empinados son simplemente magníficas. El Portal del Mar ofrece vistas de los hermosos valles, que a menudo sirven de telón de fondo para iglesias románicas en la Garrotxa. Caminé tanto que ya no tengo fuerzas. Estoy en el hotel, no puedo levantarme, mirando por la ventana hacia las montañas.
Затерянный в Vall d'en Bas, крошечный городок Эльс-Осталетс-д'ен-Бас гордится одним из самых очаровательных исторических центров в Каталонии. Исторический центр, был признан Национальным историко-художественным памятником. Центра как такового я не увидел, но очень милая деревенька. И хорошо что есть еще такие места в которые доезжает небольшое количество туристов. Прогулялся под дождем по пустынным улочкам.
🐏Гуляя по Кампродону, о котором я напишу позже, я увидел Ovella Lab. Божеееее этот мишка мне не давал покоя два дня. И познакомился я с Ружером и его женой Леной. Лена русская и живет в Каталонии с 2019 года. Их магазин родился во время пандемии. Хахах мне нравится, как ребята говорят о своем магазине на сайте: «Мы окружены шерстью, мы зарыты в шерсти» это так великолепно. Они возрождают старые ремесленные традиции, связанные с шерстью. И Рожер жил в Москве долгое время, преподавал испанский и каталонский. И я пьяненький пришел в их магазин и купил шапку, медведя и сумочку. И был счастлив. Это такие прекрасные моменты в жизни когда ты знакомишься с людьми в поездках и слушает истории их жизни. Забираю этот момент в копилку своих чудесных воспоминаний.

🐑 Caminando por Camprodon, del cual escribiré más tarde, vi Ovella Lab. ¡Dios mío! Ese osito no me dejó en paz durante dos días. Y conocí a Roger y su esposa Lena. Lena es rusa y ha estado viviendo en Cataluña desde 2019. Su tienda nació durante la pandemia. Me encanta cómo hablan de su tienda en su sitio web: "Estamos rodeados de lana, estamos enterrados en lana", es tan magnífico. Están reviviendo antiguas tradiciones artesanales relacionadas con la lana. Y Roger vivió en Moscú durante mucho tiempo, enseñando español y catalán. Y llegué a su tienda un poco borracho y compré un gorro, un osito y una bolsa. Y era feliz. Son momentos tan maravillosos en la vida cuando conoces a personas en tus viajes y escuchas las historias de sus vidas. Guardaré este momento en mi cofre de maravillosos recuerdos.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM