🇷🇺Легенды две и я может быть некорректно пересказал. Первая утверждает, что такое красивое сооружение мог построить только дьявол. А вторая рассказывает историю о строителе, который пытался построить акведук, но ничего не выходило. В отчаянии он сказал, что только дьявол может это завершить и тот завершил, но унес душу того, кто выпьет воду из акведука. Первым, воду выпил осел. 
 
Акведук охраняется ЮНЕСКО.

🇪🇸Las leyendas son dos y es posible que haya contado incorrectamente. La primera afirma que solo el diablo podría haber construido una estructura tan hermosa. Y la segunda cuenta la historia de un constructor que intentaba construir un acueducto, pero no podía lograrlo.

Desesperado, dijo que solo el diablo podría terminarlo, y este lo hizo, pero se llevó el alma de aquel que bebiera agua del acueducto. El primero en beber agua fue el burro.

El acueducto está protegido por la UNESCO.

Продолжаю знакомиться с поэзией Лорки. Второе стихотворение, которое выучил наизусть это Romance de la luna, luna. Первое стихотворение и видео можно послушать тут.

«Romance de la luna, luna» рассказывает историю о цыганском мальчике, который смотрит на луну, а затем происходит нечто трагическое, связанное с его судьбой. Стихотворение полно метафор, символов и глубоких эмоциональных оттенков. Лорка использует яркий язык и образы, чтобы передать свою уникальную видение мира и тему смерти. Это одно из наиболее известных стихотворений Лорки.

Конечно я учу стихи потому что очень их люблю и что бы лучше понять испанскую культуру и поэзию, а также что бы запомнить и привыкнуть ко всем этим артиклям, которые я так не люблю.

Continúo familiarizándome con la poesía de Lorca. El segundo poema que he aprendido de memoria es el Romance de la luna, luna. El primer poema y el video se pueden escuchar aquí.

"Romance de la luna, luna" cuenta la historia de un niño gitano que mira a la luna, y luego ocurre algo trágico relacionado con su destino. El poema está lleno de metáforas, símbolos y profundos matices emocionales. Lorca utiliza un lenguaje vívido e imágenes para transmitir su visión única del mundo y el tema de la muerte. Este es uno de los poemas más conocidos de Lorca.

Por supuesto, aprendo poemas porque los amo mucho y para comprender mejor la cultura y la poesía española, así como para recordar y acostumbrarme a todos esos artículos, que no me gustan tanto.